The Immigration Surge. The nation's

The Immigration Surge. The nation's foreign- born or immigrant population (legal and illegal) reached a record high of over 38 million people in 2008 (see Figure 9-7). Immigrants now account for over 12 percent of the population. Earlier in the twentieth century, at the peak of the last great surge in immigration, there were fewer immigrants, although they accounted for almost 15 percent of the population.

The recession beginning in 2008 appears to have reduced the flow of immigration somewhat.
A weak job market discourages immigration. It has also increased the numbers of immigrants returning to their home countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลื่นตรวจคนเข้าเมือง ชาติของต่างประเทศ-เกิดหรืออพยพประชากร (กฎหมาย และผิดกฎหมาย) ถึงสูงคอร์ดกว่า 38 ล้านคนในปี 2551 (ดูรูปที่ 9-7) บัญชีตอนนี้หละหลวมกว่าร้อยละ 12 ของประชากร ก่อนหน้านี้ในศตวรรษที่ยี่สิบ ที่จุดสูงสุดของคลื่นที่มากสุดท้ายในการตรวจคนเข้าเมือง มีน้อยอพยพ แม้ว่าพวกเขาคิดเป็นเกือบร้อยละ 15 ของประชากร เริ่มถดถอยในปี 2008 เพื่อ ลดการไหลเข้าเมืองบ้างแล้วตลาดงานอ่อนแอ discourages ตรวจคนเข้าเมือง นอกจากนี้มันยังได้เพิ่มขึ้นจำนวนอพยพกลับไปประเทศของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Surge ตรวจคนเข้าเมือง ต่างชาติของประเทศที่เกิดหรืออพยพประชากร (กฎหมายและผิดกฎหมาย) ถึงสูงเป็นประวัติการณ์กว่า 38 ล้านคนในปี 2008 (ดูรูปที่ 9-7) ผู้อพยพขณะนี้บัญชีกว่า 12 เปอร์เซ็นต์ของประชากร ก่อนหน้านี้ในศตวรรษที่ยี่สิบที่จุดสูงสุดของคลื่นที่ดีสุดท้ายในการตรวจคนเข้าเมืองมีผู้อพยพน้อยลงแม้ว่าพวกเขาจะคิดเป็นเกือบร้อยละ 15 ของประชากร. ภาวะเศรษฐกิจถดถอยเริ่มต้นในปี 2008 ดูเหมือนจะมีการลดการไหลของตรวจคนเข้าเมืองค่อนข้าง. อ่อนแอ ตลาดงานอุปสรรคตรวจคนเข้าเมือง นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มจำนวนของผู้อพยพกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระแสการอพยพ ประเทศหรือต่างประเทศ - เกิดประชากรผู้อพยพ ( กฎหมายและผิดกฎหมาย ) สูงถึงบันทึกกว่า 38 ล้านคน ในปี 2008 ( ดูรูปที่ 9-7 ) ผู้อพยพในขณะนี้บัญชีสำหรับมากกว่า 12 เปอร์เซ็นต์ของประชากร ก่อนหน้านี้ในศตวรรษที่ยี่สิบที่จุดสูงสุดของกระแสดีสุดท้ายในการอพยพ มีจำนวนผู้อพยพแม้ว่าพวกเขาจะคิดเป็นเกือบร้อยละ 15 ของประชากร

ภาวะถดถอยเริ่มต้นในปี 2008 จะปรากฏขึ้นเพื่อลดการไหลของตรวจคนเข้าเมืองค่อนข้าง .
ตลาดงานอ่อนแอเรื่องตรวจคนเข้าเมือง นอกจากนี้ยังได้เพิ่มจำนวนผู้อพยพกลับประเทศบ้านเกิดของตน