Facts and FiguresAbout 26 million A

Facts and Figures
About 26 million Americans (18.8 million diagnosed plus 7 million undiagnosed) 20 years of age and older, have
diabetes, and DM2 accounts for 90–95% of diabetes cases; another 79 million people in the United States have
prediabetes (i.e., elevated levels of blood glucose that are not high enough to meet the diagnostic criteria for
diabetes). Although it can occur at any age, DM2 is most commonly diagnosed after age 40. The recent increased
prevalence of obesity in children and adolescents in the U.S. has led to a corresponding increase in the diagnosis of
DM2 in a younger population. There is a higher incidence of DM2 among Hispanics (10.4%) and African Americans
(11.8%) compared to Whites (6.6%) and Asian Americans (7.5%), while 35% of Pima Indians have DM2. In 2000,
the estimated risk of men and women for developing DM2 was 32.8% and 38.5% respectively. DM2 is often present
for 4–7 years before it is diagnosed; at the time of diagnosis, 25% of patients have retinopathy, 9% have neuropathy,
and 8% have nephropathy. The condition is associated with a two-fold increased risk of CVD in men and a 3–4-fold
increased risk in women. Approximately two thirds of patients with DM2 die of CVD or stroke. One-fifth of patients
with DM2 develop end-stage renal disease within 20 years.
Risk Factors
Risk factors for DM2 include family history(i.e., first degree relative), previous gestational diabetes (i.e., onset during
pregnancy), abnormal results in fasting blood glucose or glucose tolerance tests, obesity, sedentary lifestyle, increased
age (>45 years), hypertension (blood pressure >140/90), polycystic ovarian syndrome, prediabetes (HbA1c between
5.7%-6.4% or impaired fasting glucose [IFG] of 100-125 mg/dL), metabolic syndrome, and dyslipidemia.
Signs and Symptoms/Clinical Presentation
Approximately 80% of patients with DM2 are obese. Patients most commonly complain of gradually increasing
symptoms of fatigue, recurrent infections, prolonged wound healing, and vision changes. Presentation may also

