There are wide and far-reaching iss

There are wide and far-reaching issues behind the fall of the stock exchange in recent weeks and the drop in business confidence in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปัญหามากมาย และผับหลังการล่มสลายของทรัพย์ในสัปดาห์ล่าสุดและการลดลงของความเชื่อมั่นทางธุรกิจในประเทศจีน ความเห็นล่าสุดในประชาชนทุกวันประจำที่ underscoring ที่ "เขาพิลึก ซับซ้อน ชายฉกรรจ์ และปากแข็ง (ลักษณะ) ของกองกำลัง ฝ่ายตรงข้ามการปฏิรูปอาจเกินคนที่จินตนาการ"กระบวนการปฏิรูปเพื่อพิรี้พิไรข้ามนี้ล่าสุดมีการเริ่มต้นเนื่องจากการวิเคราะห์เศรษฐกิจ ในสั้น ประธาน Xi Jinping และคนของเขารับรู้พวกเขาให้หยุดดำเนินการของรัฐวิสาหกิจ (SOEs) ที่ควบเศรษฐกิจ และอำเภอใจดังนั้น ในระยะยาวสุขภาพของประเทศSOEs สามารถรวบรวม trillions ชนหน้าคนสนใจเฉพาะ และจี้นโยบายและผลประโยชน์ของประเทศ โดยตรง หรือทางอ้อมมีอิทธิพลต่อผู้นำและการตัดสินใจทางการเมือง ไม่ที่สองสาเหตุ: พวกเขาสามารถกำจัดของกระแสเงินสดโดยไม่มีการตรวจสอบจริงจากสถาบันแห่งชาติ และฝ่าย และพวกเขาได้รับสิทธิพิเศษถึงเงิน ซึ่งพวกเขาสามารถยกที่เบี้ยประกันให้บริษัทเอกชน ที่มี กำลังหลักของจีนในคำอื่น ๆ ถ้าไม่สามารถยับยั้ง และช้าหดบทบาทของ SOEs ในเศรษฐกิจจีน รัฐบาลโดยทางอ้อมช่วยบริษัทเอกชนเข้าง่ายกว่าถูกกว่าเงิน (ด้วยราคาที่ถูกกว่าดอกเบี้ยจากธนาคาร), ตรวจสอบ SOEs แข่งขันไม่เป็นธรรมกับบริษัทเอกชน และล้างบรรยากาศทางการเมืองของประเทศโดยรวมทำให้การเมืองคิดได้อย่างอิสระมากขึ้นเกี่ยวกับทิศทางของทาง เพียงเหตุผลเหล่านี้ SOEs และนักการเมืองที่เชื่อมโยงกับ SOEs ได้พิรี้พิไร opposed เพื่อการปฏิรูปเหล่านี้ ซึ่งเฉลียวนั้นและจำนวนเงินที่มหาศาลอาจเป็นครั้งแรก SOEs และนักการเมืองเหล่านี้ underestimated ละติจูดและความมุ่งมั่นของ Xi Jinping ปฏิรูป พวกเขาอาจอาจคิดว่า แคมเปญต่อต้านการทุจริตของเขาบางชนิดของหน้าต่าง และหลังกี่เดือน สิ่งที่จะกลับไปแบบเดิม หรือพวกเขาคิดว่า การปฏิรูปจะไม่เอยสัมผัสภักดีโรงแรมยอดนิยมในอดีตของพรรค อย่างไรก็ตาม สิได้พิสูจน์เขาเป็นของแท้ และต้องการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจและสถานะของประเทศจีน เขาทำอะไรอยู่ตอนนี้ได้ปัญหาคือที่หลังจากทศวรรษ SOEs และวิสาหกิจเอกชนมักจะมีร่างกายเกือบครบวงจร SOEs และเจ้าหน้าที่มีกลุ่มเอกชนนั้น ดังนั้นเมื่อการรณรงค์ต่อต้านการทุจริตฮิต SOEs และข้าราชการ เอกชนที่เชื่อมโยงกับ พวกเขาก็กลัวของการถูกลากเข้าปราบปราม มี ดังนั้น