The need for a better understanding

The need for a better understanding of the role of biodiversity in the functioning of aquatic ecosystems
has been raised recently by several authors. If the question is not entirely new, its formulation is. It is
therefore the opportunity to re-examine the pool of data already available in order to discuss some results
that may be relevant for that purpose, while some major ecological questions have been identified. The
top-down view argues that the effects of fish predation cascade down the trophic chain and are responsible
for controlling the state of the entire ecosystem. The influence of fish predation on prey assemblages (prey
selection, ontogenic shift) has been fairly well documented by various studies of African fish. They are
also challenging subjects for studies of resource partitioning, a well documented example being given by
zooplanktivores in Lake Turkana. The principle of cascading trophic interactions has been documented in
Lake Victoria, after the introduction of a top predator, Lutes niloticus. Another striking example is that
of Lake Nakuru where the introduction of a tilapiine resulted in a substantial increase of bird diversity,
by the extension of the food chain to fish-eating birds. This introduced tilapiine may be considered as a
keystone species, but this concept is questioned. A possible origin of fish biodiversity is adaptive radiation,
that is to say the differentiation of species in morphology and resource use through competition. The
cichlid flocks of the African Great Lakes where hundreds of rather similar species coexist, provide one of
the best known examples of adaptive radiation. The question of niche overlap and functional redundancy
has been raised and various studies have been conducted in the East African Lakes. The role of rare
species has also been questioned. They may provide an insurance of ecosystem stability, which means
that the more stable ecosystems in terms of key functions are those richest in species. In fact, in many
large Nilo-Sudan river basins, there are apparently several groups of species which are able to replace the
current assemblage when it experiences new ecological situations. Finally, the question has been raised as
to what extent pattems of biodiversity are important for ecosystem productivity. The comparison of data
for four African lakes shows no relationship between fish diversity and fishery production, and species
richness does not appear to be a major determinant of basic production trends. At present we have only
anecdotal, sometimes controversial, evidence of the role of fish diversity on the functioning of African
freshwater ecosystems. We need to improve this knowledge on the importance of biodiversity in order to
convince decision-makers that fish biodiversity needs protection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการเข้าใจบทบาทของความหลากหลายทางชีวภาพในการทำงานของระบบนิเวศทางน้ำได้รับการเลี้ยงเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยผู้เขียนหลาย ถ้าคำถามไม่ได้ใหม่ทั้งหมด ความกำหนดได้ จึงดังนั้นโอกาสการตรวจสอบประเภทของข้อมูลแล้วมีการอภิปรายผลบางที่อาจเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์นั้น ในขณะที่มีการระบุคำถามระบบนิเวศที่สำคัญ ที่มุมมองด้านบนลงจนลักษณะพิเศษของปลา predation เรียงซ้อนลงโซ่ trophic และรับผิดชอบสำหรับการควบคุมสถานะของระบบนิเวศทั้งหมด อิทธิพลของ predation