Pls note detail of the AR from each

Pls note detail of the AR from each office due to offset with Magellan on 20 Jan 16.
Pls advise if any correction is needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหมายเหตุรายละเอียดของ AR จากแต่ละสำนักงานถึงกำหนดไปตรงข้ามกับมาเจลลัน 20 16 ม.ค.กรุณาแจ้งหาก ต้องการแก้ไขใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls ทราบรายละเอียดของ AR จากกันเนื่องจากสำนักงานเพื่อชดเชยกับ Magellan บน 20 มกราคม 16
กรุณาให้คำแนะนำหากการแก้ไขใด ๆ เป็นสิ่งจำเป็น