Steroidal saponins from the rhizome

Steroidal saponins from the rhizomes and roots of Smilax scobinicaulis
Two new spirostane-type steroidal saponins, named smilscobinosides A (1) and B (2), together with a known congener (3), have been isolated from the EtOH extract of the rhizomes and roots of Smilax scobinicaulis. The structures of the new compounds were determined by means of chemical evidence and 1D- and 2D-NMR spectroscopic analysis, FABMS and HRESIMS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่านน้ำไทยจากเหง้าและรากของ Smilax scobinicaulisสองใหม่ spirostane ชนิดในน่านน้ำไทย smilscobinosides มีชื่อ (1) และ B (2), พร้อมกับที่รู้จัก congener (3), การแยกได้จากสารสกัดจากคะแนนเหง้าและรากของ Smilax scobinicaulis โครงสร้างของสารประกอบใหม่ถูกกำหนด โดยหลักฐานทางเคมีและวิเคราะห์ spectroscopic D และ 2D NMR 1, FABMS และ HRESIMS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

saponins steroidal จากเหง้าและรากของ Smilax scobinicaulis
สอง spirostane ชนิด saponins steroidal ใหม่ชื่อ smilscobinosides A (1) และ B (2) ร่วมกับ congener ที่รู้จักกัน (3) ได้รับการแยกออกจากสารสกัดเอทานอลของเหง้าและ รากของ Smilax scobinicaulis โครงสร้างของสารใหม่ได้รับการพิจารณาโดยใช้วิธีการทางเคมีและหลักฐาน 1D- และการวิเคราะห์สเปกโทรสโก 2D-NMR, FABMS และ HRESIMS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเตียรอยด์ saponins จากเหง้า และรากของพืชไม้เลื้อย scobinicaulisสองใหม่ spirostane ประเภทสเตียรอยด์ saponins , ชื่อ smilscobinosides ( 1 ) และ B ( , 2 ) พร้อมกับรู้จัก congener ( 3 ) ถูกโดดเดี่ยวจากแอลกอฮอล์สารสกัดจากเหง้า และรากของพืชไม้เลื้อย scobinicaulis . โครงสร้างของสารประกอบใหม่ที่ถูกกำหนดโดยวิธีการทางเคมีและ 1D - และวิเคราะห์หลักฐานทาง 2d-nmr fabms hresims , และ .