Dear Sirocha, Maybe we can do thing

Dear Sirocha,

Maybe we can do things easier.. because I was very surprised that I found out today that all original registration documents inclusive free sale and health certificate etc etc were already sent to your company on 19-7-2012 to Ms. Fai Soko of your company at email address : [e-mail]
Annexed you find copy of the email dated 29-7-2012 with the original scanned copies already… So all documents are already in your office or Ms. Fai Soko might have started registration already that time.. Please check again in your files. Ok ?
See all correspondence with Ms. Fai Soko and your company in relation to Energylac 50 annexed to this email… In the attachement of the attached email you find the copies of original documents already sent to you.

Looking forward,
Frank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sirocha รัก บางทีเราสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้น... เพราะผมแปลกใจมากที่พบออกวันนี้ว่า เดิมทะเบียนเอกสารรวมฟรีขายและใบรับรองสุขภาพฯลฯ เป็นต้นทั้งหมดได้แล้วส่งไปบริษัทของคุณเมื่อ 19-7-2012 ให้คุณ Soko ฝายของบริษัทของคุณที่อยู่อีเมล์: [e-mail] หาสำเนาของอีเมล์ที่ลงวันที่ 29-7-2012 พร้อมทั้งสำเนาสแกนต้นฉบับเรียบร้อยแล้ว... ดังนั้นเอกสารทั้งหมดที่มีอยู่แล้วในสำนักงานของคุณ หรือคุณ Fai Soko อาจได้เริ่มต้นลงทะเบียนแล้วนั้น... กรุณาตรวจสอบอีกครั้งในแฟ้มของคุณ ตกลง, ได้ดูทั้งหมดติดต่อ Soko ฝายคุณและบริษัทของคุณเกี่ยวกับ Energylac 50 annexed อีเมลนี้เพื่อ... ในเอกสารแนบอีเมล์ หาสำเนาของเอกสารต้นฉบับที่ส่งมาถึงคุณแล้ว มองไปข้างหน้าแฟรงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sirocha, บางทีเราสามารถทำสิ่งที่ง่ายขึ้น .. เพราะผมรู้สึกประหลาดใจมากที่ผมพบในวันนี้ว่าเอกสารการลงทะเบียนเดิมรวมขายฟรีและใบรับรองสุขภาพ ฯลฯ ฯลฯ แล้วก็ถูกส่งให้กับ บริษัท ของคุณบน 19-7-2012 นางสาวฝ้าย Soko ของ บริษัท ของคุณที่อยู่อีเมล: [e-mail] ท้ายคุณพบสำเนาอีเมลลงวันที่ 29-7-2012 กับสำเนาสแกนเดิมอยู่แล้ว ... ดังนั้นเอกสารทั้งหมดที่มีอยู่แล้วในสำนักงานของคุณหรือนางสาวฝ้าย Soko อาจได้เริ่มต้นการลงทะเบียน แล้วเวลานั้น .. กรุณาตรวจสอบอีกครั้งในไฟล์ของคุณ ตกลง? ดูการติดต่อกับนางสาวฝ้าย Soko และ บริษัท ของคุณในความสัมพันธ์กับ Energylac 50 ผนวกกับอีเมลนี้ ... ในเอกสารแนบของอีเมลที่แนบมาที่คุณพบสำเนาของเอกสารต้นฉบับส่งให้คุณได้. ทั้งหมดมองไปข้างหน้าแฟรงก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก sirocha

บางที , เราสามารถทำอะไรๆ ได้ง่ายขึ้น เพราะผมตกใจมากที่ผมพบในวันนี้ว่า การลงทะเบียนเอกสารต้นฉบับทั้งหมดรวมฟรีขายและหนังสือรับรองสุขภาพ ฯลฯ ฯลฯ ก็ส่งไปที่ บริษัท ของคุณใน 19-7-2012 คุณฝายการตลาดของ บริษัท ของคุณ ที่ อีเมล์ : [e-mail]
ต่อคุณจะพบสำเนาอีเมล์วันที่ 29-7-2012 สแกนสำเนากับต้นฉบับแล้ว . . . . . . . ดังนั้น เอกสารทั้งหมดอยู่ในสำนักงานหรือคุณฝายการตลาดของคุณอาจเริ่มต้นการลงทะเบียนแล้ว . . . . . . . เวลา โปรดตรวจสอบอีกครั้งในไฟล์ของคุณ โอเค ?
ดูการติดต่อทั้งหมดกับคุณตลาดฝายและ บริษัท ของคุณในความสัมพันธ์กับ energylac 50 ต่ออีเมลนี้ . . . . . . ใน attachement จากแนบอีเมลคุณจะพบสำเนาของเอกสารต้นฉบับแล้วส่งถึงคุณ


แฟรงค์มองไปข้างหน้า