ปลาบน assemblages เหยื่อ (เหยื่อจัดเลือก กะ ontogenic) โดยปลาแอฟริกันศึกษาต่าง ๆ ค่อนข้างดี พวกเขาจะนอกจากนี้ยัง ท้าทายเรื่องศึกษาทรัพยากร พาร์ทิชันตัวอย่างเช่นเอกสารที่ถูกกำหนดโดยzooplanktivores ใน Lake Turkana หลักการของน้ำตก trophic โต้ได้จัดทำเอกสารในทะเลสาบวิกตอเรีย หลังจากการแนะนำของ predator บน Lutes niloticus อีกตัวอย่างที่โดดเด่นคือของ Lake Nakuru ที่แนะนำของ tilapiine ที่ให้ความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของความหลากหลายของนกโดยนามสกุลของห่วงโซ่อาหารให้นกกินปลา Tilapiine นำนี้อาจถือได้ว่าเป็นการภาพชนิด แต่แนวคิดนี้ถูกไต่สวน จุดเริ่มต้นเป็นไปได้ของความหลากหลายทางชีวภาพของปลาเป็นแบบปรับเปลี่ยนรังสีกล่าวคือ สร้างความแตกต่างของสปีชีส์ในสัณฐานวิทยาและทรัพยากรใช้ผ่านการแข่งขัน ที่จำนวนเกือบเท่าเดิมปลาหมอของแอฟริกาเกรตเลกส์ที่หลายร้อยพันธุ์ที่ค่อนข้างคล้ายกันมีอยู่ ให้หนึ่งตัวอย่างที่รู้จักกันดีของการฉายรังสีแบบปรับเปลี่ยน คำถามที่นิชทับซ้อนและความซ้ำซ้อนทำงานได้รับการเลี้ยง และได้ดำเนินการศึกษาต่าง ๆ ในทะเลสาบแอฟริกาตะวันออก บทบาทของหายากไต่สวนพันธุ์ยัง พวกเขาอาจมีการประกันภัยของระบบนิเวศความมั่นคง ซึ่งหมายความว่าระบบนิเวศมีเสถียรภาพมากขึ้นในการทำงานของแป้นใช้ที่รวยที่สุดในสายพันธุ์ ในความเป็นจริงขนาดใหญ่ Nilo-ซูดานน้ำอ่างล่างหน้า เห็นได้ชัดว่ามีกลุ่มหลายพันธุ์ซึ่งสามารถแทนปัจจุบันผสมผสานเมื่อมันประสบการณ์สถานการณ์ใหม่ระบบนิเวศ สุดท้าย คำถามได้ถูกยกเป็นไหน pattems ของความหลากหลายทางชีวภาพมีความสำคัญสำหรับผลผลิตของระบบนิเวศ การเปรียบเทียบข้อมูลสำหรับแอฟริกาทะเลสาบสี่แสดงไม่มีความสัมพันธ์ ระหว่างความหลากหลายของปลา และประมงผลิต พันธุ์ร่ำรวยปรากฏ เป็นดีเทอร์มิแนนต์หลักของแนวโน้มการผลิตพื้นฐาน ปัจจุบัน เรามีเท่านั้นหลักฐานเล็ก ๆ บาง แย้งของบทบาทของความหลากหลายของปลาในการทำงานของแอฟริการะบบนิเวศน้ำจืด เราต้องการปรับปรุงนี้ความรู้ในความสำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพเพื่อมั่นใจผู้ผลิตตัดสินใจที่ปลาป้องกันความความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นที่จะต้องมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของบทบาทของความหลากหลายทางชีวภาพในการทำงานของระบบนิเวศทางน้ำที่ได้รับการยกเร็ว ๆ นี้โดยนักเขียนหลายคน
ถ้าคำถามไม่ได้ใหม่ทั้งหมดสูตรของมันคือ มันเป็นดังนั้นจึงมีโอกาสที่จะสอบใหม่สระว่ายน้ำของข้อมูลที่มีอยู่แล้วในการสั่งซื้อเพื่อหารือเกี่ยวกับผลบางอย่างที่อาจจะเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ที่ในขณะที่บางคำถามที่สำคัญในระบบนิเวศได้รับการระบุ มุมมองจากบนลงล่างระบุว่าผลกระทบของการปล้นสะดมน้ำตกปลาลงห่วงโซ่โภชนาการและมีความรับผิดชอบในการควบคุมสถานะของระบบนิเวศทั้งหมด อิทธิพลของการปล้นสะดมใน assemblages ปลาเหยื่อ (เหยื่อเลือกontogenic กะ) ได้รับการรับรองอย่างเป็นธรรมอย่างดีจากการศึกษาต่างๆของปลาแอฟริกัน พวกเขาจะยังมีความท้าทายสำหรับการศึกษาวิชาของการแบ่งทรัพยากรตัวอย่างเอกสารที่ดีที่จะได้รับโดยzooplanktivores ในทะเลสาบ Turkana หลักการของการมีปฏิสัมพันธ์ซ้อนโภชนาการได้รับการบันทึกไว้ในทะเลสาบวิกตอเรียหลังจากการแนะนำของนักล่าบนลูท niloticus อีกตัวอย่างที่โดดเด่นก็คือทะเลสาบ Nakuru ที่แนะนำของ tilapiine ที่มีผลในการเพิ่มขึ้นอย่างมากของความหลากหลายของนกโดยการขยายของห่วงโซ่อาหารนกปลากิน แนะนำ tilapiine นี้อาจถือได้ว่าเป็นสายพันธุ์หลักแต่แนวคิดนี้จะถาม กำเนิดเป็นไปได้ของความหลากหลายทางชีวภาพปลารังสีปรับตัวกล่าวคือความแตกต่างของสายพันธุ์ในลักษณะทางสัณฐานวิทยาและการใช้ทรัพยากรผ่านการแข่งขัน ฝูงวงศ์ของ Great Lakes แอฟริกันที่อยู่ร่วมกันหลายร้อยสายพันธุ์ที่ค่อนข้างคล้ายกันให้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดตัวอย่างที่รู้จักกันของรังสีปรับ คำถามที่ทับซ้อนกันเฉพาะและความซ้ำซ้อนการทำงานได้รับการยกและการศึกษาต่างๆได้รับการดำเนินการในแอฟริกาตะวันออกทะเลสาบ บทบาทของที่หายากชนิดที่ได้รับการสอบสวนยัง พวกเขาอาจจะให้การประกันความมั่นคงของระบบนิเวศซึ่งหมายความว่าระบบนิเวศที่มีเสถียรภาพมากขึ้นในแง่ของการทำงานที่สำคัญคือผู้ที่ร่ำรวยที่สุดในสายพันธุ์ ในความเป็นจริงในหลาย ๆขนาดใหญ่ลุ่มน้ำนิซูดานมีหลายกลุ่มที่เห็นได้ชัดของสายพันธุ์ที่มีความสามารถที่จะเข้ามาแทนที่การชุมนุมในปัจจุบันเมื่อประสบกับสถานการณ์ทางนิเวศวิทยาใหม่ สุดท้ายคำถามที่ได้รับการยกให้เป็นสิ่งที่ขอบเขต pattems ความหลากหลายทางชีวภาพมีความสำคัญสำหรับการผลิตของระบบนิเวศ เปรียบเทียบข้อมูลสี่ทะเลสาบแอฟริกันแสดงความสัมพันธ์ระหว่างความหลากหลายของปลาและการผลิตประมงและสิ่งมีชีวิตความร่ำรวยไม่ปรากฏที่จะเป็นปัจจัยสำคัญของแนวโน้มการผลิตขั้นพื้นฐาน ในปัจจุบันเรามีเพียงประวัติบางครั้งขัดแย้งหลักฐานของบทบาทของความหลากหลายของปลาในการทำงานของแอฟริกันระบบนิเวศน้ำจืด เราจำเป็นต้องพัฒนาความรู้นี้ในความสำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพในการที่จะโน้มน้าวให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจว่าความหลากหลายทางชีวภาพปลาต้องการการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการความรู้ความเข้าใจในบทบาทของความหลากหลายทางชีวภาพ ในการทำงานของระบบนิเวศทางน้ำ
ได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้โดยหลายนักเขียน ถ้าถามว่าไม่ใช่เรื่องใหม่ มีการกำหนดเป็น มันคือ
ดังนั้นโอกาสที่จะตรวจสอบพูลข้อมูลที่มีอยู่แล้ว เพื่อหารือเกี่ยวกับผลบางอย่าง
ที่อาจจะเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ที่ในขณะที่คำถามนิเวศวิทยาบางสาขามีการระบุ . มุมมองจากบนลงล่าง
แย้งว่า ผลของการ ปลาน้ำตกลงห่วงโซ่โภชนาการและรับผิดชอบ
เพื่อการควบคุมสภาพของระบบนิเวศทั้งหมด อิทธิพลของการล่าเหยื่อปลาในทะเลของทะเล ( เหยื่อ
เลือกการหา Shift ) ได้ค่อนข้างดี โดยศึกษาเอกสารต่าง ๆของแอฟริกา ปลา พวกเขา
ความท้าทายและวิชาเรียนของทรัพยากรแบ่งการเอกสารดีเป็นตัวอย่างให้
zooplanktivores ในทะเลสาบ . หลักการของ cascading ปฏิสัมพันธ์ครั้ง ได้รับการบันทึกไว้ใน
ทะเลสาบวิคตอเรีย หลังจากการแนะนำของผู้ล่า ด้านบน ที่ niloticus . อีกหนึ่งตัวอย่างที่โดดเด่นก็คือ
ทะเลสาบ Nakuru ที่เบื้องต้นของ tilapiine มีผลในการเพิ่มขึ้นอย่างมากของความหลากหลายของนก
โดยส่วนขยายของโซ่อาหารให้ปลากินนก นี้แนะนำ tilapiine อาจถือเป็น
หลักชนิด แต่แนวคิดนี้ยังถูกตั้งคำถาม ต้นกำเนิดที่เป็นไปได้ของความหลากหลายทางชีวภาพปลา รังสี
แบบปรับตัวงั้นก็พูดได้ว่า ความแตกต่างของชนิดในสัณฐานวิทยาและการใช้ทรัพยากร ผ่านการแข่งขัน
ฝูงปลาหมอของแอฟริกา Great Lakes ที่ร้อยกว่าชนิดคล้ายคลึงกัน อยู่ร่วมกันได้ ให้หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของรังสี
รู้จักปรับตัว คำถามของ niche overlap และ
ความซ้ำซ้อนการทำงานได้รับการยกและการศึกษาต่าง ๆที่ได้รับการดำเนินการในทะเลสาบแอฟริกาตะวันออกบทบาทของชนิดที่หายาก
ยังได้รับการสอบสวน พวกเขาอาจให้ประกันเสถียรภาพของระบบนิเวศ ซึ่งหมายความว่า
ที่ระบบนิเวศมีเสถียรภาพมากขึ้นในแง่ของการทำงานที่สำคัญเป็นผู้ที่ร่ำรวยที่สุดในสายพันธุ์ ในความเป็นจริงในหลาย
อ่าง nilo ซูดานแม่น้ำขนาดใหญ่ มีหลายกลุ่ม ซึ่งพบว่าสามารถแทนที่
วงศ์ปัจจุบันเมื่อประสบการณ์ในสถานการณ์ใหม่สุดท้าย คำถามที่ได้รับการยกเป็น
สิ่งที่ขอบเขตของความหลากหลายทางชีวภาพมีความสำคัญต่อระบบนิเวศ จำนวนผลผลิต การเปรียบเทียบข้อมูล
4 แอฟริกาทะเลสาบไม่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างความหลากหลายของปลาและการผลิตประมงและสายพันธุ์
ความไม่ปรากฏที่จะเป็นตัวกำหนดที่สำคัญของแนวโน้มในการผลิตขั้นพื้นฐาน ปัจจุบันมีเพียง
จด ซึ่งบางครั้งหลักฐานของบทบาทของปลาความหลากหลายในการทำงานของแอฟริกา
น้ำจืด ระบบนิเวศวิทยา เราต้องปรับปรุงความรู้เกี่ยวกับความสำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพ เพื่อโน้มน้าวให้มากกว่าความต้องการทางชีวภาพ
ปลาป้องกัน