draws on humanist perspectives that

draws on humanist perspectives that place analysis of digital
artefacts in contexts of multimodal textual composition, as objects
and processes of social construction and with respect to their
cultural situatedness and contexts of mediated use (Morrison et
al., in press). Focusing on Communication Design allows us to
analyse dynamic interfaces as mediating environments for cultural
expression and multimodal signification. The study we present in
this article is the first part of a wider one that connects such textual
analysis of existing interfaces to the design of interfaces for social
engagement and their location in contexts of wider use.
We analyse interfaces that are themselves concerned with
experimentation and dynamic mediation in and through the
interface. These have been developed by design bureaus and by
commercial concerns who integrate dynamic interfaces in their
professional design practice and marketing (Skjulstad, in press).
Besides analysing the interface of a well-known mobile device
(Figure 2), we focus mostly on web-based interfaces. We focus,
furthermore, on the visual and kinetic aspects of these interfaces,
even though they include other features such as sound and haptic
feedback.

To account for the interplay of dynamic elements and
the mediation of navigational activities, we have developed the
term navimation1
. Navimation refers to visual movement that
is intertwined with the activity of navigation in the interface
(Eikenes, 2009; Morrison & Eikenes, 2008). The concept of
navimation has been developed through a reflexive interplay
between design production and critical analysis in an ongoing
practice-based research project called RECORD.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาดในมุมมอง humanist ที่ทำการวิเคราะห์ของดิจิตอล
สิ่งประดิษฐ์ในบริบทของทุกข้อความองค์ประกอบ เป็นวัตถุ
และกระบวนการของสังคม และมี respect เพื่อความ
situatedness วัฒนธรรมและบริบทของ mediated ใช้ (มอร์ริสันร้อยเอ็ด
al. ในวารสาร) เน้นการออกแบบสื่อสารให้เรา
อินเทอร์เฟซแบบไดนามิกเป็นสภาพแวดล้อมในการเป็นสื่อกลางในการวิเคราะห์วัฒนธรรม
นิพจน์และ signification ทุก การศึกษาที่เรานำเสนอใน
บทความนี้เป็นส่วนแรกของหนึ่งกว้างที่เชื่อมต่อดังกล่าวเป็นข้อความ
วิเคราะห์ของอินเตอร์เฟสที่มีอยู่ที่การออกแบบของอินเทอร์เฟซสำหรับสังคม
หมั้นและตำแหน่งในบริบทของกว้างใช้
เราวิเคราะห์อินเทอร์เฟสที่ตัวเองเกี่ยวข้องกับ
ทดลองและกาชาดไดนามิกใน และผ่าน
อินเทอร์เฟซ เหล่านี้ได้รับการพัฒนา โดยออกแบบ bureaus และโดย
กังวลพาณิชย์ที่รวมอินเทอร์เฟซแบบไดนามิกในการ
ออกแบบมืออาชีพและการตลาด (Skjulstad ในข่าว)
นอกจากอินเตอร์เฟซของ
(Figure 2) รู้จักอุปกรณ์วิเคราะห์ เรามุ่งเน้นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เฟซแบบเว็บ เราเน้น,
นอกจากนี้ ในด้านภาพ และการเคลื่อนไหวของอินเทอร์เฟซเหล่านี้,
แม้ว่าพวกเขารวมถึงคุณลักษณะอื่น ๆ เช่นเสียง และ haptic
ติชม

