LONDON — Britain’s unelected and ov

LONDON — Britain’s unelected and overcrowded House of Lords lost one of its members last month, when a newspaper exposé prompted the resignation of Lord Sewel of Gilcomstoun in Aberdeen, a former university lecturer who was accused of snorting cocaine with a prostitute and pictured wearing an orange bra.

But after this brief downward blip, the second chamber of the British Parliament seems poised to resume the long expansion of its ranks.

Prime Minister David Cameron is expected to nominate several dozen new members soon, continuing a tradition in which the party in power adds to its representation in the House of Lords, which, while limited in authority, can amend or delay legislation.

Though adding new peers to the Lords is standard in British politics, there is growing disenchantment with political institutions across Europe. Support for mainstream parties is fragmenting, and populism is on the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอนสหราชอาณาจักร unelected และเหนื่อยเมื่อยล้าสภาขุนนางหายเดือน เมื่อ exposé หนังสือพิมพ์ให้การลาออกของเจ้า Sewel ของ Gilcomstoun ในอเบอร์ดีน อาจารย์มหาวิทยาลัยอดีต ที่ได้ถูกกล่าว snorting โคเคนกับโสเภณีเป็นภาพสวมใส่เสื้อสีส้มเป็น หนึ่งในสมาชิกแต่หลังจากนี้ย่อลง blip หอสองของรัฐสภาอังกฤษดูเหมือนทรงตัวเพื่อดำเนินต่อขยายความยาวของยศของนายกรัฐมนตรี David Cameron คาดว่าจะเสนอเรื่องสมาชิกใหม่เร็ว ๆ นี้ ต่อไปเป็นประเพณีที่ฝ่ายอำนาจเพิ่มที่แสดงในสภาขุนนาง ซึ่ง ในขณะที่จำกัดในหน่วยงาน สามารถแก้ไข หรือเลื่อนการบังคับใช้กฎหมายแม้ว่าการเพิ่มเพื่อนใหม่กับขุนนางเป็นมาตรฐานในเมืองอังกฤษ ได้ disenchantment เติบโตกับสถาบันทางการเมืองในยุโรป การสนับสนุนภาคีหลักคือหลัก fragmenting และประชานิยมอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน - สหราชอาณาจักร unelected และแออัดสภาขุนนางสูญเสียหนึ่งในสมาชิกในเดือนที่ผ่านมาเมื่อทำหนังสือพิมพ์ได้รับแจ้งการลาออกของลอร์ด Sewel ของ Gilcomstoun ในชัย, อาจารย์มหาวิทยาลัยอดีตที่ถูกกล่าวหาว่า snorting โคเคนกับโสเภณีและภาพการสวมใส่สีส้ม ชุดชั้นใน. แต่หลังจากสัญลักษณ์ลงสั้น ๆ นี้ที่ห้องที่สองของรัฐสภาอังกฤษดูเหมือนว่าพร้อมที่จะกลับมาขยายตัวที่ยาวนานของการจัดอันดับของ. นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนที่คาดว่าจะเสนอชื่อหลายโหลสมาชิกใหม่ในเร็ว ๆ นี้อย่างต่อเนื่องเป็นประเพณีที่บุคคลที่อยู่ในอำนาจ เพิ่มการเป็นตัวแทนในสภาขุนนางซึ่งในขณะที่ข้อ จำกัด ในอำนาจสามารถแก้ไขหรือออกกฎหมายล่าช้า. แม้ว่าการเพิ่มเพื่อนใหม่ให้กับขุนนางเป็นมาตรฐานในทางการเมืองของอังกฤษมีการเจริญเติบโตท้อแท้กับสถาบันทางการเมืองทั่วยุโรป การสนับสนุนสำหรับบุคคลที่หลักเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและประชานิยมอยู่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน - สหราชอาณาจักร unelected และแออัดสภาขุนนางสูญเสียสมาชิกในเดือนที่แล้ว เมื่อหนังสือพิมพ์ Expos éแจ้งลาออกของ ลอร์ด sewel ของ gilcomstoun ใน อเบอร์ดีน อดีตอาจารย์มหาวิทยาลัย ที่ถูกกล่าวหาว่า snorting โคเคนกับโสเภณี และภาพที่ใส่เสื้อสีส้ม

แต่หลังจากกระพริบ นี่ออกสั้นห้องที่สองของรัฐสภาอังกฤษดูเหมือนทรงตัวเพื่อทำการขยายยาวของการจัดอันดับของ

นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน คาดว่า จะเสนอหลายโหลสมาชิกใหม่เร็วๆ นี้ ต่อประเพณีที่พรรคพลังเพิ่มของการเป็นตัวแทนในสภาขุนนาง ซึ่งในขณะที่ จำกัด อำนาจ สามารถแก้ไข หรือล่าช้า กฎหมาย

แม้ว่าการเพิ่มเพื่อนใหม่กับขุนนางเป็นมาตรฐานในการเมืองอังกฤษมีการทับถมกับสถาบันทางการเมืองทั่วยุโรป สนับสนุนหลักฝ่าย fragmenting และประชานิยมเป็นบน