France has wide diplomatic network,

France has wide diplomatic network, deep cultural relations and international media. In worldwide, France Having embassies, consulates and diplomatic mission over 650 has established almost 200 institutions and culture centers in abroad. The centers sponsored by the government and aimed to teach French language and culture like Institut Français are very common in Africa. Although the public diplomacy vision of France is shaped by the Foreign Affairs; Department of International Cooperation and Development, Ministry of Culture and Ministry of Higher Education and Research support this vision. In educational field, France gives financial support to 22000 foreign students coming from abroad. 80% of scholarships given to these students are provided by the bilateral agreements between France and other governments. Besides, there are two programs: First is Eiffel for students coming from Latin America and Asia and second is ‘Major’ for students having French Baccalauréat (high school diploma) and living in abroad. To support French public diplomacy, there is also a network composed of cultural centers and institutions. ‘Radio France Internationale’ broadcasting almost in 20 languages makes contributions to promote French culture in abroad with nearly 50 million audiences (Akçada÷, 2012, 235).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งเศสมีเครือข่ายทูตกว้าง ลึกวัฒนธรรมความสัมพันธ์ และสื่อนานาชาติ ในทั่วโลก ฝรั่งเศสสถานทูต สถานกงสุล และภารกิจทางการทูตกว่า 650 ได้ก่อตั้งสถาบันเกือบ 200 และศูนย์วัฒนธรรมในต่างประเทศ ศูนย์ที่สนับสนุน โดยรัฐบาล และมีวัตถุประสงค์เพื่อสอนภาษาฝรั่งเศสภาษาและวัฒนธรรมเช่น Français สถาบันจะพบมากในแอฟริกา ถึงแม้ว่าวิสัยทัศน์ของการทูตสาธารณะของประเทศฝรั่งเศสเป็นรูป โดยกิจการต่างประเทศ แผนกนานาชาติร่วมมือ และพัฒนา กระทรวงวัฒนธรรม และกระทรวงอุดมศึกษา และการวิจัยสนับสนุนวิสัยทัศน์นี้ ในฟิลด์การศึกษา ฝรั่งเศสให้เงินสนับสนุนนักศึกษาต่างประเทศ 22000 ที่มาจากต่างประเทศ 80% ของทุนการศึกษาให้นักเรียนได้รับจากข้อตกลงทวิภาคีระหว่างฝรั่งเศสและรัฐบาลอื่น ๆ สำรอง มีโปรแกรมที่สอง: ก่อนไอเฟลสำหรับนักเรียนที่มาจากภาษาละตินอเมริกาและเอเชีย และสอง เป็น 'หลัก' สำหรับนักเรียนที่มีฝรั่งเศส Baccalauréat (มัธยมประกาศนียบัตร) และอาศัยอยู่ในต่างประเทศ สนับสนุนการทูตสาธารณะฝรั่งเศส มีเครือข่ายประกอบด้วยศูนย์วัฒนธรรมและสถาบันต่าง ๆ 'วิทยุฝรั่งเศส Internationale' ออกอากาศในภาษา 20 เกือบทำให้ผลงานการส่งเสริมวัฒนธรรมฝรั่งเศสในต่างประเทศ มีผู้ชมเกือบ 50 ล้าน (Akçada÷, 2012, 