The National Legislative Assembly (

The National Legislative Assembly (NLA) today affirmed a law that bans foreigners from seeking surrogacy services to end a "rent-a- womb" industry that made Thailand a top destination for fertility tourism.

The cabinet gave preliminary approval in August for to draft legislation to make commercial surrogacy a crime. It passed its first reading in November and became law on Thursday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแห่งชาติสภาแอสเซมบลี (NLA) วันนี้ยืนยันกฎหมายที่ห้ามชาวต่างชาติจากไม่บริการตั้งครรภ์แทนจบอุตสาหกรรม "เช่าที่มดลูก" ที่ทำในประเทศไทยเป็นจุดหมายยอดนิยมสำหรับท่องเที่ยวอุดมสมบูรณ์ คณะรัฐมนตรีให้อนุมัติเบื้องต้นในเดือนสิงหาคมสำหรับการร่างกฎหมายเพื่อให้ตั้งครรภ์แทนพาณิชย์อาชญากรรม มันผ่านการอ่านครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน และกลายเป็น กฎหมายในวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช) ประกาศคงอันดับเครดิตกฎหมายที่ห้ามชาวต่างชาติจากการแสวงหาบริการที่จะยุติการตั้งครรภ์แทน "เช่า a- มดลูก" อุตสาหกรรมที่ทำให้ประเทศไทยเป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยวอุดมสมบูรณ์. คณะรัฐมนตรีให้ความเห็นชอบเบื้องต้นในเดือนสิงหาคมที่จะร่างกฎหมาย ที่จะทำให้การตั้งครรภ์แทนในเชิงพาณิชย์อาชญากรรม มันผ่านการอ่านครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายนและกลายเป็นกฎหมายในวันพฤหัสบดีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. ) วันนี้รับรองกฎหมายห้ามชาวต่างชาติที่แสวงหาบริการเครื่องสำอางค์สิ้นสุด " rent-a - มดลูก " อุตสาหกรรมที่ทำให้ประเทศไทยเป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยวความอุดมสมบูรณ์

ที่คณะรัฐมนตรีให้ความเห็นชอบเบื้องต้นในเดือนสิงหาคมเพื่อร่างกฎหมายเพื่อให้ระบบการค้าอาชญากรรม ได้อ่านครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน และกลายเป็นกฎหมายในวันพฤหัสบดี