2 cops slain in Bahrain blast. WORL

2 cops slain in Bahrain blast. WORLD.
CAIRO: Two policemen were killed in an explosion near the Bahraini capital, Manama, the Interior ministry said yesterday. The blast,which took place in Sitra south of Manama,wounded five policemen, one of them seriously,the official news agency BNA reported.The small Gulf monarchy has seen violence since 2011 when mass protests led by the Shia Muslim majority erupted demanding wider reforms from the ruling Sunni family. The protests, inspired by the Arab Spring revolts, were quelled with the help of regional Sunni powers, including saudi Arabia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจ 2 สังหารในบาห์เรนระเบิด โลก ไคโร: ทนายสมชายสองถูกฆ่าตายในการระเบิดใกล้เมืองหลวงบาห์เรน มานามา กล่าวว่า กระทรวงการ ระเบิด ซึ่งเกิดขึ้นใน Sitra จากมานามา ได้รับบาดเจ็บตำรวจในพื้นที่ 5 หนึ่งของพวกเขาอย่างจริงจัง สำนักข่าวทาง BNA รายงาน พระมหากษัตริย์อ่าวขนาดเล็กได้เห็นความรุนแรงตั้งแต่ 2011 เมื่อมวลชนประท้วงนำ โดยส่วนใหญ่มุสลิมฮฺปะทุเรียกร้องปฏิรูปกว้างจากปกครองครอบครัว Sunni ประท้วง แรงบันดาลใจอย่างไรในฤดูใบไม้ผลิอาหรับ มี quelled ด้วยความช่วยเหลือของอำนาจ Sunni ภูมิภาค รวมทั้งซาอุดีอาระเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ตำรวจฆ่าตายในการระเบิดบาห์เรน .
โลกไคโร: ตำรวจสองนายถูกฆ่าตายในการระเบิดใกล้เมืองหลวงบาห์เรนที่มานามากระทรวงมหาดไทยกล่าวเมื่อวานนี้ ระเบิดที่เกิดขึ้นในภาคใต้ของ Sitra มานามาได้รับบาดเจ็บห้าตำรวจหนึ่งของพวกเขาอย่างจริงจังสำนักข่าวอย่างเป็นทางการ BNA reported.The เล็กอ่าวสถาบันพระมหากษัตริย์ได้เห็นความรุนแรงตั้งแต่ปี 2011 เมื่อการประท้วงที่นำโดยชิมุสลิมส่วนใหญ่เรียกร้องการปฏิรูปปะทุขึ้นในวงกว้าง จากการพิจารณาคดีครอบครัวซุน การประท้วงแรงบันดาลใจจากการปฏิวัติอาหรับสปริงถูกปราบด้วยความช่วยเหลือของอำนาจสุหนี่ในภูมิภาครวมทั้งซาอุดีอาระเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ตำรวจฆ่าตายในบาห์เรน ระเบิด โลก
ไคโร : ตำรวจสองคนถูกฆ่าตายในการระเบิดใกล้เมืองหลวงบาห์เรนมานามา กระทรวงมหาดไทยกล่าวเมื่อวานนี้ . ระเบิด , ที่เอาสถานที่ในซิทรา ทางใต้ของ มานามา บาดเจ็บ 5 คน หนึ่งในนั้นอย่างจริงจัง bna สำนักข่าวทางการรายงานสถาบันพระมหากษัตริย์ อ่าวเล็ก ๆ ได้เห็นความรุนแรงตั้งแต่ 2011 เมื่อการประท้วงมวลนำโดยชิมุสลิมส่วนใหญ่เรียกร้องการปฏิรูปการปกครองกว้างขึ้นปะทุขึ้นจากปัจเจกบุคคล ครอบครัว การประท้วง , แรงบันดาลใจจากการปฏิวัติอาหรับสปริง , สงบลงด้วยความช่วยเหลือของอำนาจสุหนี่ในภูมิภาค , รวมทั้งซาอุดิอาระเบีย