In software engineering (and system

In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components. A function is described as a set of inputs, the behavior, and outputs (see also software).

Functional requirements may be calculations, technical details, data manipulation and processing and other specific functionality that define what a system is supposed to accomplish. Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. Functional requirements are supported by non-functional requirements (also known as quality requirements), which impose constraints on the design or implementation (such as performance requirements, security, or reliability). Generally, functional requirements are expressed in the form "system must do ", while non-functional requirements are "system shall be ". The plan for implementing functional requirements is detailed in the system design. The plan for implementing non-functional requirements is detailed in the system architecture.

As defined in requirements engineering, functional requirements specify particular results of a system. This should be contrasted with non-functional requirements which specify overall characteristics such as cost and reliability. Functional requirements drive the application architecture of a system, while non-functional requirements drive the technical architecture of a system.

In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. The hierarchy of functional requirements is: user/stakeholder request → feature → use case → business rule. Each use case illustrates behavioral scenarios through one or more functional requirements. Often, though, an analyst will begin by eliciting a set of use cases, from which the analyst can derive the functional requirements that must be implemented to allow a user to perform each use case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวิศวกรรมซอฟต์แวร์ (ระบบวิศวกรรม), ความต้องการทำงานกำหนดฟังก์ชันของระบบและคอมโพเนนต์ อธิบายฟังก์ชันเป็นชุดของปัจจัยการผลิต ลักษณะ และแสดงผล (ดูซอฟต์แวร์)ความต้องการทำงานอาจคำนวณ เทคนิค การจัดการข้อมูล และประมวลผล และฟังก์ชันอื่น ๆ เฉพาะที่กำหนดว่าระบบควรจะทำอะไร ความต้องการพฤติกรรมที่อธิบายทั้งหมดจับภาพในกรณีที่ระบบจะต้องทำงานใช้กรณี ความต้องการทำงานที่ได้รับการสนับสนุน โดยต้องไม่ทำงาน (หรือที่เรียกว่าความต้องการคุณภาพ), การกำหนดข้อจำกัดในการออกแบบการใช้งาน (เช่นความต้องการของประสิทธิภาพ ความปลอดภัย หรือความน่าเชื่อถือ) ทั่วไป ความต้องการทำงานจะแสดงในแบบฟอร์ม "ระบบต้อง ", ในขณะที่ความต้องการไม่ใช่หน้าที่"ระบบจะ ". แผนการปฏิบัติตามความต้องการทำงานเป็นรายละเอียดในการออกแบบระบบ แผนการปฏิบัติตามความต้องการไม่ใช่ทำงานเป็นรายละเอียดในสถาปัตยกรรมระบบตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดข้อกำหนดทางวิศวกรรม งานระบุเฉพาะผลลัพธ์ของระบบ นี้ควรเปรียบเทียบกับความต้องการไม่ใช่หน้าที่ซึ่งระบุลักษณะโดยรวมต้นทุนและความน่าเชื่อถือ ความต้องการงานขับสถาปัตยกรรมประยุกต์ของระบบ ในขณะที่ความต้องการไม่ใช่ทำงานไดรฟ์สถาปัตยกรรมทางเทคนิคของระบบในบางกรณีที่การวิเคราะห์ความต้องสร้างใช้กรณีหลังจากรวบรวม และตรวจสอบชุดของความต้องการทำงาน เป็นลำดับชั้นของความต้องการทำงาน: ผู้ใช้/ผู้ขอ→→คุณลักษณะใช้กฎทางธุรกิจกรณี→ แต่ละตัวแสดงสถานการณ์พฤติกรรมผ่านความต้องการทำงานอย่าง น้อยหนึ่ง มักจะ แม้ว่า การวิเคราะห์จะเริ่มต้น โดย eliciting ชุดกรณีใช้ ซึ่งนักวิเคราะห์สามารถได้รับความต้องการทำงานที่ต้องดำเนินการให้ผู้ใช้ดำเนินการแต่ละกรณีใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวิศวกรรมซอฟต์แวร์ (และระบบวิศวกรรม) ความต้องการฟังก์ชั่นการทำงานที่กำหนดระบบและส่วนประกอบของมัน ฟังก์ชั่นอธิบายว่าเป็นชุดของปัจจัยการผลิตพฤติกรรมและเอาท์พุท (เห็นซอฟต์แวร์). ความต้องการการทำงานอาจจะมีการคำนวณรายละเอียดทางเทคนิคการจัดการข้อมูลและการประมวลผลและการทำงานที่เฉพาะเจาะจงอื่น ๆ ที่กำหนดสิ่งที่เป็นระบบที่ควรจะประสบความสำเร็จ ข้อกำหนดเกี่ยวกับพฤติกรรมการอธิบายทุกกรณีที่ระบบใช้ต้องการการทำงานที่ได้รับการบันทึกในกรณีการใช้งาน ต้องการการทำงานที่ได้รับการสนับสนุนตามความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่ (หรือเรียกว่าต้องการคุณภาพ) ซึ่งกำหนดข้อ จำกัด ในการออกแบบหรือการดำเนินการ (เช่นความต้องการประสิทธิภาพการรักษาความปลอดภัยหรือความน่าเชื่อถือ) โดยทั่วไปความต้องการการทำงานจะแสดงในรูปแบบ "ระบบจะต้องทำ

