Could you kindly confirm following

Could you kindly confirm following price in Big C?
Price may change up to the store and I would like to confirm it by
tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาสามารถยืนยันต่อราคาในบิ๊กซีราคาอาจเปลี่ยนแปลงขึ้นกับร้านค้า และอยากจะยืนยันโดยวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณายืนยันราคาต่อไปนี้ในบิ๊กซี?
ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับการจัดเก็บและผมอยากจะยืนยันได้โดย
ในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณายืนยันราคาดังต่อไปนี้ในบิ๊ก C
ราคาอาจเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับร้าน และผมขอยืนยันโดย
พรุ่งนี้