This ancient Buddhist temple compou

This ancient Buddhist temple compound houses several interesting religious structures, including what is arguably the most beautiful wooden Lanna temple in northern Thailand, the open-sided Wihan Luang. Dating back to 1476 and thought to be the oldest-standing wooden structure in the country, the impressive wí·hăhn (sanctuary) features a triple-tiered wooden roof supported by immense teak pillars and early 19th-century jataka murals (stories of the Buddha's previous lives) painted on wooden panels around the inside upper perimeter. A huge, gilded mon·dòp in the back of the wí·hăhn contains a Buddha image cast in 1563.
The small and simple Wihan Ton Kaew, to the north of the main wí·hăhn, was built in 1476, while the tall Lanna-style chedi behind the main wí·hăhn, raised in 1449 and restored in 1496, is 45m high.
The wí·hăhn to the north of the chedi, Wihan Nam Taem, was built in the early 16th century and, amazingly, still contains traces of the original murals, making them among the oldest in the country.
Wihan Phra Phut, which is south of the main chedi, dates back to the 13th century and is the oldest structure in the compound.
Unfortunately, only men are allowed to see a camera obscura image of the wí·hăhn and chedi in the Haw Phra Phutthabaht, a small white building behind the chedi. The image is projected (upside down) onto a white cloth, and clearly depicts the colours of the structures outside.
The lintel over the entrance to the compound features an impressive dragon relief, once common in northern Thai temples but rarely seen today. This gate supposedly dates to the 15th century.
In the arboretum outside the southern gate of the wát, there are now three museums. One displays mostly festival paraphernalia and some Buddha figures. Another, called 'House of the Emerald Buddha', contains a miscellany of coins, banknotes, Buddha figures, silver betel-nut cases, lacquerware and other ethnographic artefacts, along with three small heavily gold-leafed Buddhas placed on an altar behind an enormous repoussé silver bowl. The third, a small museum, features shelves of Buddha figures, lacquered boxes, manuscripts and ceramics, all well labelled in Thai and English.


Read more: http://www.lonelyplanet.com/thailand/wat-phra-that-lampang-luang#ixzz3PxF9dsTS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดพุทธนี้โบราณผสมบ้านหลายน่าสนใจทางศาสนาโครงสร้าง รวมถึงสิ่งเป็นวัดล้านนาไม้สวยที่สุดในประเทศไทยภาคเหนือ เปิดหน้าวิหารหลวง กลับไปที่ 1476 และคิดว่า จะเป็นโครงสร้างไม้ยืนเก่าแก่ที่สุดในประเทศ wí·hăhn ประทับใจ (แซง) ห้องทริปเปิ้ลชั้นไม้หลังคาโดยไม้สักเสาใหญ่และช่วงต้นศตวรรษชาดกจิตรกรรม (เรื่องราวของชีวิตก่อนหน้านี้ของพระพุทธเจ้า) บนแผงไม้รอบ ๆ ภายในขอบเขตด้านบน Mon·dòp เป็นใหญ่ หอคำที่ด้านหลังของ wí·hăhn ประกอบด้วยพระพุทธรูปหล่อใน 1563เล็ก และเรียบง่ายวิหารต้นแก้ว ทางเหนือของ wí·hăhn หลัก ถูกสร้างขึ้นใน 1476 สูง 45 เมตรเป็นเจดีย์แบบล้านนาสูงหลัง wí·hăhn หลัก อ่าน 1449 และในค.