"ในขณะที่ความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่เป็น" ระบบจะต้อง ". แผนสำหรับการดำเนินการต้องการการทำงานที่มีรายละเอียดในการออกแบบระบบ. แผนสำหรับการดำเนินการความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่มีรายละเอียดในสถาปัตยกรรมระบบ. ตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดด้านวิศวกรรมความต้องการการทำงานระบุผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งของระบบ. นี้ควรจะเทียบกับ ความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่ที่ระบุลักษณะโดยรวมเช่นค่าใช้จ่ายและความน่าเชื่อถือ. ต้องการทำงานขับรถใช้สถาปัตยกรรมของระบบในขณะที่ความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่ขับรถสถาปัตยกรรมทางเทคนิคของระบบ. ในบางกรณีการวิเคราะห์ความต้องการสร้างกรณีการใช้งานหลังจากการรวบรวมและตรวจสอบ . ชุดของความต้องการการทำงานลำดับชั้นของความต้องการการทำงานคือ: ผู้ใช้ / คำขอของผู้มีส่วนได้เสีย→คุณลักษณะกรณีใช้→→กฎทางธุรกิจกรณีที่ใช้แต่ละคนแสดงให้เห็นถึงสถานการณ์พฤติกรรมผ่านหนึ่งหรือมากกว่าความต้องการการทำงานบ่อยครั้งแม้ว่านักวิเคราะห์จะเริ่มต้นด้วยทึ่ง.. ชุดของกรณีการใช้งานจากการที่นักวิเคราะห์ได้มาความต้องการการทำงานที่จะต้องดำเนินการเพื่อให้ผู้ใช้ในการดำเนินการกรณีการใช้งานแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวิศวกรรมซอฟต์แวร์และวิศวกรรมระบบ ) , ความต้องการการกำหนดฟังก์ชันการทำงานของระบบ และส่วนประกอบของ ฟังก์ชันที่อธิบายเป็นชุดของปัจจัยการผลิต พฤติกรรม และผล ( ดูยัง ) โปรแกรม

หน้าที่ความต้องการอาจจะคำนวณรายละเอียดทางเทคนิคข้อมูลการจัดการและการประมวลผลและการทำงานที่เฉพาะเจาะจงอื่น ๆ ที่กำหนดสิ่งที่ระบบควรจะทำให้สำเร็จ พฤติกรรมความต้องการอธิบายทุกกรณี ซึ่งระบบจะใช้ความต้องการการทำงานถูกจับในกรณีใช้ ความต้องการการทำงานได้รับการสนับสนุนโดยความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่ ( หรือเรียกว่าความต้องการคุณภาพ )ซึ่งกำหนดข้อจำกัดในการออกแบบหรือการดำเนินงาน ( เช่นความต้องการความปลอดภัย ประสิทธิภาพหรือความน่าเชื่อถือ ) โดยทั่วไปความต้องการของการทำงานจะถูกแสดงในรูปแบบ " ระบบต้องทำ < ความต้องการ " ในขณะที่ความต้องการการทำงานที่ไม่ใช่ " ระบบจะต้องการ > < " แผนสำหรับการใช้ฟังก์ชันความต้องการรายละเอียดในการออกแบบระบบแผนสำหรับการดำเนินงานความต้องการทํางานไม่ละเอียดในสถาปัตยกรรมระบบ

ตามที่กำหนดในวิศวกรรมความต้องการ ความต้องการการทำงานระบุเฉพาะผลลัพธ์ของระบบ นี้ควรจะเทียบกับความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่ระบุลักษณะโดยรวม เช่น เงิน และความน่าเชื่อถือ ความต้องการการทำงานไดรฟ์การประยุกต์ใช้สถาปัตยกรรมของระบบในขณะที่ความต้องการการทำงานไม่ขับสถาปัตยกรรมทางเทคนิคของระบบ

ในบางกรณีนักวิเคราะห์ความต้องการสร้างกรณีใช้หลังจากรวบรวมและตรวจสอบชุดของความต้องการใช้งานได้ ลำดับชั้นของความต้องการการทำงานคือ : ผู้ใช้ / ผู้มีส่วนได้เสียร้องขอ→ keyboard - key - name คุณลักษณะ→ keyboard - key - name ใช้กรณี→ keyboard - key - name ธุรกิจกฎการใช้ในแต่ละกรณีแสดงให้เห็นสถานการณ์พฤติกรรมผ่านหนึ่งหรือมากกว่าความต้องการใช้งานได้ บ่อยๆ แม้ว่านักวิเคราะห์จะเริ่มต้นโดย eliciting ชุดของกรณีใช้จากที่นักวิเคราะห์สามารถสืบทอดความต้องการการทำงานที่ต้องดำเนินการเพื่อช่วยให้ผู้ใช้เพื่อแสดงการใช้ในแต่ละกรณี