235)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศสมีเครือข่ายทางการทูตกว้างความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมลึกและสื่อต่างประเทศ ในทั่วโลก, ฝรั่งเศสมีสถานทูตสถานกงสุลและภารกิจทางการทูตมากกว่า 650 ได้จัดตั้งเกือบ 200 สถาบันและศูนย์วัฒนธรรมในต่างประเทศ ศูนย์การสนับสนุนจากรัฐบาลและมีวัตถุประสงค์ที่จะสอนภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศสเช่น Institut Françaisจะพบมากในทวีปแอฟริกา แม้ว่าวิสัยทัศน์การทูตสาธารณะของฝรั่งเศสเป็นรูปโดยการต่างประเทศ กรมความร่วมมือและการพัฒนาระหว่างประเทศกระทรวงวัฒนธรรมและกระทรวงการอุดมศึกษาและการวิจัยสนับสนุนวิสัยทัศน์นี้ ในด้านการศึกษา, ฝรั่งเศสให้การสนับสนุนทางการเงินแก่นักศึกษาต่างชาติ 22,000 ที่มาจากต่างประเทศ 80% ของทุนการศึกษาให้กับนักเรียนเหล่านี้จะถูกจัดไว้ให้โดยข้อตกลงทวิภาคีระหว่างฝรั่งเศสและรัฐบาลอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีสองโปรแกรมคือ: แรกคือไอเฟลสำหรับนักเรียนที่มาจากละตินอเมริกาและเอเชียและครั้งที่สองคือ 'เมเจอร์' สำหรับนักเรียนที่มีฝรั่งเศสBaccalauréat (ประกาศนียบัตรมัธยมปลาย) และอาศัยอยู่ในต่างประเทศ เพื่อสนับสนุนการทูตสาธารณะฝรั่งเศส, นอกจากนี้ยังมีเครือข่ายประกอบด้วยศูนย์วัฒนธรรมและสถาบันการศึกษา 'วิทยุฝรั่งเศสคอมมิวนิสต์' ออกอากาศเกือบจะอยู่ใน 20 ภาษาทำให้มีส่วนร่วมในการส่งเสริมวัฒนธรรมฝรั่งเศสในต่างประเทศที่มีเกือบ 50 ล้านผู้ชม (Akçada÷, 2012, 235)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งเศสมีเครือข่ายกว้าง ลึก และทูตวัฒนธรรมสัมพันธ์ สื่อมวลชนนานาชาติ ทั่วโลกฝรั่งเศสมีสถานทูต สถานกงสุล และคณะทูตกว่า 650 ได้ก่อตั้งขึ้นเกือบ 200 สถาบันและศูนย์วัฒนธรรมในต่างประเทศ ศูนย์สนับสนุนโดยรัฐบาล และมีวัตถุประสงค์เพื่อสอนภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศสเช่นเดียวกับ Institut ฟร็องซัว เอไอเอสมีมากทั่วไปในแอฟริกาแม้ว่าการทูตสาธารณะวิสัยทัศน์ของฝรั่งเศสมีรูปร่างโดยกระทรวงการต่างประเทศ ; กรมความร่วมมือระหว่างประเทศและการพัฒนา กระทรวงวัฒนธรรม และกระทรวงการอุดมศึกษาและการวิจัยสนับสนุนวิสัยทัศน์นี้ ในด้านการศึกษา ฝรั่งเศสให้การสนับสนุนทางการเงิน , 000 นักเรียนต่างชาติที่มาจากต่างประเทศ80% ของทุนการศึกษาให้แก่นักศึกษาเหล่านี้ไว้ โดยข้อตกลงทวิภาคีระหว่างฝรั่งเศสและรัฐบาลอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีสองโปรแกรม : แรกคือ หอไอเฟล สำหรับนักเรียนที่มาจากละติน อเมริกา และเอเชีย และสองคือ ' หลัก ' สำหรับนักเรียนมีเพียง baccalaur ภาษาฝรั่งเศส ( ม.ปลาย ) และการใช้ชีวิตในต่างประเทศ เพื่อสนับสนุนการทูตสาธารณะฝรั่งเศสนอกจากนี้ยังมีเครือข่ายที่ประกอบด้วยวัฒนธรรมศูนย์และสถาบัน ' ' ออกอากาศวิทยุฝรั่งเศสความเป็นสากลในเกือบ 20 ภาษา ทำให้ผลงานส่งเสริมวัฒนธรรมฝรั่งเศสในต่างประเทศเกือบ 50 ล้านผู้ชม ( AK 5 เอ÷ 2012 , 235 )