Wow!!You are a novelist？Sincerely s

Wow!!You are a novelist？
Sincerely sorry, I've thought you are a writer like a journalist, as I...(*_*)
If my talking attitude was impolite, I'm sorry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว้าว!!คุณอยู่ novelist？
ขอจริงใจ ได้คิดจะเขียนเหมือนนักข่าว เป็นฉัน...(* _ *)
ถ้าทัศนคติของฉันพูดถูก impolite ฉันขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว้าว! คุณเป็นนักประพันธ์?
ขอโทษขอแสดงความนับถือที่ผมเคยคิดว่าคุณเป็นนักเขียนเหมือนนักข่าวเป็น I. .. (* _ *)
หากทัศนคติของฉันคือพูดไม่สุภาพผมขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว้าว ! ! ! คุณเป็นนักเขียน
ขอโทษอย่างจริงใจ ฉันคิดว่าคุณเป็นนักเขียนที่ชอบนักข่าวอย่างผม . . . . . . ( *
_ * ) ถ้าฉันพูดทัศนคติก็ไม่สุภาพ ฉันขอโทษ