We are regret to inform you that ou

We are regret to inform you that our flight TG432/DPSBKK on 06 August and 07 August 2015 have been cancelled due to volcanic eruption of Mount Raung in East Java, Denpasar Ngurah Rai Airport was closed again by today on 08 August 2015.
For further information about your flight schedule,please contact DPS THAI Airways Office, phone [phone]
e-mail: [e-mail]
Bangkok / THAI Contac centre : [phone]

Best regards,

Thai Airways International
Ngurah Rai International Airport
Confidentiality and Disclaimer:
This e-mail and any attachments transmitted with it are intended solely for the use of the addresses and may contain legally privileged and confidential information. If you are not the intended recipient(s) of this e-mail or if you have received it in error please immediately advised the sender by replying to the message and then delete it completely from your computer.
Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the message or other use of the message or its attachments is strictly prohibited. Please be aware that this e-mail or its attachments (if any) may contain viruses or other harmful code which have not been detected by our anti-virus system.
THAI accept no responsibility for any mis-transmission or virus contamination of, or interference with, the e-mail, or for any loss or damage that may be incurred as a result of the use of any information contained in the e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราบิน TG432/DPSBKK 06 สิงหาคมและ 07 2015 สิงหาคมถูกยกเลิกเนื่องจากภูเขาไฟปะทุของภูเขา Raung ในชวาตะวันออก ปิดสนามบินเดนปาซาร์ติงูระห์ไรเชียงรายอีก โดยวันนี้บน 08 2015 สิงหาคม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตารางการบินของคุณ กรุณาติดต่อ DPS ไทยแอร์สำนักงาน โทรศัพท์ [phone]อีเมล์: [e-mail]กรุงเทพมหานคร / คำไทยเซ็นเตอร์: + 66 (0) 2356 1111 ด้วยความเคารพ การบินไทยท่าอากาศยานนานาชาติงูระห์ไรรักษาความลับและปฏิเสธ:นี้อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ ที่ส่งนั้นมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อการใช้ที่อยู่ และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่ถูกต้องตามกฎหมายมีสิทธิ์ และเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับตามอีเมล์นี้ หรือ ถ้าคุณได้รับข้อผิดพลาดโปรดแนะนำผู้ส่งทันที โดยการตอบกลับข้อความ และลบทั้งหมดจากคอมพิวเตอร์ของคุณการคัดลอก เปิดเผย หรือแจกจ่ายข้อความหรืออื่น ๆ การใช้ข้อความหรือสิ่งที่แนบของท่านโดยเด็ดขาด โปรดรับทราบว่า อีเมลนี้หรือของสิ่งที่แนบ (ถ้ามี) อาจประกอบด้วยไวรัสหรือโค้ดที่เป็นอันตรายอื่น ๆ ซึ่งไม่มีการตรวจพบ โดยระบบของเราป้องกันไวรัสไทยยอมรับไม่รับผิดชอบส่งต่อ หรือไวรัสปนของ หรือรบกวน อีเมล หรือสูญเสียหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเที่ยวบินของเรา TG432 / DPSBKK เมื่อวันที่ 06 เดือนสิงหาคมและ 7 สิงหาคม 2015 ได้ถูกยกเลิกเนื่องจากภูเขาไฟระเบิดของภูเขา Raung ในชวาตะวันออก, Denpasar Ngurah Rai สนามบินถูกปิดอีกครั้งโดยในวันนี้ 8 สิงหาคม 2015
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับตารางการบินของคุณโปรดติดต่อสำนักงาน DPS ไทยแอร์เวย์โทรศัพท์ [phone]
E-mail: [e-mail]
กรุงเทพฯ / ไทยศูนย์ Contac: [phone] ขอแสดงความนับถือการบินไทยNgurah Rai International สนามบินการรักษาความลับและคำเตือน: อีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ที่ส่งด้วยมันมีความตั้งใจ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งานของที่อยู่และอาจมีข้อมูลที่ถูกต้องตามกฎหมายได้รับสิทธิพิเศษและเป็นความลับ หากคุณไม่ได้ผู้รับ (s) ของ e-mail นี้หรือถ้าคุณได้รับในข้อผิดพลาดโปรดให้คำแนะนำผู้ส่งทันทีโดยการตอบกลับข้อความแล้วลบมันสมบูรณ์จากคอมพิวเตอร์ของคุณ. ใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตคัดลอกเปิดเผยหรือการกระจายของ ข้อความหรือการใช้งานอื่น ๆ ของข้อความหรือสิ่งที่แนบที่เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด โปรดทราบว่าอีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบมา (ถ้ามี) อาจมีไวรัสหรือรหัสที่เป็นอันตรายอื่น ๆ ที่ยังไม่ได้รับการตรวจพบโดยระบบป้องกันไวรัสของเรา. ไทยยอมรับไม่รับผิดชอบสำหรับการใด ๆ ที่ผิดพลาดในการส่งหรือการปนเปื้อนของเชื้อไวรัสหรือรบกวน ด้วย e-mail หรือความสูญเสียหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการใช้งานของข้อมูลใด ๆ ที่มีอยู่ในอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเที่ยวบินของเรา tg432 / dpsbkk 06 สิงหาคม 07 สิงหาคม 2015 ได้ถูกยกเลิกเนื่องจากการปะทุของภูเขาไฟ Mount raung ในชวาตะวันออก เดนปาซาร์สนามบินงูระห์ลัยถูกปิดอีกครั้ง โดยวันนี้เมื่อ 08 สิงหาคม 2015
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตารางเที่ยวบินของคุณ โปรดติดต่อสำนักงานการบินไทย DPS , โทรศัพท์ ( 0361 ) 288141

[e-mail] E-mail :กรุงเทพ / ไทยศูนย์คอนแทค : 66 ( 0 ) 2356 1111

นับถือ

การบินไทยสนามบินนานาชาติงูระห์ลัย

การรักษาความลับและความรับผิดชอบ :
อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆที่ส่งด้วย มันมีไว้สำหรับการใช้ของที่อยู่ที่ แต่เพียงผู้เดียว และอาจประกอบด้วยกฎหมายสิทธิพิเศษและข้อมูลที่เป็นความลับถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ ( s ) ของอีเมล์นี้ หรือถ้าคุณได้รับมันผิดทันทีโปรดแจ้งผู้ส่งตอบกลับข้อความแล้วลบอย่างสมบูรณ์จากคอมพิวเตอร์ของคุณ .
คัดลอกไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ การเปิดเผยหรือการกระจายของข้อความ หรือ ใช้ข้อความหรือสิ่งที่แนบมาของอื่น ๆโดยเด็ดขาดโปรดทราบว่าอีเมลหรือสิ่งที่แนบมาของ ( ถ้ามี ) อาจจะมีไวรัสหรือรหัสที่เป็นอันตรายอื่น ๆ ซึ่งไม่ได้ถูกตรวจพบโดยระบบป้องกันไวรัสของเรา .
ไทยยอมรับความรับผิดชอบใด ๆหรือเพื่อการส่งไวรัสปนเปื้อน หรือการแทรกแซงด้วย อีเมลล์ หรือความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆที่อาจจะเกิดผล การใช้ข้อมูลใด ๆที่อยู่ในอีเมล .