ศ. 1496Wí·hăhn ทางเหนือของเจดีย์ วิหารน้ำแต้ม ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษ 16 ช่วง ก น่าอัศจรรย์ ยังประกอบด้วยร่องรอยของจิตรกรรมเดิม ทำให้พวกเขาระหว่างเก่าแก่ที่สุดในประเทศวิหารพระผุด ซึ่งอยู่ทางทิศใต้ของเจดีย์ วันกลับไปศตวรรษ 13 และเป็นโครงสร้างเก่าแก่ที่สุดในบริเวณอับ ผู้ชายเท่านั้นที่สามารถดูรูปกล้อง obscura wí·hăhn และเจดีย์ในหอพระ Phutthabaht ขาวขนาดเล็กที่สร้างหลังเจดีย์ รูปคาดว่า (คว่ำลง) ลงบนผ้าสีขาว และสีของโครงสร้างภายนอกที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนทับหลังผ่านเข้าสู่บริเวณมีการประทับมังกรบรรเทา กันทั่วไปในวัดไทยทางเหนือแต่ไม่ค่อยได้เห็นวันนี้ ประตูนี้คาดคะเนวันถึงศตวรรษ 15ในตัมนอก wát ประตูทางใต้ ได้ขณะนี้พิพิธภัณฑ์สาม หนึ่งแสดงส่วนใหญ่เทศกาลมึนและตัวเลขบางพระ อื่น เรียกว่า 'พระแก้ว ', ประกอบด้วย miscellany เหรียญ ธนบัตร พระพุทธรูป กรณีเงินหมากอ่อนนุช สินค้าเครื่อง และ ethnographic สิ่ง ประดิษฐ์อื่น ๆ รวมทั้งสามพระหนักทอง leafed เล็กวางบนแท่นบูชาเบื้องหลังเป็นชาม repoussé เงินมหาศาล ที่สาม พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก ชั้นวางลักษณะพระเลข กล่องทรงเครื่อง ต้นฉบับ และเครื่อง เคลือบ มันดีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/thailand/wat-phra-that-lampang-luang#ixzz3PxF9dsTS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดนี้พุทธศาสนาโบราณบ้านสารประกอบหลายโครงสร้างทางศาสนาที่น่าสนใจรวมถึงสิ่งที่เป็น arguably ไม้ที่สวยงามมากที่สุดวัดล้านนาในภาคเหนือของประเทศไทยที่เปิดด้านวิหารหลวง ย้อนหลังไปถึง 1476 และคิดว่าจะเป็นโครงสร้างไม้ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยืนในประเทศ, Wi น่าประทับใจ·ฮาห์น (สถานที่ศักดิ์สิทธิ์) มีหลังคาไม้สามชั้นรับการสนับสนุนโดยเสาไม้สักอันยิ่งใหญ่และต้นศตวรรษที่ 19 ภาพจิตรกรรมฝาผนังชาดก (เรื่องราวของพระพุทธเจ้า ชีวิตก่อนหน้านี้) ภาพวาดบนแผ่นไม้รอบภายในปริมณฑลบน ขนาดใหญ่จันทร์ทอง· DOP ในด้านหลังของ Wi ·ฮาห์นมีหล่อพระพุทธรูปใน 1,563.
วิหารขนาดเล็กและง่ายต้นแก้วไปทางทิศเหนือของ Wi หลัก·ฮาห์นถูกสร้างขึ้นใน 1476 ในขณะที่ล้านนาสูง สไตล์เจดีย์ที่อยู่เบื้องหลัง Wi หลัก·ฮาห์นยกขึ้นใน 1449 และบูรณะใน 1496 เป็น 45m สูง.
Wi ·ฮาห์นไปทางเหนือของเจดีย์, วิหารน้ำแต้มถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 16 และที่น่าอัศจรรย์ใจยังคงมี ร่องรอยของภาพจิตรกรรมฝาผนังเดิมทำให้พวกเขาในหมู่ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ.
วิหารพระผุดซึ่งอยู่ทางทิศใต้ของเจดีย์ประธานวันที่กลับไปในศตวรรษที่ 13 และเป็นโครงสร้างเก่าแก่ที่สุดในสารประกอบ.
แต่น่าเสียดายที่คนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ดู ภาพ obscura กล้อง Wi ·ฮาห์นและเจดีย์ในหอพระ Phutthabaht, อาคารสีขาวเล็ก ๆ อยู่ด้านหลังเจดีย์ ภาพเป็นที่คาดการณ์ (คว่ำ) ลงบนผ้าขาวและแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนสีของโครงสร้างภายนอก.
ทับหลังเหนือประตูทางเข้าสารประกอบที่มีคุณสมบัติบรรเทามังกรที่น่าประทับใจครั้งเดียวที่พบในวัดไทยภาคเหนือ แต่ไม่ค่อยเห็นในวันนี้ ประตูนี้ที่คาดคะเนวันไปในศตวรรษที่ 15.
