an accident, while reactive PD are

an accident, while reactive PD are those that contain the energy
released by this interaction after it has happened.
Another well-known classification of PD, proposed by Shingo
[5], concerns the one that differentiates a control function from
a warning function. The control function requires there to be one
or more of the following features: (a) it turns off the machine, or
physically blocks the continuity of a manual process, once it detects
the abnormality; (b) it does not allow the operator to choose how
to carry out the task, but obligates him to perform it correctly;
(c) it automatically excludes defective parts from the production
flow. The warning function means that the poka-yoke signals, by
means of symbolic devices (e.g. lights and/or audible alarm), the
occurrence of the abnormality [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดอุบัติเหตุในขณะที่ปฏิกิริยา PD
เป็นคนที่มีพลังงานที่ปล่อยออกมาจากการทำงานร่วมกันหลังจากที่มันได้เกิดขึ้นนี้.
อีกการจัดหมวดหมู่เป็นที่รู้จักของ PD ที่เสนอโดย Shingo
[5],
ความกังวลหนึ่งที่แตกต่างฟังก์ชั่นการควบคุมจากฟังก์ชั่นเตือน ฟังก์ชั่นการควบคุมต้องมีที่จะเป็นหนึ่งหรือมากกว่าของคุณสมบัติดังต่อไปนี้ (ก) จะปิดเครื่องหรือร่างกายบล็อกความต่อเนื่องของการดำเนินการด้วยตนเองเมื่อตรวจพบความผิดปกตินั้น (ข) ไม่อนุญาตให้ผู้ประกอบการที่จะเลือกวิธีการที่จะดำเนินการงานแต่ obligates เขาที่จะดำเนินการอย่างถูกต้อง; (c) มันจะไม่รวมถึงชิ้นส่วนที่ชำรุดจากการผลิตการไหล ฟังก์ชั่นเตือนหมายความว่าสัญญาณ Poka-แอกโดยวิธีการของอุปกรณ์สัญลักษณ์(เช่นไฟและ / หรือปลุกเสียง) ที่เกิดความผิดปกติ[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุบัติเหตุขณะทีฟโปรดิวเซอร์ที่ประกอบด้วยพลังงาน
ออกโดยปฏิสัมพันธ์นี้หลังจากที่มันได้เกิดขึ้น .
อีกหมวดหมู่ที่มีชื่อเสียงของผู้กำกับ ที่เสนอโดย ชินโงะ
[ 5 ] , ความกังวลหนึ่งที่ differentiates ฟังก์ชันการควบคุมจาก
เตือนฟังก์ชัน ฟังก์ชันการควบคุมต้องมีหนึ่งหรือมากกว่าของ
คุณสมบัติดังต่อไปนี้ ( ก ) ก็จะ ปิดเครื่องหรือ
ทางบล็อกความต่อเนื่องของกระบวนการด้วยตนเอง เมื่อตรวจพบความผิดปกติ
; ( b ) จะไม่อนุญาตให้ผู้ประกอบการเพื่อเลือกวิธีการ
การดําเนินงาน แต่ obligates เขาไปปฏิบัติหน้าที่อย่างถูกต้อง ;
( C ) โดยจะไม่รวมส่วนที่บกพร่องจากการผลิตกระแส

ฟังก์ชั่นเตือนหมายความว่า Poka Yoke สัญญาณโดย
หมายถึงอุปกรณ์สัญลักษณ์ ( เช่นไฟและ / หรือเสียงปลุก ) ,
เกิดความผิดปกติ [ 5 ]