Miracle man Manoranjan Byapari is n

Miracle man Manoranjan Byapari is now an icon of WILL TO LIVE (jijibisha) - to live and manifest excellance in the midst of most horrid contexts ! Hailing from so called underclass of Bengal, Byapari dashed across the nation to ensure basic needs and was frequently sucked into most henious social exploitations. In such race he remained unlettered. Landing up in prison accused for hooliganism, Byapari lerned Bengali alphabets for the first time here at the age of 24 !! His hunger for knowledge ignited and this seemed to be a permanent U-turn towards excellance. This and a chance meeting with Mahasveta Devi inaugurated his carreer as a writer. From then on there was no looking back!


He received national acclaim after a translation of his essay "Is there Dalit Writing in Bangla?" by Professor Meenakshi Mukherjee was published in volume XLII of Economic and Political Weekly, 13 October 2007. Byapari is now the proud owner of nine novels and more than hundred stories , the latest being the first volume of his autobiographical novel, "Itibritte Chandal Jiban"(2012)."Itibritte Chandal Jiban" is by far the first autobiographical novel by a Bengali dalit writer. The story is a blood chilling discourse of everyday life and struggles of the Bengal underclass ! His life is now in turn inspiring novels, poems, documentaries and films !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมหัศจรรย์ manoranjan byapari เป็นไอคอนของจะมีชีวิตอยู่ (jijibisha) - จะมีชีวิตอยู่และ Excellance อย่างชัดแจ้งในท่ามกลางบริบทน่าเกลียดน่ากลัวที่สุด เซ็งแซ่จากที่เรียกว่าสามัญของเบงกอล, byapari ประทั่วประเทศเพื่อให้ความต้องการขั้นพื้นฐานและถูกดูดบ่อยในการเบียดเบียนสังคม henious มากที่สุด ในการแข่งขันดังกล่าวเขาก็ยังคงไร้การศึกษา เชื่อมโยงไปถึงในคุกที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นหัวไม้,byapari lerned ตัวอักษรภาษาเบงกาลีเป็นครั้งแรกที่นี่ที่อายุ 24! ความหิวของเขาสำหรับความรู้และจุดประกายนี้ดูเหมือนจะเป็นถาวรกลับรถไปทาง Excellance นี้และมีโอกาสได้พบกับการเปิดตัว mahasveta devi carreer ของเขาในฐานะนักเขียน ตั้งแต่นั้นมาไม่มีการมองย้อนกลับไป!


เขาได้รับการโห่ร้องแห่งชาติหลังจากการแปลของบทความของเขา "จะมีการเขียน dalit ใน bangla?"โดยศาสตราจารย์เค Meenakshi ถูกตีพิมพ์ใน XLII ปริมาณของรายสัปดาห์ทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ 13 ตุลาคม 2007. byapari คือตอนนี้เจ้าของความภาคภูมิใจของเก้านวนิยายและอื่น ๆ กว่าร้อยเรื่องราวล่าสุดเป็นเล่มแรกของนวนิยายอัตชีวประวัติของเขา" itibritte chandal jiban "(2012)." itibritte chandal jiban "คือไกลโดยนวนิยายอัตชีวประวัติครั้งแรกโดยนักเขียน dalit ภาษาเบงกาลีเรื่องเลือดวาทกรรมหนาวของชีวิตประจำวันและการต่อสู้ของสามัญเบงกอล! ชีวิตของเขาตอนนี้อยู่ในทางกลับกันสร้างแรงบันดาลใจนวนิยายบทกวีสารคดีและภาพยนตร์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมมิราเคิลแมน Manoranjan Byapari เป็นไอจะอาศัย (jijibisha) - ชีวิต และรายการ excellance กลางบริบท horrid สุด Hailing จากสิ่งที่เรียกว่า underclass ของเบงกอล Byapari เส้นประทั่วประเทศเพื่อให้ความต้องการพื้นฐาน และมักจะถูกดูดเข้าไปใน henious exploitations สังคมส่วนใหญ่ ในการแข่งขันดังกล่าว เขายังคง unlettered ขนย้ายสินค้าขึ้นในเรือนจำที่ถูกกล่าวหาว่าสำหรับฮูลิแกน Byapari lerned เบงกาลีอักษรครั้งแรกที่นี่อายุ 24 !! เขาหิวรู้ลุก และนี่ดูเหมือนจะ กลับรถไปทาง excellance ถาวร นี้และการประชุมโอกาสกับ Mahasveta เทวีแห่ง carreer เขาเป็นนักเขียน จาก นั้นใน มีมองไม่กลับ!


