Depending on production schedule an

Depending on production schedule and shipment booking, the below table is showing the status of backlog orders for PT. Multipro. I assumed SO-005598 will be ETD 5-Oct-2014 and cannot be earlier. I am thinking if you can revert to ship 5598 prior of 5558 in the month September if possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดการผลิตและจัดส่งจอง ด้านล่างตารางจะแสดงสถานะของใบสั่งยอดคงค้างสำหรับ Multipro พ. ผมถือว่า เป็น 005598 จะ ETD 5-ตุลาคม-2014 และไม่ก่อน ผมกำลังคิดถ้า คุณแปลงกลับการจัดส่งก่อน 5598 ของ 5558 ในเดือนกันยายนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตารางการผลิตและการจองห้องพักการจัดส่งตารางด้านล่างจะแสดงสถานะของคำสั่งซื้อที่ค้างสำหรับ PT Multipro ผมถือว่า SO-005598 จะ ETD 5 ต.ค. 2014 และไม่สามารถก่อนหน้านี้ ผมคิดว่าถ้าคุณสามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นเรือ 5598 ก่อน 5558 ในเดือนกันยายนถ้าเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับตารางการผลิตและการจองสินค้า ด้านล่างของตารางจะแสดงสถานะของคำสั่ง ( PT . multipro . ฉันคิดว่า so-005598 จะ etd 5-oct-2014 และไม่สามารถอยู่ก่อนหน้านี้ ฉันคิดว่าถ้าคุณสามารถย้อนกลับไปยังเรือ 5598 ก่อนที่ 5558 ในเดือนกันยายน ถ้าเป็นไปได้