Orange juice traded in New York has

Orange juice traded in New York has surged 59 percent in the past 12 months because of declining supplies. The Brazilian rain is coming just as the country’s stockpiles have fallen to the lowest on record. Florida’s production in the year starting Oct. 1 may drop as much as 26 percent from a year earlier, Christine Lensing, a senior economist for specialty crops at CoBank in Denver, said Thursday in a telephone interview.
“Prices have no where to go but up,” John Ortelle, a vice president at McKeany-Flavell Co., a brokerage in Oakland, California, said in a telephone interview. Supply concerns are overshadowing ebbing demand as ‘it costs more to produce fruit because of the problems we are having,” he said.
Orange juice for November delivery jumped as much as 2.1 percent to $1.9985 a pound on ICE Futures U.S., the highest for a most-active contract since February 2012. The contract settled up 0.9 percent at $1.9745 at 2 p.m. The surge will probably raise costs for companies including PepsiCo. Inc., which sells Tropicana juices, and Coca-Cola Co., which sells Simply Orange and Minute Maid brands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำส้มที่ซื้อขายหุ้นในนิวยอร์กได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 59 ในช่วง 12 เดือนเนื่องจากซัพพลายลดลง ฝนบราซิลจะมาเหมือนว่าทุ่นของประเทศตกต่ำสุดในระเบียน การผลิตของรัฐฟลอริดาในปีเริ่ม 1 ต.ค.อาจลดลงถึง 26 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า คริสติน Lensing เป็นนักเศรษฐศาสตร์อาวุโสสำหรับพืชพิเศษที่ CoBank ใน Denver กล่าวพฤหัสบดีในสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์"ราคาไม่มีที่ ขึ้น, " จอห์น Ortelle เป็นรองประธานของ บริษัท McKeany Flavell โบรกเกอร์ในโอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย กล่าวในสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ ความกังวลเกี่ยวกับอุปทานมี overshadowing ebbing ต้องการเป็น ' ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพื่อผลิตน้ำผลไม้เนื่องจากปัญหาที่เรากำลังมี, "เขากล่าวว่าน้ำส้มพฤศจิกายนส่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.1 เท่าไป $1.9985 ต่อปอนด์ในสหรัฐอเมริกาน้ำแข็งอนาคต สูงสุดสำหรับสัญญาการใช้งานมากที่สุดตั้งแต่ 2555 กุมภาพันธ์ สัญญาชำระขึ้นร้อยละ 0.9 ที่ $1.9745 เวลา 14.00 ไฟกระชากอาจจะเพิ่มต้นทุนสำหรับบริษัท PepsiCo ซึ่งรวมถึง อิงค์ ที่ขายน้ำผลไม้ทรอปิคาน่า และ บริษัทโคคาโคล่า ที่ขายแบรนด์เพียงแค่สีส้มและแม่บ้านนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำส้มซื้อขายในนิวยอร์กได้ปรับตัวขึ้นร้อยละ 59 ในรอบ 12 เดือนเนื่องจากวัสดุที่ลดลง ฝนที่กำลังจะมาบราซิลเช่นเดียวกับสต็อกของประเทศได้ลดลงไปต่ำสุดในบันทึก การผลิตของฟลอริด้าในปีที่เริ่มต้น 1 ตุลาคมอาจลดลงมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 26 จากปีก่อนหน้านี้คริสติน Lensing นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสสำหรับพืชพิเศษที่ CoBank ในเดนเวอร์พฤหัสบดีกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์.
"ราคาได้ที่จะไปไม่ได้ แต่ ขึ้น "จอห์น Ortelle รองประธานที่ McKeany-Flavell Co. , นายหน้าในโอ๊คแลนด์แคลิฟอร์เนียกล่าวว่าในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ ความกังวลอุปทานจะคลุมไหลความต้องการเป็น 'ค่าใช้จ่ายมากขึ้นในการผลิตน้ำผลไม้เพราะปัญหาที่เรามี "เขากล่าว.
น้ำส้มส่งมอบเดือนพฤศจิกายนเพิ่มขึ้นมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 2.1 เพื่อ $ 1.9985 ปอนด์บนน้ำแข็งล่วงหน้าของสหรัฐที่สูงที่สุดสำหรับ สัญญาส่วนใหญ่ที่ใช้งานมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2012 สัญญาตัดสินเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.9 ที่ $ 1.9745 ที่ 14:00 กระชากอาจจะเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับ บริษัท รวมทั้งเป๊ปซี่โค อิงค์ซึ่งขายน้ำผลไม้ทรอปิคานาและ Coca-Cola บริษัท ที่ขายเพียงแค่สีส้มและยี่ห้อแม่บ้านนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำส้มซื้อขายในนิวยอร์กเพิ่มขึ้นร้อยละ 59 ในรอบ 12 เดือน เพราะของวัสดุลดลง ฝนตกที่บราซิลมาเป็นสต็อกของประเทศได้ลดลงไปต่ำสุดในบันทึก ฟลอริด้าในการผลิตปีเริ่ม 1 ต.ค. อาจลดลงมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 26 จากปีก่อนหน้านี้ คริสทีน lensing , นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของพืชพิเศษที่ cobank ในเดนเวอร์ กล่าวว่าวันพฤหัสบดีในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ ." ราคา ไม่มีที่ที่จะไป แต่ขึ้น " จอห์น ortelle , รองประธานที่ mckeany ฟลาเวล จำกัด , บริษัทนายหน้าในโอกแลนด์ , แคลิฟอร์เนีย , กล่าวว่าในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ . ความกังวลอุปทานคือความต้องการ overshadowing ) เป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการผลิตผลไม้ เพราะปัญหาที่เรากำลังมี " เขากล่าวน้ำส้มพฤศจิกายนส่งเพิ่มขึ้นมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 2.1 $ 1.9985 ปอนด์บนน้ำแข็งล่วงหน้าสหรัฐฯ สูงสุดสำหรับการใช้งานมากที่สุดสัญญาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2555 สัญญาตัดสินขึ้น 0.9 ร้อยละที่ $ 1.9745 เวลาบ่าย 2 โมง กระแสอาจจะเพิ่มค่าใช้จ่ายให้กับ บริษัท รวมทั้งกำลัง . Inc . ซึ่งขายน้ำผลไม้สกัด และโคคา โคล่า บริษัท ที่ขายเพียง ส้ม ยี่ห้อนาทีแม่บ้าน