In order for us to file your manife

In order for us to file your manifest as per the HBL we require your

documents "5 WORKING" days prior vessel arrival. Please note since we

have not received the documents 5 working days prior the vessel

arrival, we have now filed the manifest as per the MBL. Please file

your own manifest, or take an amendment with customs, needless to say

all cost to be borne by your good self.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ไฟล์ของคุณรายการตาม HBL เราต้องการ เอกสาร "5 ทำงาน" วันก่อนเรือมา โปรดทราบนับตั้งแต่เราได้รับเอกสาร 5 วันก่อนทำงานเรือ มา เรามีตอนนี้ยื่นรายการตาม MBL กรุณาแฟ้ม ของรายการ หรือใช้การแก้ไขกับศุลกากร จำเป็นที่จะพูดต้นทุนทั้งหมดที่ถูกแบกรับ โดยดีของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เราไปยังไฟล์ของคุณเป็นที่ประจักษ์ต่อ เอกสาร โปรดทราบเนื่องจากเรายังไม่ได้รับเอกสาร มาถึงเราได้ยื่นในขณะนี้เป็นที่ประจักษ์ต่อ โปรดยื่นประจักษ์ของคุณเองหรือใช้เวลากับการแก้ไขศุลกากรจำเป็นต้องพูดค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จะตกเป็นภาระของตัวเองที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อแสดงรายการไฟล์ของคุณตาม hbl เราต้องการของคุณ

เอกสาร " 5 งาน " วันเรือเดินทางมาถึง โปรดทราบเนื่องจากเรา

ยังไม่ได้รับเอกสาร 5 วัน ก่อนที่เรือ

มาถึงตอนนี้เราได้ยื่นแสดงรายการต่อ mbl . โปรดยื่น

ของคุณเองอย่างชัดแจ้ง หรือนำการแก้ไขกับศุลกากร ไม่ต้องพูดอะไร

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นโดยของตนเองดี