Dear Kritanut and Yuwanaree , Very

Dear Kritanut and Yuwanaree , Very important and don’t forget .


As we clear mentioned in MKT order and send you emailed already one month ago that this mixed order MUST be load on 16/01/2015 without fail but when we see your loading plan you still have not add this mixed fcl yet . So, pls add it and produce and load it on 16/01/2015 without fail as yesterday OKazaki san is reminded me

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kritanut และ Yuwanaree, สิ่งที่สำคัญมากและอย่าลืม. ขณะที่เรากล่าวถึงความชัดเจนในการสั่งซื้อ MKT และส่งคุณส่งอีเมลแล้วหนึ่งเดือนที่ผ่านมาว่าคำสั่งผสมนี้จะต้องเป็นภาระใน 16/01/2015 ไม่ล้มเหลว แต่เมื่อเราเห็นแผนของคุณโหลด คุณยังไม่ได้เพิ่ม FCL นี้ยังผสม ดังนั้น pls เพิ่มมันและผลิตและโหลดบน 16/01/2015 โดยไม่ต้องล้มเหลวเมื่อวานนี้โอกาซากิซังจะทำให้ผมนึกถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kritanut ที่รักและ yuwanaree สำคัญมากๆ และอย่าลืม


เราชัดเจนที่กล่าวถึงในการสั่งซื้อและส่งอีเมล์ MKT แล้วหนึ่งเดือนที่ผ่านมาว่า ผสม ต้องสั่ง โหลด เมื่อ 16 / 01 / 2015 โดยไม่ล้มเหลว แต่เมื่อเราเห็นของคุณโหลดแผนคุณยังไม่ได้เพิ่มนี้ผสม FCL ยัง ดังนั้น กรุณาเพิ่ม และผลิตและโหลดเมื่อ 16 / 01 / 2015 โดยไม่พลาดเหมือนเมื่อวาน โอคาซากิซังก็เตือนฉัน