since it is the tactics of governme

since it is the tactics of government which
make possible the continual definition and
redefinition of what is within the competence
of the state and what is not, the public versus
the private, and so on; thus the state can only
be understood in its survival and its limits on
the basis of the general tactics of governmentality
(Foucault, 1991, p. 103).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเป็นกลยุทธ์ของรัฐบาลซึ่งให้ได้ข้อกำหนดอย่างต่อเนื่อง และนิยามใหม่ของสิ่งที่อยู่ภายในความสามารถของรัฐและอะไรไม่ได้ ประชาชนเทียบกับส่วนตัว ทาง ดังนั้น สถานะสามารถเท่านั้นเข้าใจในการอยู่รอดและข้อจำกัดของบนพื้นฐานของกลยุทธ์ทั่วไปของ governmentality(Foucault, 1991, p. 103)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมันเป็นกลยุทธ์ของรัฐบาลซึ่ง
ทำให้เป็นไปได้อย่างต่อเนื่องความหมายและ
นิยามใหม่ของสิ่งที่อยู่ในความสามารถ
ของรัฐและสิ่งที่ไม่ให้ประชาชนเมื่อเทียบกับ
ภาคเอกชนและอื่น ๆ ; ทำให้รัฐสามารถ
ที่จะเข้าใจในการอยู่รอดและข้อ จำกัด ที่มีต่อ
พื้นฐานของกลยุทธ์ทั่วไปของ governmentality
(Foucault 1991, น. 103)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะมันคือกลยุทธ์ของรัฐบาล ซึ่งเป็นไปได้อย่างต่อเนื่อง และนิยามการนิยามความหมายใหม่ของสิ่งที่อยู่ในความสามารถของรัฐ และอะไรไม่ใช่ ประชาชน กับส่วนตัว , และดังนั้นบน ดังนั้นรัฐเท่านั้นที่สามารถเข้าใจในการอยู่รอดและขีดจำกัดบนพื้นฐานของกลยุทธ์ทั่วไปของ governmentality( ฟูโก , 2534 , หน้า 103 )