The settlements started small, n165

The settlements started small, n165 but would later rock Bertelsmann. n166 In January 2005, Bertelsmann agreed to pay approximately $ 50,000 to Bridgeport Music, a small record label. n167 In September 2006, Bertelsmann decided to sell its music publishing business to Vivendi, owner of Universal Music Group. n168 The Bertelsmann-Vivendi deal included a resolution to the lawsuit for $ 61.2 million. n169 In March 2007, Bertelsmann settled with EMI. n170 The next month, Bertelsmann settled with Warner Music Group, agreeing to pay $ 110 million without admitting liability. n171 The dollars added up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจับคู่เริ่มต้นเล็ก n165 แต่ในภายหลังจะร็อค Bertelsmann n166 ในเดือน 2005 มกราคม Bertelsmann ตกลงจะจ่ายประมาณ $ 50000 เพลงบริดจ์ ค่ายเล็ก n167 ใน 2549 กันยายน Bertelsmann ตัดสินใจขายธุรกิจประกาศเพลง Vivendi เจ้าของ ดนตรีสากล n168 Bertelsmann Vivendi จัดการรวมแก้คดีสำหรับ 61.2 ล้านดอลลาร์ n169 ในเดือน 2007 มีนาคม Bertelsmann จับคู่กับอีเอ็มไอ n170 เดือนถัดไป Bertelsmann แล้วกับวอร์เนอร์มิวสิกก รุ๊ป เงื่อนไขการชำระเงิน 110 ล้านดอลลาร์โดยไม่ admitting ความรับผิดชอบ n171 ดอลลาร์ ที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งถิ่นฐานเริ่มต้นเล็ก ๆ n165 แต่ต่อมาจะหิน Bertelsmann n166 ในเดือนมกราคมปี 2005 Bertelsmann ตกลงที่จะจ่ายประมาณ $ 50,000 บริดจ์เพลงค่ายเพลงเล็ก ๆ n167 ในเดือนกันยายนปี 2006 Bertelsmann ตัดสินใจที่จะขายธุรกิจสิ่งพิมพ์เพลงการ Vivendi เจ้าของกลุ่มดนตรีสากล n168 จัดการ Bertelsmann-Vivendi รวมมติให้คดีสำหรับ $ 61,200,000 n169 มีนาคม 2007 Bertelsmann ตกลงกับอีเอ็มไอ N170 เดือนถัดไป Bertelsmann ตกลงกับวอร์เนอร์มิวสิคกรุ๊ปเห็นพ้องที่จะจ่าย $ 110,000,000 โดยไม่ยอมรับความรับผิด n171 ดอลลาร์เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระหนี้เริ่มต้นเล็ก n165 แต่ต่อมาหิน bertelsmann . n166 ใน 2005 มกราคม bertelsmann ตกลงที่จะจ่ายประมาณ $ 50 , 000 ถึงบริดจ์เพลง , ค่ายเพลงเล็กๆ n167 ในเดือนกันยายน 2006 bertelsmann ตัดสินใจขายธุรกิจเผยแพร่เพลงของวิเวนดี เจ้าของค่ายเพลง . n168 ที่ bertelsmann วิเวนดี จัดการรวมมติที่จะฟ้องสำหรับ $ 612 ล้าน n169 ในเดือนมีนาคม 2007 , bertelsmann ตัดสินกับอีเอ็มไอ n170 เดือนหน้า bertelsmann ตัดสินกับวอร์เนอร์ มิวสิค กรุ๊ป ตกลงที่จะจ่าย $ 110 ล้าน โดยไม่ยอมรับความรับผิด n171 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น