WE RECEIVED L/C NO.ILC00100605447.

WE RECEIVED L/C NO.ILC00100605447. BUT DOCUMENTS REQUIRED IN L/C INDICATED ONE COPY OF HEALTH CERT, ONE COPY OF CERT OF ORIGIN AND FORM JTEPA. PLEASE DELETE OUT OF YOUR L/C SAME LAST TIME.

WE WILL SEND HEALTH CERT AND JTEPA DIRECTLY TO YOU. NO NEED PRESENT TO BANK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับ L/C หมายเลข ILC00100605447 แต่เอกสารที่จำเป็นใน L/C ระบุสำเนาใบรับรองสุขภาพ หนึ่งสำเนาของใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าและฟอร์ม JTEPA กรุณาลบออก L/C ของคุณเหมือนครั้งเราจะส่งใบรับรองสุขภาพและ JTEPA ถึงคุณโดยตรง ไม่จำเป็นต้องให้ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับ L / C NO.ILC00100605447 แต่เอกสารที่ต้องใช้ใน L / C ที่ระบุสำเนาของสุขภาพ CERT, สำเนาของ CERT แหล่งกำเนิดสินค้าและรูปแบบ JTEPA โปรดลบออกจากของคุณ L / C เดียวกันครั้งสุดท้าย. เราจะส่งสุขภาพ CERT และ JTEPA โดยตรงกับคุณ ปัจจุบันไม่มีความจำเป็นในการธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับ L / C no.ilc00100605447 . แต่เอกสารใน L / C แสดงสำเนาประกาศนียบัตรสุขภาพ หนึ่งสำเนาของ CERT ของกำเนิดและรูปแบบญี่ปุ่น กรุณาลบจากของ L / C เหมือนครั้งที่แล้ว

เราจะส่ง cert สุขภาพและการเจรจาโดยตรง ไม่ต้องเสนอให้ธนาคาร