The seven factors areThe term bojjh

The seven factors are
The term bojjhanga is composed of bodhi + anga. Bodh denotes enlightenment — to be exact, insight concerned with the realization of the four Noble Truths, namely: the Noble Truth of suffering; the Noble Truth of the origin of suffering; the Noble Truth of the cessation of suffering and the Noble Truth of the path leading to the cessation of suffering. Anga means factors or limbs. Bodhi + anga (bojjhanga), therefore, means the factors of enlightenment, or the factors for insight, wisdom;
"Bojjhanga! Bojjhanga! Is the saying, Lord. Pray, Lord, how far is this name applicable?" queried a monk of the Buddha. "Bodhaya samvattantiti kho bhikkhu tasma bojjhanga ti vuccanti"— "They conduce to enlightenment, monk, that is why they are so called," was the succinct reply of the Master.
Further says the Buddha, "Just as, monks, in a peaked house all rafters whatsoever go together to the peak, slope to the peak, join in the peak, and of them all the peak is reckoned chief: even so, monks, the monk who cultivates and makes much of the seven factors of wisdom, slopes to Nibbana, inclines to Nibbana, tends to Nibbana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยเจ็ดคือ
bojjhanga ระยะประกอบด้วย anga โพธิ พุทธคยาแสดงธรรมซึ่งจะเป็นแน่นอน ความเข้าใจเรื่องสำนึกของทุกข์ คือ: อริยสัจของความทุกข์ อริยสัจของจุดเริ่มต้นของความทุกข์ อริยสัจของยุติความทุกข์อริยสัจของเส้นทางที่นำไปสู่ทุกขนิโรธ Anga หมายถึง ปัจจัยหรือแขนขา Anga โพธิ (bojjhanga), ดังนั้น เป็น ปัจจัยของธรรม หรือปัจจัยสำหรับเข้าใจ ภูมิปัญญา;
"Bojjhanga Bojjhanga การพูด พระองค์เจ้าข้า อธิษฐาน พระเจ้า ชื่อนี้ใช้เป็นเท่าใด "สอบถามพระพุทธ "Bodhaya samvattantiti คอ bhikkhu tasma bojjhanga ตี้ vuccanti" — "พวกเขา conduce การตรัสรู้ พระ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาจะเรียกว่า"ไม่ตอบรวบรัดมาสเตอร์
ต่อไป ว่า พระพุทธเจ้า, "เพียงเป็น รวมพระ ในบ้าน peaked rafters เหตการณ์ทั้งหมดไปร่วมกันสูงสุด ความชันให้สูงสุด จุดสูงสุด และพวกเขา จุดสูงสุดคือ reckoned ประธาน: ถึงกระนั้น พระสงฆ์ พระสงฆ์ผู้ cultivates และทำให้มากปัจจัยเจ็ดของภูมิปัญญา ลาดไปนิบบาน่า inclines กับนิบบาน่า นิบบาน่ามีแนวโน้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยที่เจ็ด
bojjhanga ระยะประกอบด้วยโพธิ์ + Anga พุทธคหมายถึงการตรัสรู้ - เป็นที่แน่นอนข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ของอริยสัจสี่คือ: โนเบิลความจริงของความทุกข์ทรมาน; โนเบิลความจริงของการกำเนิดของความทุกข์ทรมาน; โนเบิลความจริงของการหยุดชะงักของความทุกข์ทรมานและความจริงโนเบิลของเส้นทางที่นำไปสู่การหยุดชะงักของความทุกข์ทรมาน Anga หมายถึงปัจจัยหรือแขนขา โพธิ์ + Anga (bojjhanga) ดังนั้นหมายความว่าปัจจัยแห่งการตรัสรู้หรือปัจจัยสำหรับความเข้าใจภูมิปัญญา;
"!. Bojjhanga Bojjhanga เป็นคำกล่าวที่ว่าพระเจ้าอธิษฐานพระเจ้าวิธีการที่เป็นชื่อนี้ใช้บังคับ" สอบถามพระภิกษุสงฆ์ของพระพุทธเจ้า "Bodhaya samvattantiti ค้อพระภิกษุ Tasma bojjhanga TI vuccanti" - "พวกเขาสุมหัวเพื่อตรัสรู้พระภิกษุสงฆ์ที่เป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจะเรียกว่า" เป็นคำตอบสั้นของปริญญาโท
ต่อไปกล่าวว่าพระพุทธรูป "เช่นเดียวกับพระสงฆ์ในแหลม บ้านจันทันทุกสิ่งที่ไปด้วยกันไปบนยอดเขาที่ลาดเอียงไปบนยอดเขาเข้าร่วมในจุดสูงสุดและจุดสูงสุดของพวกเขาทั้งหมดถูกมองว่าหัวหน้าฉันใดพระสงฆ์พระภิกษุสงฆ์ที่ cultivates และทำให้มากของปัจจัยที่เจ็ดของภูมิปัญญาลาด เพื่อนิพพาน, เอียงไปนิพพานมีแนวโน้มที่จะนิพพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ็ดปัจจัย
ในระยะ bojjhanga ประกอบด้วยโพธิแอ็กก้า . bodh หมายถึงการตรัสรู้ - แน่นอน , ข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ของอริยสัจสี่ คือ ทุกข์อริยสัจ ความจริงอันสูงส่งของที่มาของทุกข์ ความจริงอันสูงส่งของการหยุดทุกข์อริยสัจของเส้นทางที่นำไปสู่การหยุดทุกข์แอ็กก้า หมายถึง ปัจจัย หรือแขนขา - แอ็กก้า ( bojjhanga ) จึงหมายถึง ปัจจัยแห่งการตรัสรู้ หรือปัจจัยด้านสติปัญญา ;
" bojjhanga ! bojjhanga ! คือ ว่า พระเจ้า อธิษฐาน พระเจ้า ไกลแค่ไหน ชื่อนี้สามารถใช้ได้ ? สอบถามพระพุทธเจ้า " bodhaya samvattantiti ค้อภิกษุ tasma bojjhanga Ti vuccanti " - " พวกเขานำไปสู่การตรัสรู้ มังก์ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาจะเรียกว่า" คือตอบรวบรัดของอาจารย์
เพิ่มเติมว่าพระพุทธเจ้า " เช่น พระสงฆ์ ในแหลมบ้านไปด้วยกัน rafters แต่ประการใดยอดความลาดชันสูงสุด เข้าร่วมในจุดสูงสุด และพวกเขาทั้งหมด ยอดไม่ใหญ่ ดังนั้นแม้ , พระสงฆ์ , พระผู้เพาะปลูกและทำให้มากขององค์ประกอบของปัญญา ลาดไปนิพพาน การนิพพาน , มีแนวโน้มเอียง , นิพพาน