How are you, thanks for your e-mail

How are you, thanks for your e-mail so far and for your concern, we arrived South Africa safely. We departed the Heathrow airport yesterday night 12:45 and arrived this morning  17/03/15. It was a 12 hours flight. We had a Safe trip but the screening at the Airport delayed us for few Minutes. We then checked into a hotel room after leaving the airport. I tried to send you an email about our arrival but the internet connection here was so bad. It was restored an hour ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างคุณ ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกล และสำหรับความกังวลของคุณ เรามาถึงแอฟริกาใต้อย่างปลอดภัย เราออกเดินทางจากสนามบินฮีทโธรว์เมื่อวานคืน 12:45 และมาถึงเช้านี้ 17/03/15 มันบิน 12 ชั่วโมง เรามีการเดินทางปลอดภัย แต่ตรวจที่สนามบินล่าช้าเราไม่กี่นาที แล้วเลือกเข้าไปในห้องหลังจากออกจากสนามบิน พยายามที่จะส่งอีเมล์เกี่ยวกับการเดินทาง แต่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่นี่ไม่เลว จะถูกคืนค่าชั่วโมงผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่คุณจะขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกลและสำหรับความกังวลของเรามาถึงแอฟริกาใต้ได้อย่างปลอดภัย เราออกจากสนามบินฮีทโทรว์คืนเมื่อวานนี้ 12:45 และมาถึงเช้าวันนี้ 17/03/15 มันเป็น 12 ชั่วโมงบิน เรามีการเดินทางที่ปลอดภัย แต่การตรวจคัดกรองที่สนามบินล่าช้าเราสำหรับไม่กี่นาที จากนั้นเราจะตรวจสอบในห้องพักที่โรงแรมหลังจากออกจากสนามบิน ผมพยายามที่จะส่งอีเมลเกี่ยวกับการมาถึง แต่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของเราที่นี่แย่มาก ได้รับการบูรณะชั่วโมงที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นอย่างไร ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกลและที่เป็นห่วง เราเดินทางมาถึงแอฟริกาใต้ อย่างปลอดภัย เราก็ออกจากสนามบิน Heathrow คืนเมื่อวาน 12 : 45 และมาถึงเช้านี้ ครั้งที่ 17 / 03 / 15 มันเป็น 12 ชั่วโมงการบิน พวกเรามีการเดินทางที่ปลอดภัย แต่การคัดกรองที่สนามบินล่าช้า เราไม่กี่นาที เราตรวจสอบแล้วเข้าไปในห้องของโรงแรม หลังจากออกจากสนามบินฉันพยายามที่จะส่งอีเมล์เกี่ยวกับการมาถึงของเรา แต่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่นี่เลย มันได้รับการบูรณะเมื่อชั่วโมงที่แล้ว