Economy classQatar Airways Economy

Economy class
Qatar Airways Economy Class was named best in the world in the 2009 and 2010 Skytrax Awards. Qatar Airways offers Economy Class passengers a seat pitch of up to 34 inches. Economy class passengers on A330/A340 aircraft are offered individual seat-back TV screens. Passengers on Boeing 777 aircraft are offered touch-screen TVs.
Qatar Airways has taken delivery of several A320 family aircraft so far with individual seat-back personal televisions in every seat in economy class. The IFE is equipped with the same Thales entertainment system as used in the widebody fleet. A further four A321s and the two A319LRs will be equipped with the new IFE, as well as new upcoming A320 family aircraft deliveries.
New economy seats will be introduced with the launch of the 787.[49] These new seats will be produced by Recaro and are fitted in a 3-3-3 configuration. 16.9 inch width and a pitch of 32 inches will offer less personal space than before. Furthermore each seat will have a 10.6 inch in seat TV monitor offering in-flight entertainment. The features will also extend to the possibility of Wi-Fi and GSM telephony usage and USB ports for connecting personal items such as digital cameras.[51]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั้น
กาตาร์แอร์เวย์ชั้นชื่อว่าดีที่สุดในโลก 2009 และ 2010 รางวัลอันดับ กาตาร์แอร์เวย์ให้บริการผู้โดยสารชั้นที่นั่งระยะห่างของถึง 34 นิ้ว ผู้โดยสารชั้นประหยัดบนเครื่องบิน A330/A340 ด้ามละนั่งหลัง TV หน้าจอ ผู้โดยสารบนเครื่องบินโบอิง 777 ด้ามจอสัมผัส
กาตาร์แอร์เวย์ได้ดำเนินการจัดส่งหลาย A320 ลำครอบครัวจนมีโทรทัศน์แต่ละหลังที่นั่งส่วนบุคคลในทุกที่นั่งในชั้นประหยัด สาระมาพร้อมกับระบบความบันเทิง Thales เดียวใช้ในเรือ widebody A เพิ่มเติมสี่ A321s และ A319LRs สองจะติดตั้งใหม่สาระ เป็นเครื่องบินตระกูล A320 ใหม่กำลังจะส่ง
ที่นั่งเศรษฐกิจใหม่จะเปิดตัว ด้วยการเปิดตัว 787 ดรีม[49] ที่นั่งใหม่เหล่านี้จะถูกผลิต โดย Recaro และติดตั้งใน 3-3-3 โครงงาน 16.9 นิ้วความกว้างและระยะห่างของ 32 นิ้วจะมีพื้นที่ส่วนบุคคลน้อยกว่าก่อน นอกจากนี้ แต่ละที่นั่งจะมีนิ้วที่ 10.6 ในจอทีวีที่นั่งบริการบันเทิงบนเครื่องบิน ลักษณะการทำงานจะยังขยายการของ Wi-fi และการใช้งานโทรศัพท์ระบบ GSM และพอร์ต USB สำหรับการเชื่อมต่อส่วนตัวเช่นกล้องดิจิตอล[51]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Class
กาตาร์แอร์เวย์สเศรษฐกิจ Class
เศรษฐกิจได้รับการขนานนามว่าที่ดีที่สุดในโลกในปี 2009 และ 2010 ที่สกายแทร็ครางวัล กาตาร์แอร์เวย์สจัดให้บริการผู้โดยสารเศรษฐกิจระดับ First Class ในสนามที่นั่งของได้ถึง 34 นิ้ว ผู้โดยสารระดับ First Class เศรษฐกิจบนอากาศยาน ที่ 330 / A 340 จัดให้บริการที่นั่งหน้าจอทีวี - กลับแบบเฉพาะราย ผู้โดยสารบนเครื่องบิน Boeing 777 มีจัดให้บริการทีวีแบบจอสัมผัส.
กาตาร์สายการบินบางกอกแอร์เวย์สได้รับการส่งของหลายครอบครัวที่ 320 อากาศยานอย่างมากพร้อมด้วยโทรทัศน์ที่นั่งด้านหลังส่วนตัวแบบเฉพาะรายในทุกที่นั่งในระดับเศรษฐกิจ ์ที่ได้รับการจัดให้บริการด้วยระบบความบันเทิงอาทิเช่นเดียวกันกับที่ใช้ในกลุ่ม widebody ได้ อีก สี่ 321 s ที่แล้วทั้งสอง ที่ 319 lrs จะได้รับการจัดให้บริการด้วย์ใหม่ที่เป็นรุ่นใหม่ที่กำลังจะมาถึงเป็นอย่างดีที่ 320 เครื่องอากาศยานครอบครัว.
ที่นั่งเศรษฐกิจใหม่จะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการเปิดตัวของ 787 [ 49 ]ที่นั่งใหม่เหล่านี้จะผลิตโดย recaro และได้รับการตกแต่งใน 3-3-3 การตั้งค่า 16.9 นิ้วความกว้างและสนามที่ 32 นิ้วจะจัดให้บริการพื้นที่ส่วนตัวน้อยกว่าก่อน ยิ่งไปกว่านั้นที่นั่งแต่ละครั้งจะมีทีวี 10.6 นิ้วในที่นั่งที่จัดให้บริการความบันเทิงในจอมอนิเตอร์ - เที่ยวบินโดดเด่นไปด้วยที่จะขยายไปถึงความเป็นไปได้ของ Wi - Fi และ GSM พอร์ต USB และการใช้งานระบบโทรศัพท์สำหรับการเชื่อมต่อรายการส่วนตัวเช่นกล้องดิจิตอล.[ 51 ]ยัง