As the majority of the Gaur populat

As the majority of the Gaur population is in South Asia, conservation activities are important there. It is also important that populations are maintained at least in several areas in Southeast Asia, to maintain Gaur presence through its historical range, to preserve Gaur genetic diversity and through its importance to the ecosystems within which it lives. Given the regional pattern of threats and current successes to date, implementing effective conservation interventions is considerably more challenging, and therefore a higher priority in the Southeast Asian region.

Gaur occurs mainly in protected areas in Southeast Asia, although Cambodia and Myanmar may both have large populations outside them and some may persist is such areas in Lao PDR (Duckworth 1996; Hansel 2004). In most protected areas of Lao PDR, Viet Nam and Cambodia which still retain Gaur, protected status offers little, if any, real protection to the species, exceptions being Cat Tien National Park in Viet Nam, the Srepok Wilderness Area and the Siema Biodiversity Conservation Area in Cambodia; in the latter two Cambodian areas, there are now even signs of population recovery (R.J. Timmins pers. comm. 2008), as there are at Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary and Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary, Thailand, with effective tackling of poaching (R. Steinmetz pers. comm. 2008). Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary and Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary form part of Thailand’s ‘Western Forest Complex’ which if these recent gains are consolidated will, in the long term, hold the largest functional Gaur population in Thailand and perhaps South-east Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนใหญ่ของประชากร Gaur ในเอเชียใต้ กิจกรรมการอนุรักษ์มีความสำคัญ เป็นสิ่งที่สำคัญที่ว่า ประชากรจะรักษาน้อยในหลายพื้นที่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อรักษาสถานะ Gaur ผ่าน ช่วงประวัติศาสตร์ การรักษาความหลากหลายทางพันธุกรรม Gaur และความสำคัญของระบบนิเวศที่มันอาศัยอยู่ กำหนดรูปแบบภัยคุกคามและความสำเร็จปัจจุบันภูมิภาควันที่ ดำเนินมาตราการอนุรักษ์มีประสิทธิภาพได้มากสิ่งที่ท้าทายมากขึ้น และมีความสำคัญสูงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้Gaur เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในพื้นที่ป้องกันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถึงแม้ว่าประเทศกัมพูชาและพม่าทั้งสองอาจประชากรขนาดใหญ่ภายนอกนั้น และบางส่วนอาจคงอยู่ เป็นพื้นที่ในลาว (Duckworth 1996 Hansel 2004) ในที่สุดป้องกันพื้นที่ของลาว เวียดนาม และกัมพูชาซึ่งยังคง รักษา Gaur สถานะการป้องกันให้ป้องกันจริงน้อย ถ้ามี พันธุ์ ถูกแมวเตียนอุทยานในเวียดนาม พื้นที่ถิ่นทุรกันดาร Srepok และ พื้นที่อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ Siema ในกัมพูชา ข้อยกเว้น ในหลังสองกัมพูชาพื้นที่ มีแม้แต่สัญญาณของการฟื้นตัวของประชากร (R.J. Timmins อาทิสื่อ 2008), มีพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้งและพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่นเรศวร ประเทศไทย มีผลแก่ของ poaching (R. Steinmetz อาทิสื่อ 2008) สัตว์ป่าห้วยขาแข้งและทุ่งใหญ่นเรศวรเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าฟอร์มของประเทศ 'ตะวันตกป่าซับซ้อน' ซึ่งถ้ารวมบัญชีกำไรล่าสุดเหล่านี้จะ ระยะยาว เก็บประชากร Gaur หน้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นประชากรส่วนใหญ่ของกระทิงที่อยู่ในเอเชียใต้กิจกรรมการอนุรักษ์ที่มีความสำคัญมี นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ประชากรมีการบำรุงรักษาอย่างน้อยในหลายพื้นที่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะรักษาสถานะกระทิงผ่านช่วงประวัติศาสตร์เพื่อรักษาความหลากหลายทางพันธุกรรมกระทิงและผ่านความสำคัญต่อระบบนิเวศภายในที่มันอาศัยอยู่ ที่กำหนดรูปแบบในระดับภูมิภาคของภัยคุกคามและความสำเร็จในปัจจุบันถึงวันที่ดำเนินการแทรกแซงการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิภาพเป็นอย่างมากที่ท้าทายมากขึ้นและดังนั้นจึงมีความสำคัญสูงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. กระทิงส่วนใหญ่เกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีการป้องกันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถึงแม้ว่าประเทศกัมพูชาและพม่าทั้งสองอาจจะมีขนาดใหญ่ ประชากรนอกพวกเขาและบางคนอาจจะยังคงมีอยู่เป็นพื้นที่ดังกล่าวในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (Duckworth 1996; Hansel 2004) ในการป้องกันพื้นที่ส่วนใหญ่ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวเวียดนามและกัมพูชาซึ่งยังคงรักษากระทิงสถานะการป้องกันมีน้อยถ้ามีการป้องกันที่แท้จริงให้กับสายพันธุ์ที่เป็นข้อยกเว้น Cat Tien อุทยานแห่งชาติในเวียดนาม, Srepok พื้นที่รกร้างและความหลากหลายทางชีวภาพ Siema อนุรักษ์ ในพื้นที่กัมพูชา ในพื้นที่ทั้งสองฝ่ายกัมพูชาที่มีอยู่ในขณะนี้แม้สัญญาณของการฟื้นตัวของประชากร (RJ มินส pers. Comm. 2008) ที่มีอยู่ที่ห้วยขาแข้งและทุ่งใหญ่นเรศวรรักษาพันธุ์สัตว์ป่าไทยกับการแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพของการรุกล้ำ (R . Steinmetz pers. Comm. 2008) ห้วยขาแข้งและทุ่งใหญ่นเรศวรเป็นส่วนหนึ่งรักษาพันธุ์สัตว์ป่าของไทย 'ผืนป่าตะวันตกซึ่งถ้ากำไรที่ผ่านมาเหล่านี้จะจะรวมในระยะยาวถือประชากรกระทิงทำงานที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยและอาจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ส่วนใหญ่ของประชากรกระทิงในเอเชียใต้ กิจกรรมสำคัญนั้น ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาประชากรเป็นอย่างน้อยในหลายพื้นที่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อรักษาสถานะกระทิงผ่านช่วงประวัติศาสตร์ของกระทิง เพื่อรักษาความหลากหลายทางพันธุกรรมและผ่านความสำคัญของระบบนิเวศภายในซึ่งมันอยู่ระบุรูปแบบในภูมิภาคของภัยคุกคามและความสำเร็จในปัจจุบันอาจใช้มาตรการการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและความท้าทาย จึงสูงกว่าในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