ได้รับ acclaim แห่งชาติหลังจากการแปลของเขาเรียง "เป็น Dalit มีเขียนในลา"โดยศาสตราจารย์ Meenakshi Mukherjee ถูกตีพิมพ์ในเล่ม XLII ของเศรษฐกิจและการเมืองสัปดาห์ 13 2007 ตุลาคม Byapari เป็นเจ้าของภาคภูมิใจของเก้านิยายและเรื่องราวร้อยกว่า ล่าสุดเป็นเล่มแรกของนวนิยายอิงอัตชีวประวัติของเขา "Itibritte Chandal Jiban"(2012) "โดย Itibritte Chandal เหล็กจีบัน"เป็นนวนิยายอิงอัตชีวประวัติแรก โดยนักเขียน dalit เบงกาลี เรื่องราวเป็นเลือดที่ถือวาทกรรมของชีวิตประจำวันและการต่อสู้ของ underclass เบงกอล ชีวิตของเขาเป็นแรงบันดาลใจในนิยาย บทกวี สารคดี และภาพยนตร์!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คน Miracle manoranjan byapari คือตอนนี้ไอคอนของจะมีการแสดงสด( jijibisha ) excellance - สำหรับการอยู่อาศัยและแสดงออกในท่ามกลางบริบทของสถานการณ์เลวร้ายมากที่สุด ลูกเห็บตกจาก underclass เรียกว่าของเบงกอลตะวันตก byapari กระโจนข้ามชาติที่จะช่วยสร้างความมั่นใจให้แก่ความต้องการขั้นพื้นฐานและเป็นคำถามที่ถูกดูดเข้าไปใน exploitations henious สังคมมากที่สุด ในการแข่งขันนั้นเขายังอยู่ในเกณฑ์ดีไม่รู้จักหนังสือ การลงจอดอยู่ในคุกถูกกล่าวหาว่าสำหรับลักษณะหัวไม้byapari lerned ตัวอักษรเบงกาลีเป็นครั้งแรกที่อยู่ที่นี่ที่อายุ 24 !! สำหรับความรู้ความอดอยากของเขาและตําแหน่งนี้ดูเหมือนจะเป็นแบบถาวร u - เปิดไปสู่ excellance โรงแรมแห่งนี้และการประชุมโอกาสที่พร้อมด้วย mahasveta เทวีอย่างเป็นทางการ carreer ของเขาเป็นนักเขียน จากที่มีกำลังมองหากลับไม่มี!


แซ่ซ้องสรรเสริญแห่งชาติเขาได้รับการแปลหลังจากที่ของความเรียงของเขา"มีการเขียนในแหล่งท่องเที่ยว Dalit Beach"โดยศาสตราจารย์ meenakshi mukherjee ได้รับการตีพิมพ์ในระดับเสียง xlii ของทุกสัปดาห์ทางเศรษฐกิจและทางการเมือง 13 ตุลาคม 2007 byapari ตอนนี้คือความ ภาคภูมิใจ ที่เจ้าของของเก้านิยายและมากกว่าร้อยเรื่อง,ที่ล่าสุดเป็นครั้งแรกของเขาอัตชีวประวัตินวนิยายเรื่อง" itibritte chandal jiban "( 2012 )." itibritte chandal jiban "มีอยู่ไม่ไกลจากอัตชีวประวัตินวนิยายเรื่องแรกโดยที่เบงกาลีนักเขียน Dalit Beach .ชั้นที่เป็นวาทกรรม)เลือดของการต่อสู้และชีวิตประจำวันของ underclass เบงกอลตะวันตกที่ ชีวิตของเขาอยู่ในการเปิด ภาพยนตร์ และบทกวีผู้กำกับกันนวนิยายสร้างแรงบันดาลใจ!!