When an organic herd is constituted

When an organic herd is constituted for the first time, conventionally reared calves can be bought at weaning but at less than six months of age, if organically reared animals are not available (only possible until the end of 2003) (Annex 3.4-3.5).

An established breeding herd can bring in breeding animals from non-organic holdings to allow for natural growth in a herd at a maximum of 10% of the herd, if organically reared animals are not available (Annex 3.8.). This number of bought-in breeding animals can be increased under special circumstances (major expansion, change of breed, new specialisation developed) (Annex 3.10).

Bulls can be brought in from non-organic holdings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฝูงอินทรีย์จะทะลักเป็นครั้งแรก วัวดีผลิตภัณฑ์สามารถซื้อ weaning แต่ ที่น้อยกว่าหกเดือนของอายุ ถ้าไม่มี organically ผลิตภัณฑ์สัตว์ (เท่าจนถึงสิ้น 2003) (พลังงาน 3.4-3.5) ได้

เป็นฝูงผสมพันธุ์สร้างขึ้นสามารถนำในการเพาะพันธุ์สัตว์จากโฮลดิ้งไม่อินทรีย์เพื่อให้เจริญเติบโตตามธรรมชาติในฝูงที่สูงสุด 10% ของฝูง ถ้า organically ผลิตภัณฑ์สัตว์ไม่ว่าง (แอนเน็กซ์ 3.8) สามารถเพิ่มจำนวนสัตว์ผสมพันธุ์ซื้อในสถานการณ์พิเศษ (ขยายใหญ่ เปลี่ยนสายพันธุ์ ได้ใหม่พัฒนา) (แอนเน็กซ์ 3.10) .

สามารถนำในวัวจากโฮลดิ้งไม่อินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฝูงอินทรีย์จะตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกที่น่องเลี้ยงอัตภาพสามารถซื้อได้ที่หย่านม แต่ที่น้อยกว่าหกเดือนของอายุถ้าสัตว์เลี้ยงอินทรีย์ไม่สามารถใช้ได้ (เป็นไปได้จนถึงสิ้นปี 2003) (ภาคผนวก 3.4-3.5) . ฝูงพันธุ์ที่จัดตั้งขึ้นสามารถนำมาในการปรับปรุงพันธุ์สัตว์จากถือครองไม่ใช่อินทรีย์ที่จะอนุญาตให้มีการเจริญเติบโตตามธรรมชาติในฝูงที่สูงสุด 10% ของฝูงถ้าสัตว์เลี้ยงอินทรีย์ไม่สามารถใช้ได้ (ภาคผนวก 3.8). ตัวเลขนี้ของซื้อในสัตว์เลี้ยงจะเพิ่มขึ้นภายใต้สถานการณ์พิเศษ (การขยายตัวที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงของสายพันธุ์ใหม่ที่พัฒนาความเชี่ยวชาญ) (ภาคผนวก 3.10) บูลส์สามารถนำเข้ามาจากถือครองไม่ใช่อินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฝูงอินทรีย์ขึ้นเป็นครั้งแรก โดยสามารถซื้อที่เลี้ยงลูกโคหย่านมแต่ที่น้อยกว่าหกเดือนของอายุ ถ้าอินทรีย์ reared สัตว์ไม่ได้ ( แต่เป็นไปได้จนกว่าจะสิ้นสุดของ 2003 ) ( ภาคผนวก 3.4-3.5

)การสร้างพันธุ์สัตว์ในฝูงจะนำพันธุ์จากอินทรีย์ที่ไม่ใช่การถือครองเพื่อให้ธรรมชาติการเจริญเติบโตในฝูงที่สูงสุด 10% ของฝูง ถ้าอินทรีย์เลี้ยงสัตว์จะไม่สามารถใช้ได้ ( ภาคผนวก 3.8 ) จำนวนที่ซื้อในการปรับปรุงพันธุ์สัตว์จะเพิ่มขึ้นภายใต้สถานการณ์พิเศษ ( ขยายหลัก เปลี่ยนพันธุ์ พัฒนาความเชี่ยวชาญใหม่

( ภาคผนวก 3.10 )วัวที่สามารถนำมาจากที่ไม่ใช่อินทรีย์ โฮลดิ้งส์