Please adjust The agreement as foll

Please adjust The agreement as follow.


Point 3. Payment
B. Invoice Payment  Please adjust to be “ IRREVOCABLE L/C AT SIGHT “ term.


Point 4. Quality Standards
C. Organic Product Certification  Please remove this point.


Point 6. Exclusivity
C. Term of Exclusivity  Please change the year to be “ 3 years “

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาปรับปรุงข้อตกลงต่อไปนี้ จุดที่ 3 การชำระเงิน  B. ชำระเงินใบแจ้งหนี้กรุณาปรับให้ คำว่า "เพิกถอนไม่ได้ l/c ที่สายตา" จุดที่ 4 มาตรฐานคุณภาพ ใบรับรองผลิตภัณฑ์อินทรีย์ C. โปรดเอาจุดนี้ จุดที่ 6 ไนท์คลับ C. เงื่อนไขการผูกขาดโปรดเปลี่ยนปีให้ "3 ปี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาปรับสัญญาดังนี้. จุด 3. การชำระเงินB. ใบแจ้งหนี้การชำระเงินกรุณาปรับตัวให้เป็น "เอาคืนไม่ได้ L / C ที่เห็น" ระยะ. จุด 4. มาตรฐานC. อินทรีย์รับรองสินค้ากรุณาลบจุดนี้. จุด 6. เฉพาะตัวC. เงื่อนไขการเฉพาะตัวกรุณาเปลี่ยนปีเป็น "3 ปี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาปรับข้อตกลงดังนี้


จุด 3 การชําระเงิน
B . ใบแจ้งการชําระเงินกรุณาปรับเป็น " ) L / C ที่เห็น " ระยะยาว


4 จุด . คุณภาพมาตรฐานการรับรองผลิตภัณฑ์อินทรีย์
C กรุณาเอาจุดนี้


จุด 6 เฉพาะตัว
C ระยะเวลาการผูกขาดเปลี่ยนปีเป็น " 3 ปี "