ในสวนรุกขชาตินอกประตูทางทิศใต้ของวัดขณะนี้มีสามพิพิธภัณฑ์ หนึ่งแสดงส่วนใหญ่ของกระจุกกระจิกเทศกาลและบางส่วนพระพุทธรูป อีกประการหนึ่งที่เรียกว่า 'บ้านของพระแก้วมรกต', มีจิปาถะของเหรียญ, ธนบัตร, พระพุทธรูป, กรณีเงินพลูอ่อนนุช, เครื่องเขินและสิ่งของชาติพันธุ์อื่น ๆ พร้อมกับสามขนาดเล็กหนักทอง leafed พระพุทธรูปวางบนแท่นที่อยู่เบื้องหลังมหาศาล ชามเงินrepoussé สามพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กมีชั้นวางของตัวเลขพระพุทธรูป, กล่องเคลือบต้นฉบับและเซรามิกทุกข้อความดีในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ. อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/thailand/wat-phra-that-lampang -luang # ixzz3PxF9dsTS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้โบราณพุทธบ้านบริเวณวัดหลายที่น่าสนใจทางโครงสร้าง รวมถึงสิ่งที่เป็น arguably ที่สวยงามมากที่สุดไม้ล้านนาวัดในภาคเหนือของประเทศไทย เปิดหน้าวิหารหลวง ย้อนกลับไปและคิดว่าเป็น 819 ยืนไม้โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศประทับใจ W í· H ă HN ( วิหาร ) ประกอบด้วยสามฉัตรไม้หลังคาสนับสนุน โดยเสาไม้สักอันยิ่งใหญ่และต้นศตวรรษชาดกจิตรกรรมฝาผนัง ( เรื่องราวของพระพุทธเจ้าก่อนหน้านี้ชีวิต ) ทาสีบนแผงไม้รอบๆ บน ภายใน ขนาดใหญ่ , ทองมอญด้วย D ò P ในด้านหลังของ HN W í· H ăประกอบด้วยพระพุทธรูปหล่อใน 1024 .
ขนาดเล็กและง่ายวิหารตันแก้วทางทิศเหนือของหลักí· W H ă HN , ถูกสร้างขึ้นใน 1 , 476 , ในขณะที่สูงสไตล์ล้านนาเจดีย์หลังหลัก W í· H ă HN โตที่ ( เคย ) และการเรียกคืนในหรือเป็น 45m สูง .
w í· H ă HN ทางทิศเหนือของเจดีย์ วิหารน้ำแต้ม ถูกสร้างขึ้น ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16 และ น่าแปลกที่ยังคงมีร่องรอยของภาพเขียนต้นฉบับ ทำให้พวกเขาในหมู่ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ
วิหารพระผุดซึ่งอยู่ทางทิศใต้ของเจดีย์ วันที่กลับไปศตวรรษที่ 13 และเป็นโครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในสารประกอบ .
แต่ผู้ชายเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เห็นกล้องภาพของ W í· H ă Hn และเจดีย์ใน Haw พระ phutthabaht ขนาดเล็ก อาคารสีขาวหลังเจดีย์ ภาพฉาย ( กลับหัว ) ลงบนผ้าสีขาวและชัดเจนแสดงให้เห็นสีสันของโครงสร้างภายนอก
ทับหลังเหนือทางเข้าบริเวณมีชื้นมังกรที่น่าประทับใจ เมื่อพบในวัดทางภาคเหนือของไทย แต่ไม่ค่อยเห็นในวันนี้ ประตูนี้ว่าวันที่ไปในศตวรรษที่ 15
ในสวนรุกขชาตินอกประตูทางใต้ของ W . kgm T ตอนนี้มีสามพิพิธภัณฑ์ หนึ่งในเทศกาลแสดงเครื่องเคราส่วนใหญ่และบางตัวเลขที่พระพุทธเจ้า อื่น ชื่อ " บ้านพระ "ประกอบด้วยเรื่องเบ็ดเตล็ดของเหรียญ , ธนบัตร , พระตัวเลข กรณีเงินหมากเครื่องเขินและสิ่งประดิษฐ์ชาติพันธุ์อื่น ๆพร้อมกับสามขนาดเล็กหนักทอง leafed พระพุทธรูปวางไว้บนแท่นบูชาไว้มหาศาล repouss และชามเงิน ส่วนที่สาม เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก คุณลักษณะชั้นวางพระพุทธรูปตัวเลขที่เคลือบกล่องต้นฉบับ และเครื่องเคลือบ ดีทั้งหมดข้อความภาษาไทยและอังกฤษ


อ่านเพิ่มเติม :http : / / www.lonelyplanet . com / ไทย / วัดพระธาตุลำปางหลวง ixzz3pxf9dsts #