Based on customer concerns item no.

Based on customer concerns item no. 3 & 4.
I’ve discussed with P’Aod and he needed QA Plant clearance do 100% inspection for Hitachi’s products prior ship out.
I’ve listed Hitachi’s devices in the attached file. Please help to verify and let me know if you have any concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามลูกค้ากังวลสินค้าหมายเลข 3 และ 4 ผมได้หารือกับ P'Aod และเขาต้องการให้โรงงาน QA เคลียร์ทำการตรวจสอบ 100% สำหรับผลิตภัณฑ์ของฮิตาชิก่อนเรือออก ฉันได้แสดงอุปกรณ์ของฮิตาชิในไฟล์ที่แนบ กรุณาช่วยตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับสินค้าที่ไม่มีความกังวลของลูกค้า ที่ 3 และ 4
ที่ผมได้พูดคุยกับ P'Aod และเขาจำเป็นต้องควบคุมการตรวจสอบ% กวาดล้างโรงงานทำ 100 สำหรับผลิตภัณฑ์ของฮิตาชิก่อนเรือออก.
ฉันอยู่อุปกรณ์ของฮิตาชิในไฟล์ที่แนบมา กรุณาช่วยในการตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความกังวลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับลูกค้าเกี่ยวกับสินค้าหมายเลข 3 & 4
ผมปรึกษากับ p'aod และเขาต้องการกวาดล้างโรงงาน QA ทำการตรวจสอบ 100% ผลิตภัณฑ์ของบริษัท ฮิตาชิ ก่อนเรือออก
ผมได้แสดงเป็นอุปกรณ์จัดเก็บในแฟ้มที่แนบมา กรุณาช่วยตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความกังวลใด ๆ