ให้ล้อขององค์ประกอบแบบไดนามิก และ
กาชาดกิจกรรมนำทาง ที่เราพัฒนา
navimation1 ระยะ
Navimation หมายถึงภาพเคลื่อนไหวที่
เจอกับการนำทางในอินเทอร์เฟซ
(Eikenes, 2009 มอร์ริสัน& Eikenes, 2008) แนวคิดของ
navimation ได้รับการพัฒนาผ่านล้อสะท้อนกลับ
ออกแบบผลิตและวิเคราะห์ความสำคัญในการต่อ
โครงการวิจัยตามแนวทางปฏิบัติที่เรียกว่า RECORD.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดึงมุมมองมนุษยว่าการวิเคราะห์สถานที่ดิจิตอล
สิ่งของในบริบทขององค์ประกอบต้นฉบับเนื่องเป็นวัตถุ
และกระบวนการของการก่อสร้างทางสังคมและด้วยความเคารพต่อพวกเขา
situatedness วัฒนธรรมและบริบทของการใช้งานสื่อกลาง (มอร์ริสันและ
al., ในข่าว) โดยมุ่งเน้นที่การออกแบบการสื่อสารช่วยให้เราสามารถ
วิเคราะห์การเชื่อมต่อแบบไดนามิกเป็นสื่อกลางสำหรับสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม
และการแสดงออกความหมายต่อเนื่อง การศึกษาเรานำเสนอใน
บทความนี้เป็นส่วนแรกของหนึ่งในวงกว้างที่เชื่อมต่อข้อความดังกล่าว
การวิเคราะห์ของอินเตอร์เฟซที่มีอยู่ในการออกแบบของอินเตอร์เฟซสำหรับสังคม
หมั้นและสถานที่ของพวกเขาในบริบทของการใช้งานที่กว้างขึ้น
เราวิเคราะห์อินเตอร์เฟซที่ตัวเองที่เกี่ยวข้องกับ
การทดลองและการ แบบไดนามิกในการไกล่เกลี่ยและผ่าน
อินเตอร์เฟซ เหล่านี้ได้รับการพัฒนาโดยทบวงการออกแบบและ
ความกังวลในเชิงพาณิชย์ที่บูรณาการการเชื่อมต่อของพวกเขาแบบไดนามิกใน
การปฏิบัติวิชาชีพการออกแบบและการตลาด (Skjulstad, ในข่าว)
นอกจากนี้การวิเคราะห์อินเตอร์เฟซของอุปกรณ์มือถือที่รู้จักกันดี
(รูปที่ 2) เรามุ่งเน้นส่วนใหญ่ในเว็บ อินเตอร์เฟซชั่น เรามุ่งเน้น,
นอกจากนี้ในด้านภาพและการเคลื่อนไหวของการเชื่อมต่อเหล่านี้
ถึงแม้ว่าพวกเขามีคุณสมบัติอื่น ๆ เช่นเสียงและสัมผัส
ความคิดเห็นในการบัญชีสำหรับการทำงานขององค์ประกอบแบบไดนามิกและการไกล่เกลี่ยของกิจกรรมการเดินเรือเราได้พัฒนาnavimation1 ระยะ. Navimation หมายถึงการเคลื่อนไหวของภาพที่มีการเกี่ยวพันกับกิจกรรมการเดินเรือในอินเตอร์เฟซ(Eikenes 2009; มอร์ริสันและ Eikenes 2008) แนวคิดของnavimation ได้รับการพัฒนาผ่านการทำงานสะท้อนระหว่างการผลิตการออกแบบและการวิเคราะห์ที่สำคัญในการดำเนินโครงการการปฏิบัติตามการวิจัยที่เรียกว่า RECORD.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาดในมุมมองที่เกี่ยวกับการวิเคราะห์ของสิ่งประดิษฐ์ในบริบทของข้อความแบบดิจิตอล

องค์ประกอบกระบวนการและวัตถุที่สร้างสังคม และด้วยความเคารพ situatedness วัฒนธรรมและบริบทของการใช้ (

) มอร์ริสัน et al . , ในข่าว ) เน้นการออกแบบการสื่อสารจะช่วยให้เราวิเคราะห์การเชื่อมต่อแบบไดนามิกเป็นสภาพแวดล้อมขณะ

สำหรับวัฒนธรรมการแสดงออกและหลายความหมาย . การศึกษาที่เรานำเสนอใน
บทความนี้เป็นส่วนแรกของกว้างที่เชื่อมต่อการวิเคราะห์ข้อความ
เช่นการเชื่อมต่อที่มีอยู่ในการออกแบบของอินเทอร์เฟซสำหรับการมีส่วนร่วมทางสังคม
และสถานที่ของพวกเขาในบริบทที่กว้างกว่าการใช้ อินเทอร์เฟซที่เราวิเคราะห์

ตัวเองเกี่ยวข้องกับการทดลอง และแบบไดนามิกการไกล่เกลี่ยและผ่าน
อินเตอร์เฟซเหล่านี้ได้ถูกพัฒนาขึ้นโดยสำนักงานออกแบบและโฆษณาเกี่ยวกับที่บูรณาการการเชื่อมต่อแบบไดนามิก

ฝึกในการออกแบบมืออาชีพและการตลาด ( skjulstad ในกด )
นอกจากวิเคราะห์อินเตอร์เฟซของอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือที่รู้จักกันดี
( รูปที่ 2 ) เรามุ่งเน้นส่วนใหญ่บนเว็บอินเตอร์เฟส . เราเน้น
นอกจากนี้ ในด้านภาพและการเคลื่อนไหวของการเชื่อมต่อเหล่านี้
ถึงแม้ว่าพวกเขารวมถึงคุณสมบัติอื่น ๆ เช่น เสียง และสัมผัส

ติชม บัญชีสำหรับอิทธิพลขององค์ประกอบแบบไดนามิกและ
ไกล่เกลี่ยของกิจกรรมการเดินเรือ , เราได้มีการพัฒนาในระยะ navimation1

navimation หมายถึงภาพเคลื่อนไหวที่
เป็นพันกับกิจกรรมนำร่องในอินเตอร์เฟซ
( eikenes , 2009 ; มอร์ริสัน& eikenes , 2008 ) แนวคิดของ
navimation ได้รับการพัฒนาผ่านสะท้อนความต่างระหว่างการผลิต ออกแบบ และวิเคราะห์

ในการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องตามโครงการวิจัยชื่อบันทึก 2 .