Your are welcome! Our evaluation to

Your are welcome! Our evaluation to your customer has been approved and
thank you for the update and thank you for the meeting yesterday
afternoon. It was nice to talk with you.

1. For the software upgrade, I was checking with Sonix software engineer
last night. It is still in the process testing for the software right now.
I am waiting for them to make sure all the details and send it for you.I
will update you again
next Jan 14.

2. Burin, like I said before, our Sonix C-SAM at Fabrinet is to be the
best machine. I agree with you to have more training for your engineer. I
think your engineer can learn how to use technology profitably for
Fabrinet Thailand. We constantly strive to provide the highest quality
support to our end user. I will offer you for free!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับคุณ การประเมินผลของเรากับลูกค้าของคุณได้รับการอนุมัติและ
ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงและขอขอบคุณสำหรับการประชุมเมื่อวานนี้ช่วงบ่าย
มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะพูดคุยกับคุณ.

1 สำหรับการอัพเกรดซอฟแวร์ที่ฉันได้รับการตรวจสอบกับซอฟต์แวร์ sonix วิศวกร
เมื่อคืนที่ผ่าน มันยังอยู่ในขั้นตอนการทดสอบซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมในขณะนี้.
ฉันรอสำหรับพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่ารายละเอียดทั้งหมดและส่งให้คุณi
จะปรับปรุงคุณอีกครั้งต่อไป
14 มกราคม.

2 บุรินทร์เช่นฉันกล่าวก่อน sonix ของเราค-sam ที่ Fabrinet คือการเป็นเครื่องที่ดีที่สุด
ผมเห็นด้วยกับคุณที่จะมีการฝึกอบรมมากขึ้นสำหรับวิศวกรของคุณ i
คิดว่าวิศวกรของคุณสามารถเรียนรู้วิธีการใช้เทคโนโลยีในการทำกำไร
Fabrinet ประเทศไทย เราอย่างต่อเนื่องมุ่งมั่นที่จะให้มีคุณภาพสูงสุด
สนับสนุนให้ผู้ใช้ของเรา ฉันจะให้คุณฟรี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีของคุณยินดีต้อนรับ เราประเมินการได้รับการอนุมัติ และ
ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงและขอขอบคุณในการประชุมเมื่อวาน
บ่าย ก็ยินดีที่ได้คุยกับคุณ

1 สำหรับการอัพเกรดซอฟต์แวร์ ฉันกำลังตรวจสอบกับวิศวกรซอฟต์แวร์ Sonix
คืนสุดท้าย ยังอยู่ในกระบวนการทดสอบซอฟต์แวร์ขวาตอนนี้
ผมกำลังรอให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายละเอียดทั้งหมด และส่งให้คุณฉัน
จะปรับปรุงอีกคุณ
14 มกราคมถัดไป

2 บุรินทร์ เช่นฉันว่า ก่อน C-SAM ของเรา Sonix ที่ Fabrinet จะ
สุดเครื่อง ฉันเห็นด้วยกับคุณมีการฝึกอบรมเพิ่มเติมสำหรับวิศวกรของคุณ ฉัน
คิดว่า วิศวกรของคุณสามารถเรียนรู้วิธีการใช้เทคโนโลยี profitably สำหรับ
Fabrinet ไทย เรามุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อให้คุณภาพสูงสุด
สนับสนุนผู้ใช้ของเรา ฉันจะให้คุณฟรี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคุณจะได้รับการต้อนรับ การประเมินผลของเราให้กับลูกค้าของคุณได้รับการอนุมัติและ
ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงได้และขอขอบคุณที่ท่านให้การประชุมเมื่อวานนี้
ช่วงบ่าย มันเป็นที่สวยงามในการพูดคุยกับคุณ.

1 สำหรับการปรับรุ่นซอฟต์แวร์ที่ผมได้ตรวจสอบกับวิศวกรซอฟท์แวร์ sonix
คืนสุดท้าย แต่ก็ยังคงอยู่ในการทดสอบการทำงานของซอฟท์แวร์ที่อยู่ในขณะนี้.
ผมรอให้ตรวจดูให้แน่ใจว่ารายละเอียดทั้งหมดและส่งให้คุณฉันจะอัปเดต

ซึ่งจะช่วยคุณอีกครั้งถัดไป 14 ม.ค..

2 เหล็กแหลมสำหรับทำการแกะสลักอย่างที่บอกก่อน sonix c - สามของเราที่ fabrinet คือการเป็นเครื่อง
ซึ่งจะช่วยที่ดีที่สุด. ผมเห็นด้วยกับคุณจะได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติมสำหรับวิศวกรของคุณ
ซึ่งจะช่วยผมคิดว่าวิศวกรของคุณสามารถเรียนรู้ถึงวิธีการใช้เทคโนโลยีผู้ถือหุ้นเป็นบวกสำหรับประเทศไทย
fabrinet เราอยู่อย่างต่อเนื่องจะพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะจัดให้บริการ คุณภาพ ระดับสูงสุด
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนให้ผู้ใช้ของเรา ฉันจะจัดให้บริการท่านสำหรับแบบไม่เสียค่าบริการ!