Our goal is for all abattoirs appro

Our goal is for all abattoirs approved for use in our supply chain to pass an audit each year. Audits that did not occur in 2007 were scheduled to be completed in 2008. We are working with those four facilities that did not pass audits in 2007 to address specific problems, and they will be audited again to ensure that improvements have been made. If any facility fails to make necessary improvements as agreed, it is removed from our approved abattoir list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของเราคือสำหรับฆ่าทั้งหมดที่ใช้ในซัพพลายเชนของเราผ่านการตรวจสอบแต่ละปี ตรวจสอบที่ไม่ได้เกิดขึ้นใน 2007 มีกำหนดการจะแล้วเสร็จในปี 2008 เรากำลังทำงานกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่สี่ที่ไม่ผ่านการตรวจสอบใน 2007 เพื่อแก้ไขปัญหาเฉพาะ และพวกเขาจะตรวจสอบอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่า มีการปรับปรุง ถ้าทุกสถานที่ไม่ทำการปรับปรุงที่จำเป็นตามที่ตกลงกัน มันจะถูกเอาออกจากรายชื่อโรงฆ่าสัตว์ที่ได้รับอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของเราคือสำหรับโรงฆ่าสัตว์ทั้งหมดที่ได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานในห่วงโซ่อุปทานของเราที่จะผ่านการตรวจสอบในแต่ละปี การตรวจสอบที่ไม่ได้เกิดขึ้นในปี 2007 มีกำหนดจะแล้วเสร็จในปี 2008 เรากำลังทำงานกับบรรดาสี่สิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ผ่านการตรวจสอบในปี 2007 เพื่อแก้ไขปัญหาที่เฉพาะเจาะจงและพวกเขาจะได้รับการตรวจสอบอีกครั้งเพื่อให้มั่นใจว่าการปรับปรุงได้รับการทำ สิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ หากไม่ดำเนินการให้การปรับปรุงที่จำเป็นตามที่ตกลงกันจะถูกลบออกจากรายชื่อโรงฆ่าสัตว์ของเราได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของเราคือทั้งหมดที่โรงฆ่าสัตว์ได้รับการรับรองให้ใช้ในห่วงโซ่อุปทานผ่านการตรวจสอบในแต่ละปี การตรวจสอบว่า ไม่ได้เกิดขึ้นในปี 2550 มีกำหนดแล้วเสร็จในปี 2551 เราทำงานกับทั้ง 4 เครื่องที่ไม่ผ่านการตรวจสอบใน 2007 เพื่อแก้ไขปัญหาที่เฉพาะเจาะจง และพวกเขาจะได้รับการตรวจสอบอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่ามีการปรับปรุง . ถ้ามีสถานที่ล้มเหลวที่จะทำให้การปรับปรุงที่จำเป็นตามที่ตกลง จะถูกลบออกจากรายการของเราได้รับการอนุมัติโรงฆ่าสัตว์ .