Neuraminidase (NA) is an envelope s

Neuraminidase (NA) is an envelope surface glycoprotein of influenza A viruses. It cleaves α-(2,3) or α-(2,6) glycosidic linkage between a terminal sialic acid residue of the host cell receptor and hemagglutinin of the viral envelope, thus releasing viral progeny from the infected cell. In this study, a reassortant virus (H1N1-NA-H5N1) containing the NA gene from A/duck/Phitsanulok/ NIAH6-5-0001/2007 (H5N1) virus and seven remaining genetic segments from A/ Puerto Rico/8/1934 (H1N1) was constructed using reverse genetic technique. NA activity of H1N1-NA-H5N1 virus was lower than that of A/Puerto Rico/8/1934 (H1N1), and NA activity of A/duck/Phitsanulok/NIAH6-5-0001/2007 study (H5N1) was the lowest among them (p < 0.05). To our knowledge, this is the first compara- tive study of NA activity of H1N1 and H5N1 virus using reverse genetic tech- nique. It also indicates that the NA gene may be expressed at a higher level in the H1N1 infected cell than the H5N1 infected cell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี (นา) เป็นไกลโคโปรตีนผิวซองของไวรัสไข้หวัดใหญ่ มันแข็งกระด้าง α-(2,3) หรือ α-(2,6) glycosidic โยง hemagglutinin ซองไวรัส ปล่อยลูกหลานไวรัสจากเซลล์ที่ติดเชื้อและสารตกค้างเป็นกรด sialic เทอร์มินัลของตัวรับของเซลล์โฮสต์ ในการศึกษานี้ ไวรัส reassortant (H1N1 นา H5N1) ที่ประกอบด้วยการนายีนจาก A/เป็ด/พิษณุโลก/NIAH6-5-0001/2007 (H5N1) ไวรัสและเจ็ดที่เหลือ ทางพันธุกรรมส่วน จาก A / เปอร์โตริโก/8/1934 (H1N1) ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคทางพันธุกรรมย้อนกลับ นากิจกรรมของไวรัส H1N1-นา-H5N1 ถูกต่ำกว่าของ A/Puerto เปอร์โตริโกเทียบ 8/1934 (H1N1), และนา กิจกรรมของ A/เป็ด/พิษณุโลก/NIAH6-5-0001/2007 (H5N1) การศึกษาว่าต่ำที่สุดในหมู่พวกเขา (p < 0.05) ความรู้ของเรา นี้คือการศึกษา compara tive แรกของนากิจกรรมของไวรัส H1N1 และ H5N1 ใช้เทคโนโลยี nique พันธุกรรมย้อนกลับ นอกจากนี้มันยังบ่งชี้ว่า ยีนนาอาจแสดงในระดับที่สูงในเซลล์ติดเชื้อ H1N1 กว่าเซลล์ติดเชื้อ H5N1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

neuraminidase (NA) เป็นไกลโคโปรตีนผิวซองจดหมายของไวรัสไข้หวัดใหญ่ มันแข็งกระด้างα- (2,3) หรือα- (2,6) การเชื่อมโยงระหว่าง glycosidic ขั้วตกค้างกรด sialic รับของเซลล์โฮสต์และ hemagglutinin ของซองจดหมายไวรัสจึงปล่อยลูกหลานไวรัสจากเซลล์ที่ติดเชื้อ ในการศึกษานี้ไวรัส reassortant (H1N1-na-H5N1) ที่มียีน NA จาก A / เป็ด / พิษณุโลก / NIAH6-5-0001 / 2007 ไวรัส (H5N1) และที่เหลือเจ็ดส่วนทางพันธุกรรมจาก A / เปอร์โตริโก / 8/1934 (H1N1) ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคทางพันธุกรรมแบบย้อนกลับ กิจกรรม NA ของเชื้อไวรัส H1N1-na-H5N1 ต่ำกว่าของ A / เปอร์โตริโก / 8/1934 (H1N1) และ NA กิจกรรมของ A / เป็ด / พิษณุโลก / NIAH6-5-0001 / การศึกษา 2007 (H5N1) เป็นระดับต่ำสุด ในหมู่พวกเขา (p <0.05) เพื่อความรู้ของเรานี้คือการศึกษา compara- Tive แรกของกิจกรรม NA ของ H1N1 และ H5N1 ไวรัสโดยใช้ nique ทิ่ย้อนกลับทางพันธุกรรม นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่ายีน NA อาจจะแสดงออกในระดับที่สูงขึ้นในเซลล์ที่ติดเชื้อ H1N1 H5N1 กว่าเซลล์ที่ติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวรามินิเดส ( นา ) เป็นผิวซองโปรตีนไข้หวัดใหญ่ไวรัส มันคลีฟส์แอลฟา ( 2 , 3 ) หรือแอลฟา ( 2,6 ) การเชื่อมโยงไกลโคซิดิกระหว่าง terminal กรดตกค้างของยาฮีมแอกลูตินินในเซลล์โฮสต์และซองจดหมายไวรัส จึงปล่อยไวรัสลูกหลานจากเซลล์ที่ติดเชื้อ ในการศึกษานี้ ไวรัส reassortant ( h1n1-na-h5n1 ) ที่มีนา ยีนจาก / เป็ด / พิษณุโลก / niah6-5-0001 / 2550 ( ไข้หวัดนก ) และไวรัสพันธุศาสตร์กลุ่มจากเจ็ดเหลือ / เปอร์โตริโก / 8 / 2477 ( H1N1 ) ที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคย้อนกลับทางพันธุกรรม นากิจกรรมของ h1n1-na-h5n1 ไวรัสต่ำกว่าของ / เปอร์โตริโก / 8 / 2477 ( H1N1 ) และนากิจกรรมของ / เป็ด / พิษณุโลก / niah6-5-0001 / 2550 ศึกษา ( ไข้หวัดนก ) ต่ำสุดในหมู่พวกเขาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P < 0.05 ) ความรู้ของเรา นี่เป็นครั้งแรก compara - tive ศึกษากิจกรรมของไวรัสไข้หวัดนก H5N1 และ H1N1 นาใช้ย้อนกลับทางพันธุกรรมเทค - ปี . นอกจากนี้ยังพบว่า นาจีน อาจจะแสดงออกในระดับที่สูงขึ้น ในเซลล์ที่ติดเชื้อไข้หวัดนก H5N1 H1N1 ติดเชื้อมากกว่าเซลล์