Dear Vendor, We have to apologize t

Dear Vendor,
We have to apologize to make you inconvenient with the new specification that still not to send out within this week because we need to check factor that relate with new antenna again. If it was finished then we let you know as soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้ขาย,
เราต้องขอโทษที่ทำให้คุณถูกละเลย ด้วยข้อกำหนดใหม่ที่ยังไม่ส่งออกภายในสัปดาห์นี้เนื่องจากเราจำเป็นต้องตรวจสอบปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับเสาอากาศใหม่อีกครั้ง ถ้ามันเสร็จ แล้วเราแจ้งให้คุณทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายที่รัก
เราต้องขอโทษที่จะทำให้คุณไม่สะดวกด้วยคุณสมบัติใหม่ที่ยังคงที่จะไม่ส่งออกภายในสัปดาห์นี้เพราะเราจำเป็นต้องตรวจสอบปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับเสาอากาศใหม่อีกครั้ง ถ้าเสร็จแล้วเราแจ้งให้คุณทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ขาย
เราต้องขอโทษที่ทำให้คุณไม่สะดวกกับใหม่ สเปคที่ยังไม่ส่งภายในสัปดาห์นี้ เพราะเราต้องดูปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับเสาอากาศใหม่อีกครั้ง ถ้ามันเสร็จ แล้วเราแจ้งให้คุณทราบทันที .