Control interventions exerted signi

Control interventions exerted significant impacts on larval indices but failed to keep them below target levels during every summer, achieved sustained community acceptance, most likely prevented new dengue outbreaks over 2003–2006, and limited to a large degree the 2007 outbreak. For further improvement, a shift is needed towards a multifaceted program with intensified coverage and source reduction efforts, lids or insecticide-treated covers to water-storage containers, and a broad social participation aiming at long-term sustainability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการควบคุมนั่นเองสำคัญส่งผลกระทบต่อดัชนี larval แต่ล้มเหลวให้ต่ำกว่าระดับเป้าหมายในทุกฤดู ทำได้ sustained ชุมชนยอมรับ มักป้องกันแพร่ระบาดของไข้เลือดออกใหม่กว่า 2003 – 2006 และจำกัดระดับใหญ่ระบาด 2007 เพิ่มเติมปรับปรุง กะต้องต่อโปรแกรมแผน intensified ความครอบคลุมและแหล่งลดความพยายาม ฝา หรือยาฆ่าแมลงถือว่าครอบคลุมกับภาชนะเก็บน้ำ และเข้าร่วมสังคมกว้างมุ่งที่ความยั่งยืนระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซงการควบคุมผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญที่กระทำในดัชนีอ่อน แต่ล้มเหลวที่จะให้พวกเขาต่ำกว่าระดับเป้าหมายในช่วงฤดู​​ร้อนทุกที่ประสบความสำเร็จได้รับการยอมรับของชุมชนอย่างยั่งยืนมากที่สุดป้องกันไม่ให้เกิดการระบาดของโรคไข้เลือดออกใหม่ในช่วง 2003-2006 และ จำกัด อยู่ในระดับที่มีขนาดใหญ่ 2007 ระบาด สำหรับการปรับปรุงเพิ่มเติมให้มีการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งจำเป็นต่อการโปรแกรมหลายแง่มุมที่มีความคุ้มครองความรุนแรงและความพยายามในการลดแหล่งฝาครอบคลุมหรือยาฆ่าแมลงที่ได้รับการปฏิบัติภาชนะบรรจุน้ำที่เก็บสินค้าและการมีส่วนร่วมทางสังคมในวงกว้างเล็งไปที่การพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทรกแซงควบคุมนั่นเอง ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อดัชนีความชุกชุมของลูกน้ำยุงลาย แต่ล้มเหลวที่จะให้พวกเขากว่าระดับเป้าหมายในช่วงฤดูร้อนทุก การบรรลุได้รับการยอมรับของชุมชนมากที่สุดป้องกันไข้เลือดออกระบาดใหม่ผ่าน 2546 – 2549 และจำกัดระดับใหญ่ 2007 ระบาด สำหรับการปรับปรุงเพิ่มเติมการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งจำเป็นต่อโปรแกรม multifaceted ด้วยความรุนแรงและคุ้มครองแหล่งความพยายามลดฝา หรือยาฆ่าแมลงถือว่าครอบคลุมภาชนะเก็บน้ำ และกว้างการมีส่วนร่วมทางสังคมเพื่อความยั่งยืนในระยะยาว