กระทิง ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในพื้นที่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แม้ว่ากัมพูชาและพม่าทั้งสองอาจมีประชากรขนาดใหญ่ภายนอกพวกเขาและบางส่วนอาจยังคงเป็นเช่นพื้นที่ในลาว ( แฮน ดักเวิร์ธ 1996 ; 2004 ) ในส่วนการป้องกันพื้นที่ของลาว เวียดนาม และกัมพูชา ซึ่งยังคงรักษา กระทิง ป้องกันสถานะมีน้อย ถ้ามีการคุ้มครองจริงกับชนิดของข้อยกเว้นการก๊าตเตียนอุทยานแห่งชาติในประเทศเวียดนามการ srepok พื้นที่ป่าและอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ siema พื้นที่ในกัมพูชา ในพื้นที่ หลังสองกัมพูชาขณะนี้มีสัญญาณของการฟื้นตัวของประชากร ( นางแบบ Timmins ได้ที่ . ติดต่อ 2008 ) มีเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้ง และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่นเรศวร ประเทศไทย ที่มีประสิทธิภาพการแก้ปัญหาของ poaching ( R . Steinmetz ได้ที่ . ติดต่อ 2008 )เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้ง และทุ่งใหญ่นเรศวร รูปแบบสัตว์ป่าเป็นส่วนหนึ่งของผืนป่าตะวันตกของประเทศไทย ' ' ซึ่งถ้ากำไรล่าสุดเหล่านี้จะรวม จะ ยาว ถือที่ใหญ่ที่สุดในการทำงาน กระทิง ประชากรในประเทศไทย และบางที South East Asia