Hornbostel was born in Vienna into

Hornbostel was born in Vienna into a musical family. The House of Hornbostel is a Saxon nobility. He studied the piano, harmony and counterpoint as a child, but his PhD at the University of Vienna was in chemistry. He moved to Berlin, where he fell under the influence of Carl Stumpf and worked with him on musical psychology and psychoacoustics. He was Stumpf's assistant at the Berlin Psychological Institute, and when the archives of the Institute were used as the basis for the Berliner Phonogramm-Archiv, he became its first director in 1905. It was during his time there that he worked with Curt Sachs to produce the Sachs–Hornbostel system of musical instrument classification (published 1914).

In 1933, he was sacked from all his posts by the Nazi Party because his mother was a Jew. He moved first to Switzerland, then the United States, and finally to Cambridge in England, where he worked on an archive of non-European folk music recordings. He died there in 1935.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hornbostel เกิดในกรุงเวียนนาเป็นครอบครัวดนตรี บ้าน Hornbostel เป็นขุนนางแซกซอนล่าง เรียนเปียโน ฮาร์โมนี และ counterpoint เป็นเด็ก แต่ปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยเวียนนาในเคมี เขาย้ายไปเบอร์ลิน ที่เขาตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของ Carl Stumpf และทำงานกับเขาในจิตวิทยาดนตรีและจิตสวนศาสตร์ เขาคือผู้ช่วยของ Stumpf สถาบันจิตวิทยาเบอร์ลิน และหอจดหมายเหตุของสถาบันได้ใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับ Berliner Phonogramm-Archiv เขาเป็นผู้กำกับครั้งแรกของปีพ.ศ. 2448 สมัย มันเป็นช่วงเวลามีที่เขาทำกับเคิร์ทแซคส์ผลิตระบบแซคส์ – Hornbostel (เผยแพร่ 1914) การจัดประเภทเครื่องดนตรีในปี 1933 เขาถูกไล่ออกจากข้อความทั้งหมดของเขา โดยพรรคนาซีเนื่องจากแม่ของเขารอด เขาย้ายก่อนไปสวิตเซอร์แลนด์ จากประเทศสหรัฐอเมริกา และสุดท้ายเคมบริดจ์ในอังกฤษ ที่เขาทำงานเกี่ยวกับการเก็บบันทึกเพลงพื้นบ้านของยุโรปไม่ เขาตายมีในปี 1935 [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hornbostel เกิดในกรุงเวียนนาในครอบครัวนักดนตรี บ้านของ Hornbostel เป็นขุนนางชาวอังกฤษ เขาเรียนเปียโนความสามัคคีและความแตกต่างเป็นเด็ก แต่ปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยเวียนนาในวิชาเคมี เขาย้ายไปยังกรุงเบอร์ลินที่เขาตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของคาร์ล Stumpf และทำงานร่วมกับเขาเกี่ยวกับจิตวิทยาดนตรีและ psychoacoustics เขาเป็นผู้ช่วย Stumpf ที่เบอร์ลินจิตวิทยาสถาบันและเมื่อจดหมายเหตุของสถาบันถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการ Berliner Phonogramm-ไคเขาเป็นผู้อำนวยการครั้งแรกในปี 1905 มันเป็นช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่นั่นเขาทำงานร่วมกับห้วนแซคส์ที่จะ ผลิตระบบ Sachs-Hornbostel ของการจำแนกเครื่องดนตรี (ตีพิมพ์ 1914). ในปี 1933 เขาถูกไล่ออกจากโพสต์ทั้งหมดของเขาโดยพรรคนาซีเพราะแม่ของเขาเป็นชาวยิว เขาย้ายแรกที่วิตเซอร์แลนด์แล้วประเทศสหรัฐอเมริกาและในที่สุดก็ไปเคมบริดจ์ในอังกฤษที่เขาทำงานกับการจัดเก็บบันทึกดนตรีพื้นบ้านที่ไม่ใช่ยุโรป เขาเสียชีวิตที่นั่นในปี 1935 [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hornbostel เกิดในกรุงเวียนนาในครอบครัวดนตรี บ้าน hornbostel เป็นขุนนางชาวอังกฤษ . เขาเรียนเปียโน ความกลมกลืนและแตกต่างเป็นเด็ก แต่ปริญญาเอกของเขาที่มหาวิทยาลัยเวียนนาในวิชาเคมี เขาย้ายไปเบอร์ลินที่เขาตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของคาร์ลสตัมป์ฟ และทำงานกับเขาในกระทรวงพาณิชย์ดนตรีจิตวิทยาและเขาสตัมป์ฟเป็นผู้ช่วยที่สถาบันในจิต และเมื่อเอกสารของสถาบันถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับเบอร์ลิน phonogramm หอจดหมายเหตุ เขาเป็นผู้กำกับครั้งแรกใน 1905 มันเป็นช่วงเวลาที่เขามี เขาเคยทำงานกับเคิร์ตซาชส์ผลิต Sachs – hornbostel ระบบการจำแนกเครื่องดนตรี ( ตีพิมพ์ 1914 )

ใน 1933เขาถูกไล่ออกจากการโพสต์ของเขาทั้งหมดโดยพรรคนาซี เพราะแม่เขาเป็นยิว เขาย้ายแรก สวิตเซอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา และสุดท้ายในเคมบริดจ์ในอังกฤษ , ที่ซึ่งเขาได้ทำงานเกี่ยวกับเอกสารที่ไม่ใช่ยุโรปดนตรีพื้นบ้านบันทึก เขาเสียชีวิตที่นั่นในปี 1935 [ 1 ]