growingly เป็นพิเศษ และกลัวของสภาพภูมิอากาศเศรษฐกิจจีน: แบบเก่าของการทำธุรกิจเสียหาย และพวกเขา ไม่ชัดเจนอะไรแบบใหม่ถูก หรือควรจะที่นี่ปัญหาจะซับซ้อนมากเนื่องจากเจ้าหน้าที่ ที่ถูกใช้งานในการสนับสนุนธุรกิจ คาดว่าจะได้รับเงินกลับ ตอนนี้ไม่ มีแรงจูงใจของพวกเขาเก่า เจ้าหน้าที่เพียงลากเท้าของพวกเขา และไม่สนใจ ด้วยเหตุนี้ สิจะกดเจ้าหน้าที่เป็นเชิงรุกอีก โต้เถียงว่า ระหว่างอายุงานของพวกเขา พวกเขาต้องแสดงผลลัพธ์บางอย่างทางเศรษฐกิจ มิฉะนั้นจะถูกยกเลิก มี ดังนั้น ความกลัวการลงโทษที่จะบังคับให้คุณอยู่ ไม่มีใครรู้วิธี และ ถ้าแรงลบนี้จะทำงาน และแน่นอนนี้ไปกับข้าวของวัฒนธรรมทางธุรกิจที่ได้เติบโตขึ้นเข้มแข็งมากในอดีต 40 ปี หรือดังนั้นความเสี่ยงทั้งหมดนี้เป็นที่เศรษฐกิจจะถูกลากลง บางทีการ jump-start มัน และพยายาม SOEs สุด และหนีจากด้านของการปฏิรูป รัฐบาลสนับสนุนให้เจริญเติบโตของตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงต้นปีนี้ อับ ขณะที่เราเห็น หลักทรัพย์ในประเทศจีนไม่ถูกล้างล่วงหน้าSOEs ก็กลับไปปฏิบัติการเก่าของการค้าภายใน และนอกจากนี้ ระบบการธนาคารของเงาใต้ดินถูกตราสารทางการเงินใหม่ของการ "เผื่อเรียก" การสมยอมเพิ่มตลาด เมื่อหน่วยงานได้เริ่มตรวจสอบกิจกรรมเงาธนาคารในตลาดในช่วงต้นของฤดูร้อน นักลงทุนหนี ขับรถดัชนีทั้งหมดความผิดพลาดครั้งแรกของตลาดหลักทรัพย์ถูกบางทียังหมายถึงตกใจ Xi Jinping นัยเพื่อที่หากเขาก็ไม่ได้หยุดแคมเปญต่อต้านการทุจริตของเขา มีกองกำลังในประเทศจีนกำหนดให้สร้างความเสียหาย สิมี undeterred เป็นผล นักลงทุนเพิ่มขึ้นมากเป็นพิเศษ และเรามีขณะนี้ที่ juncture สำคัญในกระบวนการแน่นอน เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในจีนจะยังคงแข็งแกร่งพอที่จะทนต่อความวุ่นวายใด ๆ ระยะสั้นในตลาดหุ้น แน่นอน ลดลงที่ใหม่ที่ชนจะเวลาได้เจริญเติบโตสุขภาพของเอกชนที่ทำการประมาณร้อยละ 80 ของการส่งออกจีนทั้งหมด และที่จะดังนั้นประโยชน์แรกจาก devaluation ล่าสุด อย่างไรก็ตาม กองล่าสุดจุดที่ปัญหาใหญ่: วิธีรากออกศัตรูของการปฏิรูปและการเศรษฐกิจ โดยให้ความเชื่อมั่นของผู้ประกอบการใหม่ และเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีที่กว้างและไกลถึงปัญหาที่อยู่เบื้องหลังการล่มสลายของการแลกเปลี่ยนหุ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมาและลดลงในความเชื่อมั่นทางธุรกิจในประเทศจีน. ความเห็นล่าสุดในประชาชนทุกวันนัยนี้ตอกย้ำว่า "ลึกลับซับซ้อนรุนแรงและปากแข็ง ( วิธี) ของกองกำลังฝ่ายตรงข้ามการปฏิรูปอาจจะเกินสิ่งที่คนคิด. "กระบวนการนี้ที่ผ่านมาของการปฏิรูปเพื่อเทียบขมขื่นเริ่มต้นเพราะการวิเคราะห์เศรษฐกิจ สั้น, ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงและคนของเขาตระหนักว่าพวกเขามีที่จะนำหยุดการกระทำของรัฐวิสาหกิจ (รัฐวิสาหกิจ) ที่ถูกกระทบทางเศรษฐกิจและทำให้เป็นอันตรายในระยะยาวเป็นอยู่ที่ดีของประเทศ. รัฐวิสาหกิจ สามารถผนึกล้านล้านหยวนเพื่อความก้าวหน้าของผลประโยชน์เฉพาะของพวกเขาเองและจี้นโยบายและผลประโยชน์ของประเทศโดยตรงหรือทางอ้อมที่มีอิทธิพลต่อผู้นำและการตัดสินใจทางการเมือง พวกเขาจะทำเช่นนั้นด้วยเหตุผลสองประการ: พวกเขาสามารถกำจัดของกระแสเงินสดโดยไม่มีการตรวจสอบจริงใด ๆ จากสถาบันระดับชาติและบุคคลที่ และพวกเขามีการเข้าถึงสิทธิพิเศษในการทางการเงินที่พวกเขาก็จะแจกจ่ายพรีเมี่ยมให้กับ บริษัท เอกชนที่เป็นและเป็นกำลังหลักของการพัฒนาประเทศจีน. ในคำอื่น ๆ ถ้าใครสามารถยับยั้งและค่อยๆหดบทบาทของรัฐวิสาหกิจในเศรษฐกิจจีน รัฐบาลทางอ้อมจะช่วยให้ บริษัท เอกชนที่ได้รับการเข้าถึงได้ง่ายขึ้นกับเงินที่ถูกกว่า (ที่มีอัตราดอกเบี้ยที่ถูกกว่าจากธนาคาร) ให้ตรวจสอบการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมของรัฐวิสาหกิจกับ บริษัท เอกชนและทำความสะอาดบรรยากาศทางการเมืองของประเทศโดยรวมที่ช่วยให้การเมืองที่จะคิดอย่างอิสระมากขึ้นเกี่ยวกับ ทิศทางของ เพียงเพื่อเหตุผลเหล่านี้รัฐวิสาหกิจและนักการเมืองที่เชื่อมโยงกับรัฐวิสาหกิจมีความขมขื่นตรงข้ามกับการปฏิรูปเหล่านี้ซึ่งจะกีดกันพวกเขาจากอำนาจและเงินจำนวนมหาศาล. อาจจะเป็นที่แรกรัฐวิสาหกิจเหล่านี้และนักการเมืองประเมินละติจูดและความมุ่งมั่นของคมในฝักปฏิรูป พวกเขาอาจจะมีความคิดว่าการรณรงค์ต่อต้านการทุจริตของเขาเป็นชนิดของการทำ Window Dressing บางและหลังจากนั้นไม่กี่เดือนสิ่งที่จะกลับไปที่วิธีการเดิม; หรือพวกเขาคิดว่าการปฏิรูปจะไม่จบลงด้วยการสัมผัสบนอดีตผู้ใหญ่ของพรรค แต่จินได้พิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นของแท้และต้องการที่จะเปลี่ยนเศรษฐกิจและรัฐของจีน นี่คือสิ่งที่เขาจะทำในขณะนี้. ปัญหาคือว่าหลังจากทศวรรษที่ผ่านมารัฐวิสาหกิจและองค์กรเอกชนมักจะตัวรวมเกือบ รัฐวิสาหกิจและเจ้าหน้าที่มีกลุ่มของผู้ประกอบการภาคเอกชนที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาดังนั้นเมื่อการรณรงค์ต่อต้านการทุจริตฮิตรัฐวิสาหกิจและเจ้าหน้าที่ผู้ประกอบการภาคเอกชนที่เชื่อมโยงกับพวกเขายังมีความกลัวที่จะถูกลากเข้าไปในการปราบปราม พวกเขาเป็นจึง growingly