it wasn't too many generations ago

it wasn't too many generations ago that South Korean kids had no control over their looks. their hair- for example - was considered a gift from their parents which was never to be cut. but today, kids drop into the plastic surgeon's office after school, and when they get home, their folks can barely recognize them. here in south korea, all beauty requires is cash- and people are blowing it at an unprecedented rate on plastic surgery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ได้หลายรุ่นที่ผ่านมาว่า เด็กเกาหลีใต้มีลักษณะของพวกเขาควบคุมไม่ ผมของพวกเขา - ตัวอย่าง - ถือเป็นของขวัญจากพ่อแม่ซึ่งไม่เคยที่จะตัด แต่วันนี้ เด็กปล่อยเป็นสำนักงานของศัลยแพทย์พลาสติก หลังโรงเรียน และเมื่อเข้าบ้าน คนความสามารถแทบไม่รู้จักพวกเขาได้ ที่นี่ในเกาหลี ความงามทั้งหมดต้องเป็นเงินสด - และคนเป่ามันที่ราคาศัลยกรรมเป็นประวัติการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็ไม่ได้หลายชั่วอายุคนที่ผ่านมาว่าเด็กชาวเกาหลีใต้มีการควบคุมมากกว่าลักษณะของพวกเขาไม่มี hair- ของพวกเขาเช่น - ได้รับการพิจารณาเป็นของขวัญจากพ่อแม่ของพวกเขาซึ่งก็ไม่เคยที่จะถูกตัด แต่วันนี้เด็กหล่นลงไปในสำนักงานของศัลยแพทย์พลาสติกหลังจากที่โรงเรียนและเมื่อพวกเขาได้รับการบ้านคนของพวกเขาแทบจะไม่สามารถรับรู้ได้ ที่นี่ในเกาหลีใต้, ความงามทั้งหมดต้องเป็นเงินสดและผู้คนที่เป่ามันในอัตราประวัติการณ์ในการทำศัลยกรรมพลาสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่รุ่นมากเกินไปแล้ว เด็กเกาหลีไม่มีการควบคุมลักษณะของพวกเขา ผมของพวกเขา - เช่น - ก็ถือเป็นของขวัญจากพ่อแม่ ซึ่งก็ไม่เคยที่จะถูกตัด แต่ในวันนี้ เด็ก ๆเข้าไปในสำนักงานของศัลยแพทย์พลาสติกหลังโรงเรียน และเมื่อพวกเขาได้รับที่บ้าน ทางบ้านก็แทบจะรู้จักพวกเขา ที่นี่ในเกาหลีทุกความงามต้องเป็นเงินสด - และคนเป่ามันในอัตราประวัติการณ์ในศัลยกรรมพลาสติก