In the 1940s more than 1,000 acres

In the 1940s more than 1,000 acres of watercress were under cultivation but by the end of the 20th century that figure had shrunk to 150 acres. Gradually, despite its noble history, watercress gained a reputation as being just a garnish, served up at steak houses and posh hotels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1940 เพิ่มเติม กว่า 1,000 เอเคอร์แพงพวยภาย ใต้การเพาะปลูก แต่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 ที่ได้ลดไป 150 ไร่ ค่อย ๆ แม้ มีประวัติของโนเบิล แพงพวยรับชื่อเสียงว่าเป็นเพียงการเตรียมการ ให้บริการที่บ้านสเต็กและโรงแรมหรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1940 กว่า 1,000 ไร่ของแพงพวยอยู่ภายใต้การเพาะปลูก แต่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 ว่าตัวเลขได้หด 150 ไร่ ค่อยๆแม้จะมีประวัติศาสตร์อันสูงส่งของแพงพวยได้รับชื่อเสียงในฐานะเป็นเพียงเครื่องปรุงเสิร์ฟขึ้นที่บ้านสเต็กและโรงแรมหรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอังกฤษกว่า 1 , 000 ไร่ แพงพวย อยู่ภายใต้การเพาะปลูก แต่โดยปลายของศตวรรษที่ 20 ที่รูปมีการหด 150 เอเคอร์ ค่อย ๆ แม้ประวัติสูงส่งของแพงพวยได้รับชื่อเสียงเป็นแค่โรยหน้า เสิร์ฟที่ร้านสเต็ก และหรูโรงแรม