Much as the refugee may be in need

Much as the refugee may be in need of such assistance, it would be virtually impossible for the Office to provide it in hundreds of thousands of individual cases. As a matter of principle, the United Nations does not and should not go beyond assistance, the need for which arises from the status of the refugee who asks for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากที่สุดเท่าที่ผู้ลี้ภัยอาจจะเป็นในความต้องการของความช่วยเหลือดังกล่าวก็จะเป็นไปไม่ได้จริงสำหรับสำนักงานที่จะให้มันอยู่ในหลายร้อยหลายพันในแต่ละกรณี เป็นเรื่องของหลักการที่สหประชาชาติไม่ได้และไม่ควรไปไกลกว่าความช่วยเหลือที่จำเป็นสำหรับการที่เกิดขึ้นจากสถานะของผู้ลี้ภัยที่ขอมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากว่าผู้ลี้ภัยอาจจะต้องการความช่วยเหลือดังกล่าว มันจะแทบเป็นไปไม่ได้สำหรับสำนักงานให้ในหลายร้อยหลายพันของแต่ละกรณี เป็นเรื่องของหลัก สหประชาชาติไม่ได้ และไม่ควรไปเกินความช่วยเหลือ ต้องการที่เกิดขึ้นจากสถานะของผู้ลี้ภัยที่ถามมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากเป็นคนที่อาจจะอยู่ในความต้องการของการให้ความช่วยเหลือดังกล่าวจะเป็นไปไม่ได้ที่เราจะไปให้ในหลายร้อยหลายพันของแต่ละกรณี เป็นเรื่องของหลักการประเทศสหรัฐอเมริกาประเทศที่ไม่ได้และไม่ควรจะไปขอความช่วยเหลือจำเป็นต้องที่เกิดขึ้นมาจากสถานะของผู้ ลี้ภัย ที่จะถามเรื่องนี้