This chapter seeks to assess the ac

This chapter seeks to assess the activities and strategies of “Western” governments (which in this case
is limited to the United States, the European Union and Japan); multilateral institutions; international
development organizations; and the myriad voluntary organizations ranging from major foundations to
small solidarity groups, that have been actively seeking change in Burma.189 It is difficult, if not impossible, to show that a particular advocacy strategy resulted in any change in governmental policy,
or that a particular policy change resulted in changes of the kind wished for in Burma. However, it is
important that as far as possible, strategies and policies are assessed and reassessed as to their impact
so that lessons can be learnt for the future. Few of the organizations and individuals that are the subject
of this report have undertaken their own impact assessment or employed independent assessors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนี้มุ่งที่จะประเมินกิจกรรมและกลยุทธ์ของรัฐบาล "ตะวันตก" (ซึ่งในกรณีนี้จำกัดอยู่ที่สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และญี่ปุ่น); สถาบันพหุภาคี นานาชาติพัฒนาองค์กร และองค์กรที่สมัครใจพักตั้งแต่พื้นฐานหลักการกลุ่มสมานฉันท์เล็ก ที่ได้รับอย่างไม่เปลี่ยนแปลงใน Burma.189 มันเป็นเรื่องยาก ถ้าไม่ไป แสดงว่า กลยุทธ์เฉพาะหลุยส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในนโยบายรัฐบาลหรือว่า การเปลี่ยนแปลงนโยบายการให้เปลี่ยนแปลงชนิดที่ปรารถนาสำหรับประเทศพม่า อย่างไรก็ตาม เป็นสำคัญว่า เท่าที่เป็นไป นโยบายและกลยุทธ์ประเมิน และ reassessed เป็นผลเพื่อให้สามารถได้เรียนรู้บทเรียนสำหรับอนาคต ไม่กี่องค์กรและบุคคลที่มีชื่อเรื่องรายงานนี้ได้ดำเนินการประเมินผลกระทบต่อตนเอง หรือว่าจ้างประเมินอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทนี้จะพยายามที่จะประเมินกิจกรรมและกลยุทธ์ของ "ตะวันตก" รัฐบาล (ซึ่งในกรณีนี้
จะถูก จำกัด ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปและญี่ปุ่น); สถาบันพหุภาคี ระหว่างประเทศ
องค์กรพัฒนา; และองค์กรอาสาสมัครมากมายตั้งแต่รากฐานที่สำคัญในการ
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกลุ่มขนาดเล็กที่ได้รับการแข็งขันที่กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงใน Burma.189 มันเป็นเรื่องยากหากไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงให้เห็นว่ากลยุทธ์การสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลในการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในนโยบายของรัฐบาล
หรือว่า การเปลี่ยนแปลงนโยบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลในการเปลี่ยนแปลงของชนิดอยากให้ในพม่า แต่ก็เป็น
สิ่งสำคัญที่เท่าที่จะทำได้กลยุทธ์และนโยบายที่ได้รับการประเมินและคล้อยตามที่จะส่งผลกระทบต่อพวกเขา
เพื่อให้เรียนสามารถเรียนรู้ได้ในอนาคต บางส่วนขององค์กรและบุคคลที่อยู่ภายใต้
ของรายงานฉบับนี้ได้ดำเนินการประเมินผลกระทบของพวกเขาเองหรือว่าจ้างผู้ประเมินอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนี้มุ่งที่จะประเมินกิจกรรมและกลยุทธ์ของ " ตะวันตก " รัฐบาล ( ซึ่งในกรณีนี้
ถูก จำกัด ไปยังสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และญี่ปุ่น ) ; สถาบันพหุภาคี การพัฒนาองค์กร และ อาสาสมัคร องค์กรมากมายตั้งแต่พื้นฐานหลัก

กลุ่มเล็ก ๆยาย ว่ามีความต้องการเปลี่ยน พม่ามันเป็นเรื่องยากหากไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงให้เห็นว่ากลยุทธ์สนับสนุนเฉพาะผลในการเปลี่ยนแปลงใด ๆนโยบายของรัฐบาล โดยเฉพาะนโยบาย
หรือเปลี่ยนแปลงส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของชนิดปรารถนาในพม่า อย่างไรก็ตาม , มันเป็น
ที่สำคัญเท่าที่เป็นไปได้ กลยุทธ์ และนโยบายการประเมินและการ reassessed ผลกระทบ
ดังนั้นบทเรียนที่สามารถเรียนรู้เพื่ออนาคตไม่กี่ขององค์กรและบุคคลที่เป็นหัวเรื่อง
ของรายงานฉบับนี้เคยได้รับผลกระทบของตัวเองหรือจ้างผู้ประเมินอิสระ