ขี้อายและกลัวของภาวะเศรษฐกิจในประเทศจีน:. วิธีการแบบเก่าในการทำธุรกิจจะหายไปและสำหรับพวกเขามันไม่ชัดเจนว่าวิธีการใหม่ที่เป็นหรือควรจะเป็นที่นี่ปัญหาได้รับความซับซ้อนมากเพราะเจ้าหน้าที่ที่มีการใช้งานในการสนับสนุนธุรกิจที่คาดว่าจะได้รับเงินในการกลับมา ตอนนี้ไม่มีแรงจูงใจเก่าของพวกเขาเจ้าหน้าที่เพียงแค่ลากเท้าของพวกเขาและไม่ได้สนใจ ด้วยเหตุนี้ Xi กดเจ้าหน้าที่ที่จะกลายเป็นเชิงรุกอีกครั้งเถียงว่าระหว่างการดำรงตำแหน่งของพวกเขามีการแสดงผลทางเศรษฐกิจบางมิฉะนั้นพวกเขาจะถูกยกเลิก นอกจากนี้จึงกลัวการลงโทษที่ควรบังคับให้พวกเขาที่จะเป็นเชิงรุก ไม่มีใครรู้ว่าวิธีการและถ้าแรงกระตุ้นเชิงลบจะทำงานและแน่นอนนี้ไปกับเมล็ดพืชของวัฒนธรรมทางธุรกิจที่มีการเติบโตที่แข็งแกร่งมากในรอบ 40 ปีหรือมากกว่านั้น. ความเสี่ยงในทั้งหมดนี้คือการที่เศรษฐกิจจะถูกลากลง บางทีการพยายามที่จะข้ามไปเริ่มต้นมันและพยายามที่จะได้รับรัฐวิสาหกิจที่ดีที่สุดและดีต่อสุขภาพในด้านของการปฏิรูปที่รัฐบาลได้รับการสนับสนุนการเจริญเติบโตของตลาดหลักทรัพย์ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงต้นปีนี้ แต่น่าเสียดายที่เราเห็นในตลาดหลักทรัพย์ในประเทศจีนไม่ได้ทำความสะอาดก่อน. รัฐวิสาหกิจก็กลับไปปฏิบัติเก่าของพวกเขาการค้าภายในและนอกจากนี้ระบบธนาคารเงาใต้ดินทำร้ายเครื่องมือทางการเงินใหม่ของ "ขอบสาย" เทียมเพิ่ม ตลาด. เมื่อเจ้าหน้าที่เริ่มตรวจสอบกิจกรรมธนาคารเงาในตลาดที่จุดเริ่มต้นของฤดูร้อนที่นักลงทุนหนีไปขับรถดัชนีทั้งลง. ความผิดพลาดครั้งแรกของตลาดหลักทรัพย์อาจจะเป็นความหมายนอกจากนี้ยังจะทำให้ตกใจคมในฝักนัยให้เขารู้ว่าถ้าเขาทำ ได้หยุดการรณรงค์ต่อต้านการทุจริตของเขามีกองกำลังในประเทศจีนมุ่งมั่นที่จะสร้างความเสียหาย จินก็ไม่มีใครขัดขวางและเป็นผลให้นักลงทุนเพิ่มขึ้นแม้จะขี้อายมากขึ้นและตอนนี้เราอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญในกระบวนการ. แน่นอนว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศจีนยังคงแข็งแกร่งพอที่จะต้านทานความวุ่นวายใด ๆ ในระยะสั้นในตลาดหุ้น แท้จริงลดลงใหม่ของ RMB จะในเวลาที่ช่วยให้การเจริญเติบโตที่ดีต่อสุขภาพของผู้ประกอบการภาคเอกชนที่ทำขึ้นประมาณร้อยละ 80 ของการส่งออกจีนและผู้ที่จะได้รับประโยชน์ด้วยเหตุนี้เป็นครั้งแรกจากการลดค่าเงินที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามจุดบรรณาธิการปัญหาล่าสุดที่มีขนาดใหญ่: วิธีการขุดรากถอนโคนออกจากศัตรูของการปฏิรูปและวิธีการที่จะเริ่มต้นใหม่ทางเศรษฐกิจโดยการให้ความเชื่อมั่นกับบางส่วนของผู้ประกอบการเก่าและใหม่