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริงและตัวเลข
ประมาณ 26 ล้านคนอเมริกัน (18.8 ล้านการวินิจฉัยบวก 7 ล้าน undiagnosed) 20 ปี ของอายุ และมีอายุ มากกว่า มี
โรคเบาหวาน และ DM2 บัญชี 90 – 95% ของโรคเบาหวานกรณี อีก 79 ล้านคนในสหรัฐอเมริกามี
prediabetes (เช่น ยกระดับของน้ำตาลในเลือดไม่สูงพอที่จะตรงกับเกณฑ์การวินิจฉัยสำหรับ
โรคเบาหวาน) ถึงแม้ว่ามันอาจเกิดขึ้นได้ทุกวัย DM2 มีมากที่สุดการวินิจฉัยหลังจากอายุ 40 เพิ่มขึ้นล่าสุด
ชุกของโรคอ้วนในเด็กและวัยรุ่นในสหรัฐอเมริกาได้นำไปเพิ่มที่สอดคล้องกันในการวินิจฉัยของ
DM2 ในประชากรอายุน้อยกว่า มีอุบัติการณ์สูงของ DM2 Hispanics (10.4%) และแอฟริกา Americans
(11.8%) เปรียบเทียบกับขาว (6.6%) และคนอเมริกันเอเชีย (7.5%), ในขณะที่ร้อยละ 35 Pima อินเดียมี DM2 ใน 2000,
ประเมินความเสี่ยงของชายและหญิงสำหรับพัฒนา DM2 มี 32.8% 38.5% ตามลำดับ มักอยู่ DM2
4-7 ปีก่อนมันเป็นการวินิจฉัย เวลาของการวินิจฉัย 25% ของผู้ป่วยที่มีโรค 9% มี neuropathy,
และ 8% มีโรคไต เงื่อนไขที่สัมพันธ์กับการพับสองเสี่ยงผิว CVD ในชายและ 3 – 4-พับ
เพิ่มความเสี่ยงในผู้หญิง ประมาณสองในสามของผู้ป่วยกับตาย DM2 ผิว CVD หรือจังหวะ 1 5 ของผู้ป่วย
กับ DM2 พัฒนาโรคไตระยะสุดท้ายภายใน 20 ปี
ปัจจัยเสี่ยง
ปัจจัยเสี่ยงสำหรับ DM2 มีประวัติครอบครัว (เช่น แรกปริญญาญาติ), โรคเบาหวานครรภ์ก่อนหน้า (เช่น เริ่มมีอาการในช่วง
ตั้งครรภ์), ผลผิดปกติในการถือศีลอดเลือดน้ำตาลกลูโคส หรือกลูโคสเผื่อทดสอบ โรคอ้วน ชีวิตแย่ ๆ เพิ่ม
อายุ (> ปี 45), ความดันโลหิต (ความดันโลหิต > 140/90), กลุ่มอาการรังไข่ polycystic, prediabetes (HbA1c between
5.7%-6.4% หรือความถือศีลอดกลูโคส [IFG] ของ 100-125 mg/dL), หน่วย และไขมัน
สัญญาณและ อาการ/Clinical เสนอ
ประมาณ 80% ของผู้ป่วยที่มี DM2 จะอ้วน ผู้ป่วยมักบ่นค่อย ๆ เพิ่ม
อาการของความอ่อนเพลีย ติดเชื้อเกิดซ้ำ ขยายแผล และวิสัยทัศน์การเปลี่ยนแปลง งานนำเสนออาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเท็จจริงและตัวเลข
ประมาณ 26 ล้านคนอเมริกัน ( 18.8 ล้านวินิจฉัยรวม 7 ล้าน undiagnosed ) 20 ปีและผู้สูงอายุ มี
โรคเบาหวาน และในบัญชีสำหรับ 90 - 95% ของกรณีโรคเบาหวาน อีก 79 ล้านคนในสหรัฐอเมริกามี
กลุ่มเสี่ยง ( เช่น ยกระดับระดับของกลูโคสในเลือดที่ไม่สูงพอ เพื่อให้ตรงกับเกณฑ์วินิจฉัย
เบาหวาน ) แม้ว่ามันอาจเกิดขึ้นที่อายุใด ๆDM2 มักวินิจฉัยหลังจากอายุ 40 ล่าสุดเพิ่มขึ้น
ความแพร่หลายของโรคอ้วนในเด็กและวัยรุ่นในสหรัฐอเมริกา ได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นที่สอดคล้องกันในการวินิจฉัยของ
DM2 ในประชากรที่อายุน้อยกว่า มีสูงกว่าการ DM2 ในละตินอเมริกา ( 10.4% ) และแอฟริกาอเมริกัน
( 11.8 % ) เมื่อเทียบกับผ้าขาว ( 6.6% ) และชาวอเมริกันเอเชีย ( 7.5 % ) ในขณะที่ 35% ของพิม่ามีในอินเดีย .ในปี 2000
ความเสี่ยงของชายและหญิงเพื่อพัฒนาในคือ 32.8 เปอร์เซ็นต์และ 38.5 ตามลำดับ DM2 มักปัจจุบัน
4 – 7 ปี ก่อนจะมีการวินิจฉัย ในเวลาของการวินิจฉัย , 25% ของผู้ป่วยโรค , 9% มี neuropathy
8 % มีโรคไต . เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด 2 เท่าในผู้ชาย และ 4 เท่า 3 –
ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นในผู้หญิงประมาณสองในสามของผู้ป่วยกับ DM2 ตายของ CVD หรือโรคหลอดเลือดสมอง หนึ่งในห้าของผู้ป่วยที่เป็นโรคไตระยะสุดท้ายกับ DM2


ภายใน 20 ปี ปัจจัยความเสี่ยงปัจจัยเสี่ยง ได้แก่ ประวัติในครอบครัว ( เช่น ญาติองศาแรก ) ก่อนเบาหวานขณะตั้งครรภ์ ( เช่นการโจมตีระหว่าง
การตั้งครรภ์ ) , ผลลัพธ์ในการอดอาหารระดับน้ำตาลในเลือดผิดปกติ หรือทดสอบความทนต่อกลูโคส โรคอ้วน กลุ่มไลฟ์สไตล์เพิ่มขึ้น ( >
อายุ 45 ปี ) สูง ( ความดัน > เลือด 140 / 90 ) , polycystic ovarian ซินโดรม กลุ่มเสี่ยง ( 1 ) ระหว่าง
5.7% - 6.4% หรือบกพร่องอดอาหารกลูโคส [ ifg ] ของ 100-125 mg / dl ) , ซินโดรมการเผาผลาญ และ ภาวะไขมันในเลือดผิดปกติและอาการทางคลินิก .

ประมาณ 80% / การนำเสนอ ในผู้ป่วยที่เป็นโรคอ้วน ผู้ป่วยส่วนใหญ่มักบ่นค่อยๆเพิ่ม
อาการเหนื่อยล้าการติดเชื้อเกิดขึ้นอีกนาน รักษาบาดแผล และวิสัยทัศน์ของการเปลี่ยนแปลง การนำเสนออาจ