I informed my boss as your email bu

I informed my boss as your email but my boss disagree with this.
He said : your boss agree to gave us a discount USD8,230 ( Unit price USD8.23)
So your company should follow as agreement.
My boss is planning to promotion for the customer to boost sales
If my company can sale a lot , my company will give your order a lot too.

If possible, I need you give me a discount USD4115 in this shipment and give me a discount USD4115 in next order.
( Separate discount to be 2 shipment ) It's mean your company will get my order several shipment.
Do you agree ?

Please consult your boss to consider again, My boss waiting for your answer.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแจ้งอีเมล์ของเจ้านายของฉัน แต่นายไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้เขากล่าวว่า: เจ้านายของคุณตกลงที่จะให้เราลด USD8, 230 (ราคาต่อหน่วย USD8.23) ดังนั้น บริษัทของคุณควรปฏิบัติตามข้อตกลงนายมีการวางแผนโปรโมชั่นสำหรับลูกค้าเพื่อเพิ่มยอดขายถ้าบริษัทสามารถขายจำนวนมาก บริษัทของฉันจะทำให้การสั่งซื้อมากเกินไปถ้าเป็นไปได้ ฉันต้องการคุณค่ะ USD4115 ส่วนลดในการจัดส่งนี้ และบอกส่วนลด USD4115 ในลำดับถัดไป(ส่วนลดแยกต่างหากที่จะส่ง 2) มีหมายความว่า บริษัทของคุณจะได้รับสินค้าการจัดส่งหลายคุณยอมรับกรุณาปรึกษาเจ้านายของคุณต้องพิจารณาอีกครั้ง นายรอคำตอบของคุณขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ฉันแจ้งเจ้านายของฉันเป็นอีเมลของคุณ แต่เจ้านายของฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้
เขากล่าวว่าเจ้านายของคุณตกลงที่จะให้เรา (USD8.23 ราคาต่อหน่วย) ส่วนลด USD8,230
เพื่อให้ บริษัท ของคุณควรปฏิบัติตามข้อตกลง.
เจ้านายของฉันกำลังวางแผนที่จะส่งเสริมการขาย ลูกค้าที่จะเพิ่มยอดขาย
หาก บริษัท ของฉันสามารถขายเป็นจำนวนมากของ บริษัท จะทำให้การสั่งซื้อของคุณมากเกินไป. ถ้าเป็นไปได้ฉันต้องการให้คุณให้ฉัน USD4115 ส่วนลดในการจัดส่งและให้ฉัน USD4115 ส่วนลดในการสั่งซื้อต่อไป. (มีส่วนลดเฉพาะกิจ ที่จะมีการจัดส่ง 2) มันหมายความว่า บริษัท ของคุณจะได้รับสินค้าที่สั่งซื้อหลายจัดส่ง. คุณเห็นด้วยไหมโปรดปรึกษาเจ้านายของคุณที่จะต้องพิจารณาอีกครั้งเจ้านายของฉันรอคำตอบของคุณ. ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันบอกเจ้านายของฉันเป็นอีเมลของคุณ แต่เจ้านายผมไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้เขากล่าวว่า : เจ้านายของคุณตกลงที่จะลดราคาให้เรา usd8230 ( หน่วย usd8.23 ราคา )ดังนั้น บริษัท ของคุณควร ตามข้อตกลงเจ้านายของฉันวางแผนที่จะส่งเสริมให้ลูกค้าเพื่อเพิ่มยอดขายถ้าบริษัทสามารถขายมากของ บริษัท จะให้ใบสั่งของคุณมากเกินไปถ้าเป็นไปได้ ฉันต้องการให้คุณให้ฉัน usd4115 ส่วนลดในสินค้า และให้ส่วนลด usd4115 ในลำดับต่อไป( แยกเป็น 2 ส่วนลดการจัดส่ง ) มันหมายถึง บริษัท ของคุณจะได้รับคำสั่งหลายส่งคุณเห็นด้วยไหมกรุณาปรึกษาเจ้านายของคุณที่จะต้องพิจารณาอีก เจ้านายผมรอคำตอบของคุณขอบคุณมากครับ