The system administrator explained

The system administrator explained the terms of use for
the system and demonstrated how to use the system at the
regular meeting of the sports club while the system operation
started. For the members who were absent from the meeting,
the administrator also explained the tenns and the system
usage to them individually at a later date or by e-mail.
During the system operation, two out of the five
instructors in the sport club conducted personal coaching in
turns in a week. The system administrator handled troubles
or questions about the system usage from the members and
the instructors by e-mail or at the sport club.
6. All Training 4. Message Board 5. Handout Records 7. Administration
Yes Yes
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes Yes
For the system evaluations, we compared the number of
the members using the paper-based training diary with the
number of the member using the web-based training diary.
As for the web-based training diary, the number was
calculated based on the history of the system usage stored in
the database server. We also carried out a questionnaire
survey among the members at the club meeting after the
three months system operation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขที่ใช้สำหรับอธิบายระบบ
ระบบ และสาธิตวิธีการใช้ระบบที่
สปอร์ตคลับในขณะที่การดำเนินงานระบบการประชุมปกติ
เริ่มต้น สำหรับสมาชิกที่ขาดจากการประชุม,
ผู้ดูแลอธิบายแบบ tenns และระบบ
ใช้ไปแต่ละ ที่หลัง หรืออี-จดหมาย
ในระหว่างการดำเนินงานระบบ รอย 5
ผู้สอนในสโมสรกีฬาดำเนินการฝึกบุคคลใน
เปิดในสัปดาห์นั้น ระบบจัดการปัญหา
หรือคำถามเกี่ยวกับการใช้งานระบบจากสมาชิก และ
ผู้สอน ทางอีเมล์ หรือ ที่สโมสรกีฬา
6 ทั้งหมดฝึกอบรม 4 คณะกรรมการในข้อ 5 เอกสารประกอบคำบรรยายคอร์ด 7 จัดการ
ใช่ใช่
ใช่ใช่ใช่
ใช่ใช่ใช่ใช่
สำหรับประเมินระบบ เราเปรียบเทียบจำนวน
สมาชิกใช้ไดอารี่ฝึกตามกระดาษด้วยการ
หมายเลขสมาชิกใช้ไดอารี่เว็บฝึกอบรม
สำหรับไดอารี่เว็บฝึกอบรม หมายเลขถูก
คำนวณตามประวัติของการใช้งานระบบที่เก็บไว้ใน
เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล เรายังดำเนินการแบบสอบถาม
สำรวจสมาชิกคลับที่ประชุมหลังจาก
3 เดือนระบบการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ดูแลระบบอธิบายแง่ของการใช้งานสำหรับ
ระบบและแสดงให้เห็นถึงวิธีการใช้ระบบที่
การประชุมปกติของสโมสรกีฬาในขณะที่การทำงานของระบบ
เริ่มต้น สำหรับสมาชิกที่มาจากการประชุม
ผู้ดูแลระบบยังอธิบาย tenns และระบบ
การใช้งานของพวกเขาเป็นรายบุคคลในภายหลังหรือทาง e-mail
ในระหว่างการทำงานของระบบทั้งสองออกจากห้า
อาจารย์ในสโมสรกีฬาที่ดำเนินการส่วนบุคคล ฝึกใน
รอบสัปดาห์ที่ ผู้ดูแลระบบการจัดการปัญหา
หรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้ระบบจากสมาชิกและ
อาจารย์ผู้สอนผ่านทาง e-mail หรือที่สโมสรกีฬาที่
6 การฝึกอบรมทั้งหมด 4. คณะกรรมการข้อความ 5. เอกสารประกอบคำบรรยายบันทึก 7. การบริหาร
ใช่ใช่
ใช่ใช่ใช่
ใช่ใช่ใช่ใช่
สำหรับการประเมินผลระบบเราเมื่อเทียบกับจำนวน
สมาชิกโดยใช้กระดาษที่ใช้ชีวิตประจำวันการฝึกอบรมที่มี
จำนวนสมาชิกโดยใช้เว็บ ตามไดอารี่การฝึกอบรม
สำหรับเว็บไดอารี่การฝึกอบรมจำนวนที่
คำนวณตามประวัติของการใช้งานระบบที่เก็บไว้ใน
เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล นอกจากนี้เรายังดำเนินการออกแบบสอบถาม
สำรวจในหมู่สมาชิกในที่ประชุมของสโมสรหลังจากที่
การดำเนินการระบบสามเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ดูแลระบบอธิบายเงื่อนไขของการใช้
ระบบและสาธิตวิธีการใช้ระบบที่
การประชุมปกติของชมรมกีฬาในขณะที่ระบบปฏิบัติการ
เริ่ม สำหรับสมาชิกที่ไม่มาประชุม ผู้บริหารยังอธิบาย

tenns และระบบการใช้งานเพื่อแยกกันในภายหลังหรือโดย e - mail .
ระหว่างระบบปฏิบัติการทั้งสองออกจากห้า
,อาจารย์ในชมรมกีฬา การฝึกส่วนบุคคลใน
เปลี่ยนภายใน 1 อาทิตย์ ระบบการบริหารจัดการปัญหา หรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งานระบบ

จากสมาชิกและอาจารย์ทางอีเมล์หรือที่สปอร์ตคลับ .
6 การฝึกอบรม 4 . กระดานข้อความของ 5 เอกสารบันทึก 7 การบริหาร

ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

สำหรับการประเมินระบบ เราเทียบจำนวน
สมาชิกที่ใช้กระดาษฝึกไดอารี่กับ
จำนวนสมาชิกโดยใช้การฝึกอบรมผ่านเว็บไดอารี่
สำหรับการฝึกอบรมผ่านเว็บไดอารี่ เลข
คํานวณตามประวัติการใช้งานระบบจัดเก็บใน
ฐานข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ นอกจากนี้เรายังดำเนินการสำรวจแบบสอบถาม
ระหว่างสมาชิกในชมรมหลังจากที่
3 เดือนระบบ