Koizumi-san told me that Toyama-san

Koizumi-san told me that Toyama-san need to know the box number of Guide Ring (AS8-00-11E) for using material from OHGITANI and NSL invoice IP-201412046 exported on DEC. 17, 2014

So, please check and inform the details to toyama-san as follows;

1. Box number for using material from OHGITANI is : ...........................
2. Box number for using material from NSL is : ...........................

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคอิซึมิซังบอกผมที่โทยาม่าซังต้องรู้จำนวนกล่องคู่มือแหวน (AS8 00 11E) สำหรับการใช้วัสดุจาก OHGITANI และใบแจ้งหนี้ NSL IP 201412046 ส่งออกบน 17 ธันวาคม 2014ดังนั้น กรุณาตรวจสอบ และแจ้งรายละเอียดไปโทซังดังนี้1. กล่องหมายเลขสำหรับการใช้วัสดุจาก OHGITANI: ...2. กล่องหมายเลขสำหรับการใช้วัสดุจาก NSL: ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคอิซึมิซังบอกว่าโตยามะซังจำเป็นที่จะต้องทราบจำนวนกล่องคู่มือแหวน (AS8-00-11E) สำหรับการใช้วัสดุจาก OHGITANI และใบแจ้งหนี้ NSL IP-201412046 ส่งออกเมื่อวันที่ธันวาคม 17, 2014 ดังนั้นโปรดตรวจสอบและแจ้งรายละเอียดการไป Toyama ซังดังนี้1 จำนวนกล่องสำหรับการใช้วัสดุจาก OHGITANI คือ ........................... 2 จำนวนกล่องสำหรับการใช้วัสดุจาก NSL คือ ...........................

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคอิซึมิซังบอกฉันว่าโทยาม่าซังต้องรู้หมายเลขของแหวนกล่องคู่มือ ( as8-00-11e ) สำหรับการใช้วัสดุจาก ohgitani NSL ใบแจ้งหนี้และ ip-201412046 ส่งออก 17 ธันวาคม 2014

ดังนั้นกรุณาตรวจสอบและแจ้งรายละเอียดไป โทยาม่า ซาน ดังนี้

1 กล่องหมายเลขสำหรับการใช้วัสดุจาก ohgitani : ...........................
2 กล่องหมายเลขสำหรับการใช้วัสดุจาก NSL : .......................... . . . . . .