A bioactivity directed isolation of

A bioactivity directed isolation of the methanolic extract of the fresh, uncrushed leaves of Nerium oleander showing a central nervous system (CNS) depressant effect in mice has been undertaken. As a result, four CNS depressant cardenolides including a new cardenolide, neridiginoside and three known constituents, nerizoside, neritaloside and odoroside-H, have been isolated which exhibited CNS depressant activity in mice at a dose of 25 mg/kg. The structure of neridiginoside was elucidated as 3β-O-(d-diginosyl)-5β,14β-dihydroxy-card-20(22)-enolide, using spectroscopic methods including one-dimensional and two-dimensional NMR (COSY-45, NOESY, J-resolved, HMQC and HMBC). The known compounds have been indentified through spectral studies and comparison of data with those reported in the literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทางชีวภาพโดยตรงแยกสารสกัด methanolic ใบไม้สด uncrushed ของ Nerium oleander แสดงระบบประสาทส่วนกลาง (CNS) depressant ผลในหนูมีการดำเนินการ เป็นผล CNS depressant สี่รวม cardenolide ใหม่ cardenolides, neridiginoside และสามรู้จัก constituents, nerizoside, neritaloside และ odoroside-H ได้แยกที่จัดแสดงกิจกรรม CNS depressant หนูในปริมาณ 25 มิลลิกรัม/กิโลกรัม โครงสร้างของ neridiginoside เป็น elucidated เป็น 3β-O-(d-diginosyl)-5β,14β-dihydroxy-card-20(22)-enolide ใช้วิธีการรวม NMR one-dimensional และสองด้าน (โคซี่-45, NOESY, J-แก้ไข HMQC และ HMBC) รู้จักกันสารมีการ indentified ศึกษาสเปกตรัมและเปรียบเทียบข้อมูลกับรายงานในวรรณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางชีวภาพกำกับการแยกสารสกัดเมทานอลของสดของใบ uncrushed ยี่โถ Nerium แสดงระบบประสาทส่วนกลาง (CNS) ผลกระทบประสาทในหนูที่ได้รับการดำเนินการ เป็นผลให้ระบบประสาทส่วนกลางสี่ depressant cardenolides รวมทั้ง cardenolide ใหม่ neridiginoside สามองค์ประกอบที่รู้จักกัน nerizoside, neritaloside และ odoroside-H ได้รับการแยกซึ่งแสดงฤทธิ์ประสาทส่วนกลางในหนูในขนาด 25 มิลลิกรัม / กิโลกรัม โครงสร้างของ neridiginoside ที่ได้รับการอธิบายเป็น3β-O- (D-diginosyl) -5β, 14β-dihydroxy บัตร-20 (22) -enolide โดยใช้วิธีสเปกโทรสโกรวมทั้งคนหนึ่งมิติและสองมิติ NMR (โคซี่-45, NOESY , J-แก้ไข HMQC และ HMBC) สารประกอบที่รู้จักกันได้รับการ indentified ผ่านการศึกษาสเปกตรัมและการเปรียบเทียบข้อมูลกับผู้ที่รายงานในวรรณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการแยกสารสกัดเมทานอลโดยตรงของ uncrushed ใบสดของต้นโอรีนเดอร์แสดงระบบประสาทส่วนกลาง ( CNS depressant ผลกระทบ ) ในหนูที่ถูกดำเนินการ เป็นผลให้สี่ประสาทส่วนกลางคาร์ดิโนไลด์รวมทั้งคาร์ดิโนไลด์ใหม่ neridiginoside สามรู้จักองค์ประกอบ nerizoside neritaloside odoroside-h , และ ,มีการแยกซึ่งมีกิจกรรมในหนูที่ CNS depressant ขนาด 25 มิลลิกรัม / กิโลกรัม โครงสร้างของ neridiginoside ถูกอธิบายเป็น 3 บีตา - O - ( d-diginosyl ) - 5 บีตา 14 บีตา - dihydroxy-card-20 ( 22 ) - enolide โดยใช้วิธีการสเปกโทรสโกปี ได้แก่ มิติสองมิติ ( cosy-45 , HOESY และ NMR , และ j-resolved , HMQC HMBC )รู้จักสารได้รับการผ่านการศึกษาสเปกตรัมและการเปรียบเทียบข้อมูลกับรายงานในวรรณคดี