The Cambodian national election thi

The Cambodian national election this Sunday will almost certainly propel the country’s sitting prime minister, the 61-year-old Hun Sen, into his fourth decade of rule. Asia’s longest-serving elected leader, Hun Sen has held power since 1985, and his Cambodian People’s Party enjoys all the advantages of decades-long incumbency: pliant government institutions, favorable media coverage, and powerful tycoon backers. The CPP has increased its share of the vote at every national poll since 1993 and currently holds 90 of the 123 seats in the National Assembly.

In Cambodia, elections have never been truly free or fair. Nor have they been peaceful. But even by Cambodian standards, circumstances this year heavily favor the ruling party. What independent election monitors delicately label “irregularities” abound. According to a recent audit of voter lists, nine percent of voter names have disappeared from the national rolls, and one in ten belongs to voters who do not exist. The CPP also boasts genuine popular support; much of the population feels grateful for the thousands of roads, bridges, schools, and Buddhist pagodas built under the party’s rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกตั้งแห่งชาติกัมพูชาวันอาทิตย์นี้จะเกือบแน่นอนขับเคลื่อนของประเทศนั่งนายกฯ อายุ 61 ปีฮุนเซน ในทศวรรษที่สี่ของเขาของกฎ เอเชียที่ให้บริการรับการเลือกตั้งผู้นำ ฮุนเซนจัดพลังงานตั้งแต่ปี 1985 และของพรรคเขากัมพูชาประชาชนตลอดเปรียบของทศวรรษยาว incumbency: สถาบันรัฐบาลอ่อนโยน ความครอบคลุมของสื่อที่ดี และ backers ไทคูนที่มีประสิทธิภาพ CPP ได้เพิ่มขึ้นเป็นสัดส่วนของคะแนนในแบบสำรวจทุกชาตินับตั้งแต่ปี 1993 และปัจจุบันมี 90 ที่นั่ง 123 ในสมัชชาแห่งชาติในประเทศกัมพูชา การเลือกตั้งไม่ได้ฟรี หรือเป็นธรรมอย่างแท้จริง หรือจะได้สงบ แต่ โดยมาตรฐานกัมพูชา สถานการณ์ปีนี้มากชอบฝ่ายปกครอง เลือกตั้งอิสระใดตรวจสอบข้อสรุปป้าย "ความผิดปกติ" บก ตามตรวจสอบล่าสุดของรายการขอ เก้าเปอร์เซ็นต์ขอชื่อหายจากม้วนชาติ และหนึ่งในสิบของผู้ลงคะแนนที่มีอยู่ CPP แห่งแท้นิยมสนับสนุน ประชากรส่วนใหญ่รู้สึกขอบคุณสำหรับพันของถนน สะพาน โรงเรียน และเจดีย์พุทธศาสนาที่สร้างภายใต้การปกครองของพรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกตั้งแห่งชาติของกัมพูชาในวันอาทิตย์นี้เกือบจะแน่นอนจะขับเคลื่อนประเทศนั่งนายกรัฐมนตรี 61 ปีฮุนเซนในทศวรรษที่สี่ของเขาของการปกครอง ผู้นำของเอเชียนานที่สุดได้รับการเลือกตั้งฮุนเซนได้ถืออำนาจมาตั้งแต่ปี 1985 และพรรคประชาชนกัมพูชาของเขาสนุกกับข้อดีของภาระกิจนานหลายสิบปี: อ่อนโยนสถาบันของรัฐบาลรายงานข่าวของสื่อมวลชนที่ดีและสนับสนุนผู้ประกอบการที่มีประสิทธิภาพ CPP ได้เพิ่มส่วนแบ่งของการออกเสียงลงคะแนนในทุกการสำรวจแห่งชาติตั้งแต่ปี 1993 และในปัจจุบันถือ 90 ของ 123 ที่นั่งในสมัชชาแห่งชาติ. ในกัมพูชาเลือกตั้งไม่เคยได้รับอิสระอย่างแท้จริงหรือยุติธรรม และพวกเขาได้รับความสงบสุข แต่แม้โดยมาตรฐานกัมพูชาสถานการณ์ในปีนี้อย่างมากชอบพรรค สิ่งที่ตรวจสอบการเลือกตั้งที่เป็นอิสระประณีตป้าย "ความผิดปกติ" ดาษดื่น ตามที่การตรวจสอบที่ผ่านมาของรายการผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละเก้าชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้หายไปจากม้วนชาติและหนึ่งในสิบเป็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ได้อยู่ CPP ยังมีการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมของแท้; มากของประชากรรู้สึกขอบคุณสำหรับพันของถนนสะพานโรงเรียนและเจดีย์พุทธสร้างขึ้นภายใต้การปกครองของพรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรีแห่งชาติการเลือกตั้งวันอาทิตย์นี้เกือบจะแน่นอนจะขับเคลื่อนนั่งอยู่ประเทศของนายกรัฐมนตรี ฮุนเซ็น อายุ 61 ปี เป็นทศวรรษที่สี่ของกฎ เอเชียที่ยาวที่สุด ให้หัวหน้าเลือก ฮุนเซน ได้ถือครองอำนาจตั้งแต่ปี 1985 และพรรคประชาชนกัมพูชาเขา enjoys ประโยชน์ทั้งหมดของทศวรรษยาวตำแหน่ง : รัฐบาลอ่อนโยน , ข่าวมงคลผู้สนับสนุน และผู้ประกอบการที่มีประสิทธิภาพ โดย CPP ได้เพิ่มหุ้นของคะแนนที่ทุกการสำรวจตั้งแต่ปี 1993 และขณะนี้มี 90 จาก 123 ที่นั่งในสภานิติบัญญัติแห่งชาติ .

ในกัมพูชาการเลือกตั้งไม่เคยได้รับอิสระอย่างแท้จริง หรือ ยุติธรรม หรือมีพวกเขาได้รับที่เงียบสงบ แต่แม้โดยมาตรฐานเขมร สถานการณ์ในปีนี้มากโปรดปรานพรรคสิ่งที่เป็นอิสระตรวจสอบการเลือกตั้งอย่างป้าย " ความผิดปกติ " มาก จากการตรวจสอบล่าสุดของรายการที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เก้าเปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ชื่อหายไปจากม้วนแห่งชาติ และหนึ่งในสิบของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่มีตัวตน โดย CPP มีการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมของแท้ ; มากของประชากรรู้สึกสำนึกในบุญคุณของพันของ ถนน สะพาน โรงเรียนและพุทธศาสนา เจดีย์ที่สร้างขึ้นภายใต้การปกครองของพรรค