My love is like a red, red rose Tha

My love is like a red, red rose
That's newly sprung in June:
My love is like the melody
That's sweetly played in tune.

How fair art thou, my bonnie lass,
So deep in love am I;
And I will love thee still, my dear,
Till all the seas gang dry.

Till all the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt with the sun;
I will love thee still, my dear,
While the sands of life shall run.

And fare thee weel, my only love.
And fare thee weel awhile!
And I will come again, my love,
Though it were ten thousand mile.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรักของฉันเป็นเหมือนสีแดง, สีแดงกุหลาบ
ที่ผุดขึ้นใหม่ในเดือนมิถุนายน:
ความรักของฉันเป็นเหมือนเพลง
ที่เล่นหวานในเพลง

วิธีการที่ยุติธรรมเจ้า, สาวน่ารักของฉัน
เพื่อให้ลึกลงไปในความรัก am i;
และฉันจะยังคงรักเธอที่รักของฉันทั้งหมดจนถึง
แก๊งทะเลแห้ง

จนทุกแก๊งทะเลแห้งรักของฉัน
และหินละลายกับดวงอาทิตย์;
ฉันจะรักเจ้ายังคงรักของฉัน
ในขณะที่หาดทรายของชีวิตจะวิ่ง

และค่าโดยสารเจ้า Weel รักเดียวของฉัน
และค่าโดยสาร Weel เจ้าสักครู่!
และฉันจะกลับมาอีกครั้งที่รักของฉัน
ว่ามันเป็นหมื่นไมล์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรักของฉันเป็นเช่นสีแดง กุหลาบแดง
ที่เพิ่งถูกเปิดเผยในเดือนมิถุนายน:
ความรักของฉันเป็นเหมือนตัว
ที่เพราะเล่นในการปรับแต่ง

วิธีธรรมตรัส lass bonnie ของฉัน,
ลึกมากรักฉัน
และจะรักทั้งหลายยังคง ยาหยี,
จนทะเลแก๊งแห้ง

จนทั้งแก๊งทะเลแห้ง ยาหยี,
และหินละลายอาทิตย์;
จะรักทั้งหลายยังคง ยาหยี,
ขณะแซนด์ของชีวิตจะทำงาน

และมีประสบการณ์ทั้งหลาย weel รักเท่านั้น
และประสบการณ์ทั้งหลาย weel สักครู่
และจะมาอีก รัก,
ถึงมันหมื่นไมล์ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรักของฉันจะเป็นเหมือนกับดอกกุหลาบสีแดงสีแดง
ว่าของที่ได้รับเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน
ความรักของฉันจะเป็นเหมือนกับเสียงเพลงที่
ว่าของเล่นในเพลงหวานซึ้ง

ว่า"ดีหญิงสาวสวยของฉัน
ลึกมากจนในช่วงเช้ารักฉัน
และผมจะรักพระองค์ยังรัก
จนทะเลทั้งหมดชุดแห้ง

จนทะเลที่แห้งทั้งหมดชุดที่รัก
และละลายหินที่พร้อมด้วยแสงอาทิตย์ที่
ฉันจะรักพระองค์ยังรัก
ในขณะที่หาดทรายของชีวิตจะเรียกใช้งาน

และอาหารแบบเอาถ่านเจ้าความรักของฉันเท่านั้น
และท่านอาหารเอาถ่านค้างไว้ชั่วขณะหนึ่ง
และผมจะกลับมาอีกครั้งความรักของฉัน
แม้ว่ามันจะเป็นหมื่นไมล์"