(b) For (HIAMS) Gr. Companies outsi

(b) For (HIAMS) Gr. Companies outside Japan
(I)The numbering system of the Delivery Specification that (HIAMS)Gr. Company receives from the supplier shall be in accordance with the following rules.
The Delivery Specification Control Gr. Company is added to the Delivery specification No. of the KD part, shall be used for the locally procured item.
(II)In case a locally procured item replaces a KD part delivered from (HIAMS) and the Delivery specification for the KD part exists, the Delivery Specification No., which the site code (Listed in Table 6.2.8) indicating the (HIAMS) Gr. Company is added to the Delivery Specification No. of the KD part, shall be used for the locally procured item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) สำหรับ บริษัทกลุ่ม (HIAMS) ภายนอกประเทศญี่ปุ่น(I) ระบบเลขของข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการจัดส่ง (HIAMS) ที่กลุ่ม บริษัทได้รับจากซัพพลายเออร์จะเป็นไปตามกฎต่อไปนี้จัดส่งข้อมูลจำเพาะควบคุมกลุ่ม บริษัทเพิ่มข้อมูลจำเพาะการจัดส่งหมายเลข จะได้ใช้ของ KD สำหรับสินค้าเฉพาะตแผน(II) ในกรณีที่สินค้าในท้องถิ่นตแผนแทนส่วน KD ส่งจาก (HIAMS) และข้อมูลจำเพาะการจัดส่งสำหรับส่วน KD ที่ อยู่ หมายเลขการจัดส่งข้อมูลจำเพาะ ซึ่งรหัสไซต์ (จดทะเบียนในตาราง 6.2.8) ระบุ (HIAMS) กลุ่ม บริษัทเพิ่มหมายเลขข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการจัดส่ง จะได้ใช้ของ KD สำหรับสินค้าเฉพาะตแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) ( hiams ) บริษัทกลุ่มนอกประเทศญี่ปุ่น
( i ) ระบบจำนวนของรายละเอียดที่จัดส่ง ( hiams ) บริษัท กลุ่มที่ได้รับจาก Supplier ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ดังต่อไปนี้
ส่งสเปคควบคุม GR บริษัทจะเพิ่มการส่งข้อมูลหมายเลขของส่วน kD จะถูกใช้สำหรับ
ในจัดหารายการ( 2 ) ในกรณีพื้นที่จัดหารายการแทนที่ส่วนที่พ้นจาก KD ( hiams ) และข้อมูลการจัดส่ง ส่วน KD ที่มีอยู่ การส่งข้อมูลไม่ ซึ่งเว็บไซต์รหัส ( ที่ระบุไว้ในตาราง 6.2.8 ) แสดง ( hiams ) บริษัท กลุ่มที่เพิ่มการส่งสเปคเปล่า ส่วน KD จะใช้สำหรับภายใน จัดหาสินค้า